當前位置

首頁 > 語言學習 > 泰語學習 > 注意安全,我們應該知道的9個危險品標識

注意安全,我們應該知道的9個危險品標識

推薦人: 來源: 閱讀: 2.35W 次

大多數人可能都知道化學危險品,但是對於其具體的標識還不是太清楚,也比較模糊,今天泰語君就爲大家介紹GHS的9個危險品標識,提高我們的安全意識,補充我們的生活常識,一起往下看看吧!

สัญลักษณ์ของ GHS หรือ Globally Harmonized System for Classification and Labelling of Chemicals กำหนดโดย องค์การสหประชาชาติ เป็นการติดฉลากสารเคมีเพื่อให้เป็นระบบเดียวกันทั่วโลก โดยมีจุดประสงค์หลักเพื่อส่งเสริมการปกป้องสุขภาพมนุษย์ และสิ่งแวดล้อมจาก อันตรายของสารเคมี ผ่านระบบที่เป็นมาตรฐานเดียวกันทั้งโลก ทั้งยังลดความซ้ำซ้อนในการจัดเตรียมข้อมูล การประเมินสารเคมี ให้ประเทศต่าง ๆ มีข้อมูลสารเคมีที่ถูกต้องตรงกัน
由聯合國制定的GHS(全球化學品統一分類和標籤制度)標識,是全球通用化學標識,旨在加強人類健康和環境保護,降低信息的複雜性、化學物質識別、爲各國提供統一正確的化學品信息。

สำหรับประชาชนทั่วไป สัญลักษณ์ GHS ก็มีความสำคัญอยู่ไม่น้อย เพื่อที่จะได้ระวังเมื่อเจอรถขนส่งสารเคมี หรือเมื่อพบเห็นกล่องที่ติดสัญลักษณ์แสดงอันตรายนั้นๆ โดยจากข้อมูลของ สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา (อย.) ได้ระบุไว้ว่า รูปสัญลักษณ์แสดงความเป็นอันตราย (Hazard pictogram) เป็นสัญลักษณ์สีดำบนพื้นขาวอยู่ภายในกรอบสีแดงรูปสี่เหลี่ยมข้าวหลามตัด มีทั้งหมด 9 รูปสัญลักษณ์ เพื่อสื่อความหมายของความเป็นอันตรายในแต่ละด้าน และแต่ละประเภท ได้แก่
對於普通大衆來說,GHS 標誌十分重要。爲了在遇到化學品運輸車輛以及帶有表示危險符號的紙箱時,讓人們可以保持謹慎,食品和藥物管理局也公佈了9個危險品標誌,其是一個紅色菱形框內的黑底白字標記,通過這些標誌來表達每種危險品的含義,如下所示:

สารไวไฟ : อาจเป็นได้กับทั้งก๊าซ ของเหลว ของแข็ง / สารที่ทำปฏิกิริยาได้เอง / เกิดความร้อนได้เอง / ลุกติดไฟในอากาศได้เอง / สัมผัสน้ำแล้วให้ก๊าซไวไฟ / สารเปอร์ออกไซด์อินทรี
易燃物 : 可能是氣體、液體、固體 / 自反應物質 / 自燃/ 在空氣中自燃 / 遇溼易燃 / 有機過氧化物สารออกซิไดซ์ : อาจเป็นได้กับทั้งก๊าซ ของเหลว ของแข็ง
氧化劑 : 可能是氣體、液體、固體วัตถุระเบิด : หมายถึงวัตถุระเบิด สารที่ทำปฏิกิริยาได้เอง และสารเปอร์ออกไซด์อินทรีย์
爆炸物:炸藥、自反應物質和有機過氧化物ก๊าซบรรจุภายใต้ความดัน : ก๊าซภายใต้ความดัน
加壓容器氣體 : 加壓氣體สารกัดกร่อน : สารที่กัดกร่อนโลหะ ผิวหนัง และดวงตา
腐蝕性物質:對金屬、皮膚和眼睛有腐蝕性的物質พิษเฉียบพลัน : สารที่มีอันตรายถึงชีวิต
急性毒性 : 致命物質อันตรายต่อสุขภาพ : การก่อมะเร็ง / การทำให้ไวต่อการกระตุ้นอาการแพ้ต่อระบบทางเดินหายใจ /ความเป็นพิษต่อระบบสืบพันธุ์ / ความเป็นพิษต่ออวัยวะเป้าหมายอย่างเฉพาะเจาะจง / ก่อให้เกิดการกลายพันธุ์ของเซลล์สืบพันธุ์ /ความเป็นอันตรายต่อการสำลัก (สไตรีนโมโนเมอร์ มีสัญลักษณ์นี้ระบุไว้)
健康危害:致癌性/呼吸道過敏 /生殖毒性/特異性靶器官系統毒性/生殖細胞致突/窒息危險(苯乙烯單體,用此標識)ระวัง : ระคายเคืองต่อดวงตา ผิวหนัง / ทำให้ไวต่อการกระตุ้นอาการแพ้ต่อผิวหนัง / อาจระคายเคืองต่อทางเดินหายใจหรือทำให้ง่วง หรือมึนงง / ความเป็นพิษเฉียบพลัน
危險:刺激眼睛、皮膚/皮膚過敏/可能刺激呼吸道或引起睏倦、頭暈/急性毒性อันตรายต่อสิ่งแวดล้อม : เป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อม ในน้ำ ทั้งเฉียบพลันและเรื้อรัง
環境危害:水生環境有害物,包括急性水生環境毒性物質、慢性水生毒性物質

注意安全,我們應該知道的9個危險品標識

看了這些,不知道小夥伴們有沒有一個更清楚的理解了呢?下次遇到這些象形圖要格外注意哦!

聲明:本文由滬江泰語編譯整理,素材來自sanook,未經允許不得轉載。如有不妥,敬請指正。