韓國文學廣場：靈魂挑選與之匹配的社會 — 雜詩
文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們爲具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。
영혼은 자기의 독특 한 사회 를 고른다 --그 뒤 -- 문을 닫는다 --자기 거룩한 대다수 쪽으로 --보이지 않는다 이상 더는 --
靈魂選擇自己的伴侶，然後，將門緊閉。對於衆多非凡的其餘，她不再出席。
움직이지 않고 -- 꽃마차들을 주목한다 -- 한동안 멈춰 --자기 낮은 문에서 --움직이지 않고 -- 어떤 황제가 무릎을 꿇고 있다, 자기 깔개 위에 --
無動於衷——當她瞥見華麗的馬車，停留於她蓽蓬。無動於衷——當一個皇帝跪在，她的墊中。
나는 그 여인을 알았다 -- 광대한 나라에서부터 --하나를 골라 --다음 -- 자기 주의 (경청)의 문짝을 닫는다 --돌처럼 --
於她，我懂，從泱泱人羣中選擇一人。然後，情不他鐘，芳心緊鎖，如同石沉。
詞 匯 學 習
대다수：大多數 ，多數 。
대다수의 의견도 중요하지만 소수의 의견도 존중해야 한다.
多數人的意見固然重要，但少數人的意見也應該得到尊重。
點擊查看更多此係列文章>>
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載。
