有聲聽讀新聞:日本網紅動物“鯉魚醬”突然失蹤
更多有聲日本新聞,關注日語口語學習(賬號:riyukouyu )公衆號查看↓
頭部(とうぶ)の赤(あか)いCマークが人気(にんき)のコイ「カープちゃん」の行方不明(ゆくえふめい)を、山口県(やまぐちけん)光市(ひかりし)の冠山総合公園(かんざんそうごうこうえん)管理事務所(かんりじむしょ)が発表(はっぴょう)してから10日餘り(とおかあまり)。
距離山口縣光市冠山綜合公園管理處發佈頭上帶有紅色C標誌的網紅鯉魚“鯉魚醬”失蹤的消息,已經過去十多天了。
目撃(もくげき)情報(じょうほう)は寄(よ)せられず、消息(しょうそく)は依然(いぜん)としてつかめない。「カープちゃんに何(なに)があったのでしょうか」「盜(ぬす)まれたんじゃろうか」「天國(てんごく)に召(め)されたのかも」と擔當者(たんとうしゃ)は頭(あたま)を悩(なや)ませている。
目前未收到目擊情報,依舊音訊全無。負責人對此十分苦惱,猜想着“鯉魚醬一定出了什麼狀況吧”“會不會是被人偷走了呢”“可能是去了天國吧”。
想提升日語口語能力?
>>>可以先從諮詢專業老師適合自己語言水平的學習方案開始
重點詞彙
行方不明[ゆくえふめい]
失蹤、下落不明
目撃[もくげき]
目擊、目睹
擔當者[たんとうしゃ]
負責人