-
![荷蘭航空將用“地溝油”做燃料]()
DutchairlineKLMplanstouserecycledcookingoilasbiofueltopowerflightstoandfromFranceinamoveaimedatcuttingcarbonemissions。荷蘭航空公司計劃使用回收利用的“地溝油”作爲生物燃料，爲荷蘭至法國的往返航班提供動......
-
![罪犯太少 荷蘭監獄竟然要關門?大綱]()
TheNetherlandsissufferinganunusualcrimeproblem:thereisn'tenoughofittofillprisons.荷蘭正面臨着一個反常的犯罪問題：國內罪犯太少導致監獄閒置。FiguresfromtheDutchministryofjusticesuggestoverallcrimewill......
-
![中糧發現旗下荷蘭穀物經銷商會計問題]()
TheChinesefoodgroupCofcohassufferedanothersetbackinitseffortstobecomeoneoftheworld’sleadingagriculturaltradersafterdiscoveringa$150mholeintheaccountsofNidera,theDutchgrainhouseitsecuredcontrolofin201......
-
![荷蘭發佈馬航MH17空難調查報告]()
DutchofficialsconfirmedthatMalaysiaAirlinesflightMH17wasbroughtdownbyaRussian-mademissileandcriticisedUkrainefornotclosingitsairspaceoveritseasternregionsdespitetheconflict.荷蘭官員證實，馬來西亞航空公......
-
![荷蘭一大學開設“墳墓”體驗項目對抗焦慮 預約火爆]()
爲了幫助焦慮的學生，荷蘭奈梅亨大學推出了一項新奇的體驗活動——淨化墳墓。這個項目聽起來有些瘮人，卻非常受學生們歡迎。RadboudUniversityintheDutchtownofNijmegenoffersanovelsolutionforthosestrugglin......
-
![荷蘭冷知識：跟別處不一樣的薯條]()
有人說荷蘭是美食荒漠，但對於薯條愛好者來說這完全就是“荒謬！”荷蘭的薯條個頭大，而且特別捨得給澆頭，澆頭的種類還超級多：塔塔醬、花生醬、蛋黃醬、番茄醬、咖喱、沙爹、洋蔥、肉類、奶油、冰激凌、各種混合，什麼都有。通......
-
![荷蘭發明防加班辦公桌 一到下班點就升空!]()
Gettingyourworkdoneduringcontractedhourscanbetricky,especiallyinAsiawhereworkinglateiscommon,butaforwardthinkingcompanyinHollandbelievesithastheanswer.在規定時間內完成你的工作可能是比較有難度的，特別是......
-
![荷蘭冷知識：大家都想當“別人家的孩子”]()
有一種神奇的生物，他們比你成績好，他們比你聽話，他們連談戀愛都比你更政治正確，他們就是爸媽口中的“別人家的孩子”。而在荷蘭，父母們會毫不猶豫秀自家的孩子，當一個荷蘭小孩通過考試之後，家門口就會同時升起荷蘭國旗和書包......
-
![荷蘭冷知識：包容且多元]()
荷蘭的文化多樣性在歐洲能排到前列，首都阿姆斯特丹更是突出。即使撇開遊客不談，阿姆斯特丹本身的多元性也相當驚人，住着多達200多個民族。荷蘭這個國家，是出了名的開放，不管是在民族、性向還是各種生活方面。Amsterdamison......
-
![荷蘭王后魅力大 奧巴馬笑到“見牙不見眼”]()
Holland’sQueenMaximaprovedtobeadistractionforDavidCameron,BarackObamaandFrancoisHollandeattheNuclearSecuritySummitinTheHague.在海牙舉行的全球核安全峯會上，荷蘭王后馬克西瑪讓卡梅倫、奧巴馬以及奧朗......
-
![每日一句初級口語第168期:荷蘭奇怪旅館]()
今天我們要學的每日一句的內容是：ADutchentrepreneurhasofferedcouplesthechanceofaweekendawaywithadifference-bystayinginahotelwherehewillhelpthemfinalisetheirdivorce.一位荷蘭企業家爲夫婦們提供了一個不一樣......
-
![荷蘭冷知識：木頭做鞋子]()
荷蘭最有特點的紀念品很奇特，是木頭做的鞋子，它叫做 clogs圖片來源：圖蟲創意雖然穿這個走路肯定不舒服，但去荷蘭旅遊的人基本都會買這個作爲伴手禮。ThemostpopulartouristsouvenirsfromtheNetherlandsincludeclogs(wood......
-
![24幅荷蘭失竊油畫在烏克蘭露面]()
HOORN,TheNetherlands—OnawintrynightinJanuary2005,anartthiefslippedintotheWestfriesMuseumhere,theauthoritiesbelieve,andhidbeneathdraperyona17th-centurycoffinasthedoorswerelockedforthenight.荷蘭霍倫—......
-
![荷蘭捐精醜聞：一男子在多家診所捐精 “繁衍”102個孩子]()
AspermdonorintheNetherlandsisthecenterofafertilityscandalafteraninvestigationshowedthathehadfathered102childrenbydonatingat11differentclinics.荷蘭一位捐精者成爲一起生育醜聞的主角，經調查，他在11家不同的診......
-
![荷蘭一家公司擬送孕婦去太空生孩子大綱]()
Netherlands-basedstartupSpaceLifeOriginwantstosendapregnantwoman250milesabovetheEarthtogivebirthtothefirstextraterestrialbabyinhistory,inthenameofscience.荷蘭初創企業SpaceLifeOrigin計劃以科學的名義送......
-
![世界身高排名出爐 荷蘭男性及拉脫維亞女性位居第一]()
Whenitcomestoheight,DutchmenandLatvianwomentoweroverallothernationalities,anewstudyconfirms.TheaverageDutchmanisnow183cm(6ft)tall,whiletheaverageLatvianwomanreaches170cm(5ft7in).日前一項最新研究證實，當......
-
![荷蘭科學家發明智能自行車 可提出危險警報]()
TheNetherlandsonMondaylauncheditsfirst-everintelligentbicycle,fittedwithanarrayofelectronicdevicestohelpbringdownthehighaccidentrateamongelderlycyclistsinthebicycle-madcountry.荷蘭在週一推出了其國內首......
-
![荷蘭發明防加班辦公桌 一到下班點就升空大綱]()
EmployeesatAmsterdamdesignstudioHeldergroenwon'tbeputtinginmuchovertime.Notintheoffice,atanyrate.在荷蘭阿姆斯特丹的設計工作室Heldergroen，員工將不會有太多機會加班。就算加班也不是在辦公室。That's......
-
![日語中來自荷蘭的外來語學習]()
如今是世界交流融合的階段，各具特色的文化讓全球的星光璀璨。當然在長期交流發展之後，語言中也會產生很多外來語。外來語是指在日本的國語中使用的來源於外國語言的詞彙。今天介紹的是日語中來自荷蘭語的外來語，一起看看......
-
![爲什麼要把Netherlands翻譯成荷蘭？]()
在記憶西方國家的國名時，很多人可能都會覺得很奇怪，Netherlands跟“荷蘭”看似毫無關聯，發音上也一點都不像，爲什麼中文會將這個國名這樣翻譯呢？其實中文在翻譯荷蘭國名時，並不是翻譯的Netherlands這個詞，而是Holland這個詞，......
-
![世界各國食物質量大排名 荷蘭居首]()
TheNetherlandsnudgedpastFranceandSwitzerlandasthecountrywiththemostnutritious,plentifulandhealthyfood,whiletheUnitedStatesandJapanfailedtomakeitintothetop20,anewrankingreleasedbyOxfamonTuesdayshowed.C......
-
![你可能不知道的荷蘭有趣事實(3)]()
ThemostpopulartouristsouvenirsfromtheNetherlandsincludeclogs(woodenshoes),miniaturewindmills,cheese,andtulips.荷蘭最受歡迎的紀念品包括木底鞋、迷你風車、奶酪和鬱金香。AlthoughitwerethePortuguesewhodisc......
-
![荷蘭決定將車輛限速降到歐洲最低]()
ThedaytimespeedlimitonDutchroadsistobecutto100km/hinabidtotackleanitrogenoxidepollutioncrisis,accordingtocabinetsourceswidelyquotedbyDutchmedia.荷蘭媒體廣泛援引內閣的消息來源稱，爲了應對氮氧化物污染危機......
-
![荷蘭設計師推出防駝背襯衫大綱]()
DutchdesignerJeffreyHeiligers'latestclothingline–'Posture'–targetspeoplewhospendmostoftheirtimehunchedoveracomputer.Bypreventingthewearerfromslouching,theclotheshelppeopleimprovetheirpos......
-
![荷蘭男子參加模擬分娩實驗 稱如酷刑大綱]()
Twobrave-orshouldthatbefoolhardy-malepresentersvolunteeredtoexperiencelabourpainsforaskitontheirTVshow-andfoundithardertostomachthantheyrealised.DutchpresentingduoDennisStormandValerioZenawerehookedup......
