當前位置

首頁 > 語言學習 > 泰語學習 > 前有水果西施,後有豬腳飯男神!這家泰國餐廳我現在就想去!

前有水果西施,後有豬腳飯男神!這家泰國餐廳我現在就想去!

推薦人: 來源: 閱讀: 5.91K 次

之前大家應該都在抖音上看到過泰國夜市的水果西施吧,身材火辣、容貌姣好,瞬間帶火了店裏的各種商品!然而,這次男版“豬腳飯男神”出現了,一位賣豬腳飯的小夥因爲在身材太好狠狠地火了一把,現在店裏的生意可是火爆得不得了~

ing-bottom: 56.25%;">前有水果西施,後有豬腳飯男神!這家泰國餐廳我現在就想去!

(這家店在哪裏,我現在就要去……)

เมื่อเร็ว ๆ นี้ เพจเฟซบุ๊กได้โพสต์รูปภาพของพ่อค้าขายข้าวขาหมูคนหนึ่ง ที่ชาวเน็ตลงความเห็นกันว่าหน้าตาของอาหารและพ่อค้านั้นช่างดึงดูดใจเหลือเกิน พากันแชร์โพสต์ออกไปอย่างล้นหลาม พร้อมถามหาวาร์ปของพ่อค้ากันยกใหญ่
近期,在Facebook頁面上有人曬出了一張豬腳飯店主的照片,網友們一致認爲,美食的賣相很棒,老闆也是如此秀色可餐,因此大家瘋狂在網絡上轉發這組照片,並紛紛詢問店主的資料!

โดยพ่อค้าคนนี้มีชื่อว่า “วินเซนต์ หง่า” อายุ 25 ปี เป็นเจ้าของร้าน “บางกอกข้าวขาหมู (Bangkok Khao Kha Moo)” ในเมืองกลัง ซึ่งร้านข้าวขาหมูนี้เป็นส่วนหนึ่งใน 6 สาขาทั่วประเทศมาเลเซีย
這位豬腳飯店主名叫 Vincent nga,今年25歲,是巴生市Bangkok Khao Kha Moo的老闆,這家店也是該品牌在全馬來西亞的六家分店之一。 
前有水果西施,後有豬腳飯男神!這家泰國餐廳我現在就想去! 第2張

วินเซนต์ให้สัมภาษณ์กับสื่อว่า เขาเป็นเจ้าของร้านข้าวขาหมูเพียงบางสาขาเท่านั้น ก่อนหน้านี้เขามีอาชีพเป็นเทรนเนอร์ส่วนตัว แต่เนื่องจากสถานการณ์โควิด-19 ทำให้ยิมถูกสั่งปิด เขาจึงต้องหารายได้ทางอื่นแทน ด้วยการเริ่มธุรกิจเปิดร้านขายข้าวขาหมู
 
Vincent對媒體表示,他只是這家豬腳飯的分店店主,之前是私人健身教練,但因爲Covid-19疫情影響店鋪關閉,他只能轉行做其他工作,因此就開始了自己的豬腳 飯生意。
前有水果西施,後有豬腳飯男神!這家泰國餐廳我現在就想去! 第3張


ร้านข้าวขาหมูขายดีมาก เปิดได้เพียง 8 เดือนก็สามารถขายขาหมูไปได้กว่า 30,000 ขาแล้ว ซึ่งลูกค้าหลายคนรีวิวว่าหมูชิ้นใหญ่และรสชาติเหมือนข้าวขาหมูแท้ ๆ จากเมืองไทยอีกด้วย และหลังจากรูปภาพของวินเซนต์เป็นไวรัลก็มีลูกค้ามาช่วยอุดหนุนอีกมากมาย
他家店的生意簡直不要太好,僅僅8個月就賣出了30000多個豬腳,顧客評價這家店豬肉很大塊,而且味道正宗,和泰國的口味一樣。特別是在Vincent的照片在網絡瘋傳之後,更是有許多顧客前來支持生意~

看完這篇文章,小編饞了!當然小編只是饞豬腳飯而已!好想吃到帥哥做的豬腳飯啊!
聲明:本文由滬江泰語編譯整理,素材來自Khaosod,未經允許不得轉載。如有不妥,敬請指正。