這些詞你都能寫對？！泰國人表示不（pèi）服！（低輔音篇）
前兩期“易錯泰語詞彙之中輔音篇”、“易錯泰語詞彙之高輔音篇”，你順利通關了嗎？找不同最後一關“易錯泰語詞彙之低輔音篇”來啦，勝利在望，讓我們一鼓作氣，把這些隱藏的小錯誤都揪出來吧！
คำที่มักเขียนผิดในภาษาไทย（หมวดพยัญชนะต่ำ）
易錯泰語詞彙（低輔音序列）
หมวด ค
正確寫法 | 錯誤寫法 | 中文釋義 |
ครองราชย์ | ครองราช | 治理國家 |
คลินิก | คลีนิก | 診所 |
คะนอง | คนอง | 狂熱；魯莽 |
คำนวณ | คำนวน | 計算 |
คุกกี้ | คุ๊กกี้ | 曲 奇餅乾 |
เค้ก | เค๊ก | 蛋糕 |
โควตา | โควต้า | 定額；分配額 |
คำศัพท์ | คำศัพย์ | 詞語；詞彙 |
หมวด ง
正確寫法 | 錯誤寫法 | 中文釋義 |
งบดุล | งบดุลย์ | 決算；資產負債表 |
หมวด ช
正確寫法 | 錯誤寫法 | 中文釋義 |
ชะลอ | ชลอ | 減緩；扶持 |
หมวด ซ
正確寫法 | 錯誤寫法 | 中文釋義 |
เซ็นชื่อ | เซ็นต์ชื่อ | 簽名 |
เซนติเมตร | เซ็นติเมตร | 公分；釐米 |
หมวด ฌ
正確寫法 | 錯誤寫法 | 中文釋義 |
ฌาน | ฌาณ | 禪；禪宗 |
หมวด ท
正確寫法 | 錯誤寫法 | 中文釋義 |
ทยอย | ทะยอย | 陸續 |
ทแยง | ทะแยง | 偏；斜；歪 |
ทศกัณฐ์ | ทศกัณฑ์ | 十頸；十頸魔王 |
ทะนุถนอม | ทนุถนอม | 愛惜 |
ทะเลสาบ | ทะเลสาป | 湖 |
ทีฆายุโก | ฑีฆายุโก | 長命百歲 |
ทูต | ฑูต | 使節；使者 |
ทูนหัว | ทูลหัว | 頂在頭上；最親愛的 |
เท่ | เท่ห์ | 傾斜；講究 |
เทอญ | เทิญ | 吧（語助詞） |
เทอม | เทิม | 學期；任期；術語 |
เท้าความ | ท้าวความ | 前文提要 |
เทิด | เทอด | 託；支撐；推崇 |
แท็กซี่ | แท๊กซี่ | 計程車；出租車 |
แทรกแซง | แซกแซง | 介入；干涉 |
โทรศัพท์ | โทรศัพย์ | 電話 |
หมวด ธ
正確寫法 | 錯誤寫法 | 中文釋義 |
ธนบัตร | ธนาบัตร | 鈔票；紙幣 |
ธนาณัติ | ธนาณัต/ธนานัติ | 郵政匯款；匯票 |
ธรรมเนียม | ทำเนียม | 風俗；慣例 |
ธำรง | ธำรงค์ | 維持 |
ธุรกิจ | ธุระกิจ | 事務；生意 |
หมวด น
正確寫法 | 錯誤寫法 | 中文釋義 |
นวัตกรรม | นวัฒกรรม | 變革；創新 |
นะคะ | นะค่ะ | 語氣詞（哦） |
น้ำแข็งไส | น้ำแข็งใส | 刨冰 |
นานา | นา ๆ | 各種 |
หมวด พ
正確寫法 | 錯誤寫法 | 中文釋義 |
พังทลาย | พังทะลาย | 崩潰；坍塌 |
หมวด ภ
正確寫法 | 錯誤寫法 | 中文釋義 |
ภาพยนตร์ | ภาพยนต์ | 電影 |
หมวด ร
正確寫法 | 錯誤寫法 | 中文釋義 |
รสชาติ | รสชาด | 味道 |
รำคาญ | รำคาน | 討厭 |
大功告成！99個泰語詞彙的錯誤寫法至今爲止全部曝光，讓我們發揮找茬精神，正確地學習泰語，學習正確的泰語，向着成爲泰語學霸的目標而奮進！ps: 沒事還可以用這些詞考考你的泰國小夥伴喲，看看他們能寫錯幾個 ^^
聲明：本文由滬江泰語編譯整理，素材來自sanook，未經允許不得轉載。如有不妥，敬請指正。
