首爾大學決定第2學期恢復線下授課
韓國首爾大學計劃恢復線下授課，計劃在下週協商完具體事項後公佈最終結果。
首爾大學此前受新冠疫情擴散的影響採取了非面對面的線上授課方式，而在以此授課1年零6個月後計劃恢復線下授課（대면 수업）。
1日，據首爾大學透露，吳世正（音）校長在前一天主持召開的會議上討論了關於恢復第二學期線下授課的具體計劃。
首爾大學計劃在遵循政府的防疫方針以及各專科大學（단과대학）的可用資源範圍內恢復線下授課。線下授課的聽課人員限制在100名以下，如果超過該人數，將分批進行。
同時，還將爲難以線下聽課的學生提供線下授課和線上授課並行的“混合方式（하이브리드 방식）”課程。
首爾大學爲了分散在校園內停留的人員，還鼓勵運行”自律模式（자율 패턴）”的時間表。以前上課時間一般是從上午9點到下午5點30分，但是經過教授的斟酌（재량）後，也可以在午餐時間或大清早，晚上上課。
首爾大學還積極鼓勵對全體成員中有意檢查的人進行“新型冠狀病毒快速分子診斷檢測”。在進行檢測後，可以在2個小時內收到檢測結果的通報。
首爾大學相關人士表示：“爲了克服連續3個學期進行線上授課導致授課質量，學生們之間的凝聚力下降等問題，我們一致認爲，在第2學期應最大限度地推進線下授課。”
首爾大學計劃，在學生代表參加的授課環境改善會議上協商有關線下授課的具體事項後，於下週左右公佈最終決定。
重點詞彙
폭증하다【動詞】暴增
훨씬【副詞】更加
믹스커피【名詞】速溶咖啡
어김없이【副詞】肯定 ，絲毫不差地 ，準確地，保管
암울하다【形容詞】陰沉的 ，陰暗的
重點語法
1. -로써
限定：用於名詞後。
大意：表示進行動作所用的工具、材料、手段和原因等。
퇴근 후의 술 한잔으로써 그 날의 피로를 풉니다.
下班後喝杯酒，消除一天的疲勞。
옛날 사람들은 해로써 시간을 알았다고 해요.
說是以前的人看太陽來推算時間。
2.-다면
是對某種事實的假設，表示一種條件。
오늘 비가 안 왔다면 소풍을 갔을텐데.
如果今天不下雨，那麼就去郊遊了。
필요없다면 다른 사람한테 선물하세요.
如果你不要的話，那麼就送給別人做禮物吧。
相關閱讀：
公正性？！Mnet的雙重標準惹爭議
徐仁國&張基龍，以超凡存在新劇迴歸
《徐福》樸寶劍，他的存在就是可能性
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
