怎樣用泰語表示概數
同學們在學習泰語的過程中有沒有發現有一些詞語的組合讓人摸不着頭腦呢。的確,泰語跟中文一樣,用詞靈活,貌似的確沒有語法,但是每一種語言都有它的規律,小編今天要給大家將的是泰語表述概數的詞該如何使用吧。
表示大概數目的詞叫概數詞概述的表達方式在泰語中有六種。
一、用兩個相鄰的數目,並列在一起表示一個約數。如:
สองสามตัว(兩三個)
สี่ห้าวัน(四五天)
二、在 สิบ ร้อย พัน หมื่น ฯลฯ 這些位數之後加 กว่า 表示整數有零。如:
สิบกว่าเล่น(十多本)
สามร้อยกว่าห้อง(三百多間)
三、在 สิบ ร้อย พัน หมื่น ฯลฯ 這些位數之後加 เศษ 表示整數有零。如:
สิบเศษเล่ม(十多本)
สามร้อยเศษห้อง(三百多間)
四、在任意基數前面加 ประมาณ ราว ราว ๆ สัก ร่วม 表示概述,這種詞後面還可以加 เศษ กว่า 。如:
ประมาณสามร้อยห้อง(大約三百間)
五、用 นับ + 位數表示一個數值相當大的約數。如:
เสียหายนับล้าน 損失上百萬人。
六、เป็น + 位數詞重疊,同樣也表示一個數值相當大的約數。如:
เป็นแสน ๆ(上十萬)
เป็นล้าน ๆ(上百萬)
這種概數後面還可以跟量詞。
好啦,相信大家關於概數的表達方法都已經知道啦,那麼接下來要做的事情就是瘋狂地造句哦,多寫多用才能夠爲己所用嘛。我們下次再見~
本雙語文章的中文翻譯系滬江泰語原創內容,轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。