當前位置

首頁 > 語言學習 > 韓語學習 > 【有聲】比《頂樓》千瑞珍更加千瑞珍的RISABAE仿妝

【有聲】比《頂樓》千瑞珍更加千瑞珍的RISABAE仿妝

推薦人: 來源: 閱讀: 4.46K 次

21일 이사배는 자신의 인스타그램에 한 장의 사진을 올렸다.

ing-bottom: 66.56%;">【有聲】比《頂樓》千瑞珍更加千瑞珍的RISABAE仿妝

21號RISABAE上傳了一張Instagram照片。

해당 사진에는 이사배가 SBS '펜트하우스'에서 천서진을 연기한 배우 김소연을 따라한 모습이 담겼다.

照片中RISABAE模仿了在SBS《頂樓》中扮演千瑞珍的演員金素妍。

그는 놀라울 정도로 완벽하게 천서진으로 분했다.

她完美仿妝了千瑞珍。

이사배는 드라마 속 천서진의 헤어스타일은 물론, 립과 아이 메이크업 모두 그대로 재현했다. 특히 그는 귀걸이 같은 작은 부분까지 놓치지 않고 '무결점 커버'를 선사했다.

RISABAE不僅再現了劇中千瑞珍的髮型,還原封不動地重現了脣妝和眼妝。特別她連耳環等小細節都沒有放過,展示了“完美仿妝”。

이사배는 자신감 넘치는 표정까지 천서진과 똑닮은 모습을 자랑했다.

RISABAE自信滿滿的表情也和千瑞珍一模一樣。

단 한 장의 사진이었지만 강렬한 인상을 주는 그의 메이크업에 누리꾼은 "약간 화사 느낌도 나는데 천서진이 확실히 있다", "진짜 금손이다" 등 뜨거운 반응을 쏟아냈다.

雖然只有一張照片,但讓人印象深刻的妝容讓網友們反響熱烈,“有點華莎的感覺,但又確實是千瑞珍”、“真的是金手”等。

한편 이사배가 커버 메이크업에 도전한 천서진이 주인공으로 나오는 드라마 '펜트하우스2'는 오는 2월 19일 첫 방송된다.

另一方面,RISABAE仿妝挑戰的千瑞珍是電視劇《頂樓》的主角,《頂樓 2》也將於2月19日首播。

 

重點詞彙

분하다【動詞】扮演 ,打扮

완벽하다【形容詞】 完美 ,十全十美 ,完美無缺 ,盡善盡美

재현하다【動詞】再現 ,再次出現 ,再度出現 ,重現 ,復活

닮다【動詞】 像 ,似 ,隨 ,相似

한편【名詞】一方面 ,另一方面 ,又是

 

重點語法

1. -은/는 물론

表示不僅是前面的內容如此,而且後面的內容也理所當然地同樣如此。用在名詞或名詞形後,意思是“當然,自不必說”。

노래는 물론 랩도 어쩌면 저렇게 잘할까?

不止是歌曲連說唱怎麼都那麼擅長呢?

유럽은 물론 아시아의 각국도 축제 분위기이다.

不止是歐洲,亞洲各國也是充滿了節日的喜慶氛圍。

2.-지만

表示對立轉折,相當於漢語的“雖然…但是…”。接在謂詞之後表示前後句子的轉折關係,這時前一句可以是任何時態,同時說話者所表達的重點卻在後一句。

벌써 밤 12시이지만 아직 할 일이 많습니다.

雖然已經晚上12點了但是要做的事情還是有好多。

김치찌개는 매웠지만 아주 맛있었어요.

雖然泡菜味增湯很辣,但是非常好吃。

相關閱讀:

【有聲】夏季版孔劉 VS 冬季版孔劉 

【有聲】JTBC創社10週年的反擊 

【有聲】2020“SBS演技大賞”競爭格外激烈

本翻譯爲滬江韓語原創,禁止轉載。