泰語數字仔細看竟然像貓咪，也太可愛了吧！
大家初學泰語的時候是不是都覺得泰語非常神奇呢？陌生的讀音，畫圈圈一樣的寫法。除了神奇，初學者可能也感到非常頭痛，泰語字符看起來怎麼都像是在寫火星文，哈哈泰語君最開始學習的時候也是這樣。但是我們要擅於發現泰語的可愛有趣之處，學起來纔會有興趣、有進步！
เป็นเรื่องราวน่ารักๆ ที่เรียกรอยยิ้มให้กับโลกโซเชียลได้เป็นอย่างดีเลยทีเดียว หลังจากที่คนญี่ปุ่นคนหนึ่งได้มีการสังเกตว่า ตัวเลขไทยนั้นมีรูปทรงคุ้นๆ เหมือนน้องแมวสุดน่ารัก จนต้องวาดรูปประกอบให้เห็นกันแบบชัดๆ
這是一個在網絡上收穫了無數的點贊和笑聲的可愛故事。一名日本人在觀察泰語數字時注意到它的形狀像可愛的貓咪，並把它畫了下來。
เรื่องราวดังกล่าวถูกแชร์โดยผู้ใช้งานทวิตเตอร์บัญชี kamiori โดยได้มีการแชร์รูปเปรียบเทียบตัวเลขไทย ๑ ๒ ๓ ๔ ๕ ๖ ๗ ๘ ๙ ๐ กับรูปวาดแมว โดยระบุว่า "ตัวเลขไทยน่ารักจังเลย รูปร่างเหมือนกับน้องแมวเลย แต่ฉันก็ยังจำตัวเลขไทยไม่ได้ซะที"
推特用戶kamiori發帖分享了泰國數字1 2 3 4 5 6 7 8 9 0與貓咪圖畫的比較，並說：“泰國數字太可愛了，形狀像貓一樣。但我還是不記得泰語數字。”
หลังจากที่ทวีตดังกล่าวถูกแชร์ออกไป ก็เรียกว่ากลายเป็นไวรัลสุดปัง ที่โดนใจทั้งคนญี่ปุ่นที่สนใจในภาษาไทย ตลอดไปถึงคนไทยเลยทีเดียว โดยทวีตดังกล่าวมียอดรีทวีตมากกว่า 65.7k ครั้งเลยทีเดียว
推文被分享後在網絡上廣泛傳播，對泰語感興趣的日本人以及泰國人都非常喜愛。該推文已被轉發超過65700次。
และนอกจากนั้นก็มีคอมเมนต์อีกมากมายที่แสดงความเห็นว่า เป็นการทำให้เห็นภาพแบบน่ารักมากๆ ทั้งเห็นด้วยกันอย่างรัวๆ ว่า ถ้ามองดีๆ แล้ว ตัวเลขไทยสำหรับคนต่างชาติมันก็มีความตะมุตะมิ คาวาอี้ เอาไปจินตนาการได้แบบไร้ข้อจำกัดเลยจริงๆ
除此之外，還有很多評論說：這讓我們看到了泰語非常可愛的一面。他們都一致認爲，如果仔細觀察，泰國數字對於外國人來說是很可愛，很卡哇伊的，他們可以無限制地想象。
小夥伴們有想到過泰語數字會和貓咪這麼像嗎？泰語這麼可愛是不是學起來都有趣多了呢~
聲明：本文由滬江泰語編譯整理，素材來自sanook，未經允許不得轉載。如有不妥，敬請指正。
