西班牙語專四聽力：備考聽力材料（十三）納達爾法網11冠
Rafael Nadal gana el Roland Garros por undécima vez
納達爾第十一次問鼎法網
納達爾在2018年法國網球公開賽男單決賽中奪冠，法網的第11冠也是他職業生涯種第17個大滿貫冠軍，離費德勒保持的大滿貫冠軍紀錄還差3個，憑藉這個冠軍納達爾保住了最新一期ATP（男子職業網球協會）世界第一的位置，是當之無愧的“紅土之王”！
El español Rafael Nadal triunfó de nuevo en Roland Garros, ganando por undécima vez, al batir en la final este domingo al austríaco Dominic Thiem por 6-4, 6-3 y 6-2 en dos horas y 42 minutos.
El español mantiene （1） del mundo, levanta su 17º Grand Slam y se acerca a los veinte del suizo Roger Federer, récord histórico.
En el impresionante palmarés del mallorquín, 32 años, figuran desde este domingo 11 Copas de los Mosqueteros: las de 2005, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2017 y 2018.
Nadal, （2） dominó de cabo a rabo el partido, ante Thiem, el aspirante a romperle la hegemonía, al que jugó tácticamente con inteligencia, （3） al fondo de la pista.
El tenista español más laureado de la historia terminó el partido con （4） al sufrir calambres en el dedo corazón de la mano izquierda.
Para （5）, Nadal tuvo que apear al italiano Simone Bolelli (130 del mundo) en primera fase; al argentino Guido Pella (78), en segunda; al francés Richard Gasquet (32), en tercera; y al alemán Maximiliam Marterer (70), en octavos.
Los argentinos Diego Schwartzman (undécimo) y Juan Martín del Potro (sexto) fueron sus víctimas en cuartos y semifinales, respectivamente. (10 de junio de 2018, EFE/PracticaEspañol)
【答案】
1. el puesto de número uno
2. el rey de la arcilla
3. con bolas altas
4. problemas en un dedo
5. levantar el trofeo
【重點詞彙】
1. undécimo adj. 第十一
2. arcilla f. 粘土
3. aspirante m.,f. 候補者；追求者
4. hegemonía f. 霸權
5. laureado adj. 戴着桂冠的；獲得桂冠的
6. el dedo corazón 中指
聲明：本內容爲滬江西語整理，未經允許，請勿轉載！
