地方美食誘惑來襲~你還能無動於衷嗎...
充滿異域海島風情的泰國美食衆多，各部的地方美食更是讓人讚不絕口，吃貨們的又一波福利來了！近日正在在春武裏舉辦的地方美食活動，有沒有前去一飽口福呢~
การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ร่วมกับ จังหวัดชลบุรี และเทศบาลเมืองแสนสุข จัดงานส่งเสริมการท่องเที่ยวภายใต้แนวคิด “อาหารถิ่น กินตามตำนาน”
泰國旅遊局攜手春武里府，以及盛素市政府一起舉辦了“傳說中的地方美食”主題活動來帶動旅遊業的發展。
โดยใช้อาหารไทยที่มี เอกลักษณ์เพื่อเป็นการส่งเสริมการท่องเที่ยว ณ บริเวณลานอเนกประสงค์แหลมแท่น ชายหาดบางแสน จังหวัดชลบุรี ตั้งแต่วันศุกร์ที่ 29 มิถุนายน ถึง วันอาทิตย์ที่ 1 กรกฎาคม 2561 ตั้งแต่เวลา 12.00 น.เป็นต้นไป
從6.29-7.1日每天中午12點開始，在春武里府邦盛海灘的Laemthaen多功能區，都會展示以帶動旅遊業發展的泰國特色美食。
1.โซนชวนชิมอาหารถิ่น 5 ภูมิภาค พบกับสุดยอดอาหารถิ่นและอาหารขึ้นชื่อของแต่ละพื้นที่ทั่วประเทศ จำนวน 50 ร้านค้า ให้นักท่องเที่ยวลิ้มลองกันภายในงาน
1.泰國5個部的美食展區，將會看到全泰國各地的著名美食，一共有50家餐館可以讓遊客們盡情品嚐
2.โซนอาหารถิ่นและของกินเมืองชลบุรี รวบรวมร้านอาหารชื่อดังในพื้นที่จังหวัดชลบุรี จำนวน 60 ร้านค้ามาให้ได้รับประทานกันภายในที่นี่ที่เดียว
2.春武裏的地方美食展區，彙集了春武裏最有名的60家餐館的美食，在這裏就能品嚐到哦
3.โซนนิทรรศการ “Thai – Eat – Art – Gastronomy” พร้อมทั้งสาธิตและพูดคุยให้ความรู้ความเป็นมาของวัตถุดิบของอาหารถิ่น รวมถึง 10 เส้นทางสายกิน อาหารถิ่นในตำนาน
3.“Thai – Eat – Art – Gastronomy”展區還有相關演示和菜品原料來由的解說，還有針對喜歡傳說中地方美食的吃貨們的10家餐館哦
4.โซนกิจกรรม DIY เปิดให้นักท่องเที่ยว ได้ทดลองทำอาหารถิ่นแบบง่ายๆ หมุนเวียนกันไป หลากหลายเมนูโดยมีเพียง 600 ชุด เท่านั้น พบกันได้ที่โซนกิจกรรม DIY ในทุกวันที่จัดกิจกรรม
4.還有面向遊客開放的DIY活動區，讓遊客們自己動手嘗試做一些簡單的地方菜，一共只有600道菜，每天在DIY活動區都能看到。
5.โซนเวทีการแสดงและกิจกรรม จะพบกับศิลปินที่มีชื่อเสียง และการแสดงต่างๆมากมาย นอกจากนี้ยังพบกับ เชฟแนตตี้-นภาวดี พยัคฆโส ในการสาธิตทำอาหารถิ่นของแต่ละภูมิภาคในรูปแบบ Fusion สร้างไอเดียในการนำไปต่อยอดสร้างรายได้ด้วย
5.有活動表演舞臺區，你會看到著名藝人和各種表演，除此之外，還會看到Natty-naphawadi Phayakkhaso主廚來演示做各部的地方菜，也會帶給你一些創造收入的好點子。
สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม:
ททท. สำนักงานพัทยา โทร 0 3842 7667, 0 3842 8750, 0 3842 3990
และ 1672 เบอร์เดียวเที่ยวทั่วไทย www.tourismthailand.org/thaifest
詳情諮詢：
泰國旅遊局芭提亞辦事處，撥打0 3842 7667, 0 3842 8750, 0 3842 3990
和全泰國的旅遊熱線1672，www.tourismthailand.org/thaifest
本雙語文章的中文翻譯系滬江泰語原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
