西班牙語DELE B1聽力：系列聽力材料（四）

Las buñoleras de la Feria de Sevilla

ing-bottom: 140.04%;">

塞維利亞四月狂歡節上那些賣油煎餅的姑娘們

 La Feria de Abril de Sevilla reúne un millar de casetas para el encuentro de los feriantes, （1） en jornadas maratonianas que muchos rematan en uno de los puntos dulces del ferial, el patio de las buñoleras.

El patio de las buñoleras se encuentra nada más llegar a la Feria, a la izquierda de la Portada del recinto ferial sevillano, en la calle dedicada al torero Manolo Vázquez.

Este patio （2） seis puestos de buñuelos, cada uno de un color, con sus respectivas casetas coloristas y grandes sartenes donde las buñoleras fríen los buñuelos porque en la Feria muchos no "perdonan" el chocolate con buñuelos （3）.

No solo por （4） que el chocolate y los buñuelos dan a los maltrechos cuerpos de los feriantes, sino por la cocina de las buñoleras de Sevilla.

Nadie conoce el secreto de sus recetas, pero nadie duda de que uno de los ingredientes del dulce manjar es el arte que （5）.

Estas mujeres, con vestidos o mandiles con flecos de los mismos colores de su  puesto, hacen el rico buñuelo con el que los sevillanos y visitantes （6） y se van a dormir hasta el día siguiente.

【答案】

1. el cante y el baile

2. está integrado por

3. para rematar la fiesta

4. el calor y el dulzor

5. corre por sus venas

6. concluyen la jornada de feria

【重點詞彙】

1. caseta  f. 小房子；棚屋

2. maratoniano  adj. 漫長而累人的

3. buñolero, ra  m.,f. 做油煎餅的人

4. buñuelo  m. 油煎餅

5. sartén  f. 平鍋，煎鍋

6. maltrecho  adj. 受摧殘的

7. manjar  m. 美味，佳餚

聲明：本內容爲滬江西語整理，未經允許，請勿轉載！