泰歡脫~不一樣的美男？原來學生證照片還能這樣拍！
大家還記得自己學生證上面的照片嗎？是否也跟小編一樣有一段不可告人的黑歷史呢(ㄒoㄒ)~要麼太嚴肅，要麼就面癱~然而最近泰國有一家學校卻不走尋常路，學生證上的照片可以任意擺pose哦！一本正經？不存在的~
สำหรับโรงเรียนที่เรานำมาเสนอในครั้งนี้นั้นเรียกได้ว่าฉีกทุกกฎการถ่ายรูปแบบเดิมๆ ไปอย่างหมดสิ้น ด้วยการ ถ่ายรูปติดบัตรนักเรียน แบบตลกๆ ฟรีสไตล์ สามารถโพสต์ท่าอะไรก็ได้ตามใจชอบ แต่ว่ามีโอกาสโพสท่าได้ 2วินาทีเท่านั้น
今天要向大家介紹的學校可謂是完全打破傳統證件照模式，讓學生們自由發揮拍學生證照片。學生們可以任意擺喜歡的pose，但每人只有兩秒時間拍攝~
และสิ่งที่เรียกว่าเป็นตัวเรียกเสียงหัวเราะของการถ่ายภาพในครั้งนี้นั่นก็คือเมนเทอร์ ที่คอยสั่งการให้เหล่าเพื่อนนักเรียนถ่ายรูปประหนึ่งว่าหลุดออกมาจากรายการเดอะเฟซไทยแลนด์ก็ไม่ปาน
這次拍攝裏最搞笑的就是指導老師了~他指導學生們擺姿勢拍照時，感覺就像the Face Thailand現場一樣。
บอกเลยว่าเป็นความคิดที่สร้างสรรค์และไม่เหมือนใครเลยจริงๆ โรงเรียนไหนสนใจและอยากจะเอาไปทำตาม ก็ทำกันได้รัวๆ เลย นอกจากนักเรียนจะผ่อนคลายแล้ว รูปที่ถ่ายออกมายังดูสนุกสนานอีกด้วย
這次學校的想法真的可以說是十分創新，前所未有。其它學校若想效法的話就趕快行動啦~！這樣既可以減輕學生們壓力，拍出來的照片也十分有趣呢！
看得小編也好心動呀！要是年輕個n年就好了嗚嗚~
圖中文字大意：喜歡這學校拍的證件照~
聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江泰語原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
