“nbdc” 用韓語怎麼說?
用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何?那麼“nbdc”這個詞語用韓語該如何表達呢?下面跟着小編一起來學習一下吧~~
nbdc
釋義:在飯圈中就是英語“nobady cares”的縮略語。也就是“無人在意”的意思。
韓語翻譯參考如下:
1. 아무도 신경 안 써.
예: 그렇게 화나서 소리쳐도 아무도 신경 안써.
例子:那樣因爲發脾氣大喊大叫也是nbdc。
2. 아무도 관심을 안 준다.
예: 그 삼류 배우가 인스타그램에서 계속 사진을 올려도 아무도 관심을 안 줘.
例子:即便那位三流演員持續往INS上上傳照片也是nbdc。
翻譯沒有標準答案,以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你,會怎麼翻呢?歡迎留言哦~!
點擊查看更多此係列文章>>
本內容爲滬江韓語原創,嚴禁轉載。