日語中來自荷蘭的外來語學習
如今是世界交流融合的階段,各具特色的文化讓全球的星光璀璨。當然在長期交流發展之後,語言中也會產生很多外來語。外來語是指在日本的國語中使用的來源於外國語言的詞彙。今天介紹的是日語中來自荷蘭語的外來語,一起看看吧。
序號 日本語 荷蘭語 中文
1 アスベスト asbest 石棉
2 アルカリ alkali 強鹼
3 アルコール alcohol 酒精
4 インキ inkt 油墨
5 エキス extract 提取物
6 エーテル ether 乙醚
7 エレキテル elektriciteit 電
8 オルゴール orgel 八音盒
9 ガス gas 瓦斯
10 ガラス glas 玻璃
11 カラン kraan 水龍頭
12 カリウム kalium 鉀
13 カン kan 罐,桶
14 カンテラ kandelaar 煤油提燈
15 カンフル kamfer 樟腦液
16 キナ kina 奎寧皮,金雞納皮
17 キニーネ kinine 奎寧,金雞納霜
18 ギプス gips 石膏
19 コック kok 廚師
20 コップ kop 玻璃杯
21 コーヒー koffie 咖啡
22 ゴム gom 橡膠
23 コルク kurk 軟木
24 コンパス kompas 圓規
25 サーベル sabel 佩刀
26 サフラン saffraan 藏紅花
27 シロップ siroop 果子露
28 スコップ schop 小鏟子
29 ズック doek 帆布,麻布
30 スポイト spuit 玻璃吸管
31 ソーダ soda 碳酸鈉
32 タラップ trap 舷梯
33 ダンス dans 跳舞
34 チンキ tinctuur 〈藥〉酊(劑)
35 デッキ dek 甲板
36 ドイツ Duits(land) 德意志
37 ドック dok 船塢
38 ニッケル nikkel 鎳
39 ビーカー beker 燒杯
40 ビール bier 啤酒
41 ヒステリー hysterie 歇斯底里
42 ピンセット pincet 小鉗子
43 ピント brandpunt 焦點
44 ブリキ blik 馬口鐵
45 ペスト pest 黑死病
46 ペンキ pek 油漆
47 ホック haak 掛鉤
48 ホップ hop 蛇麻草
49 ポルダ polder 新闢的低地
50 ホース hoos 軟管
51 ポンド pond 磅
52 ポンプ pomp 泵
53 マドロス matroos 船員,船伕,水手
54 マホメット Mahomed 穆罕默德
55 マラリア malaria 瘧疾
56 メス mes 手術刀
57 モルヒネ morfine 嗎啡
58 ヨーロッパ Europa 歐洲
59 ランドセル ransel 雙肩背書包
60 ランセット lancet 柳葉刀
61 ランプ lamp 電燈
62 リウマチ rheumatisch 風溼病
63 リュックサック rugzak 登山用揹包
64 レッテル letter 商標
65 レトルト retort 曲頸瓶
66 レンズ lens 透鏡
上述內容大家都學會了嗎?其實狹義上的外來語則是指來源於歐美國家語言的詞彙,其中大部分是來源於英美語系的詞彙。不知道你想到了哪些外來語呢?如果還有想了解想學習的知識不妨來這裏告訴我們吧,說不定它們會對你的學習產生幫助呢。