意語美文:一切盡在細節中
虛無縹緲的諾言,你不要聽,只有那些在你需要他的時候出現的人才是可靠的。
Non sono le grandi promesse, ma le piccole attenzioni che ti fanno capire di poter contare su una persona.
能讓你知道這個人值得依靠的一定不是什麼海誓山盟,而是那些細緻入微的關心和愛意。
詞彙解析:
promessa[s.f.] 諾言,許諾
contare su qualcuno 依靠某人
虛無縹緲的諾言,你不要聽,只有那些在你需要他的時候出現的人才是可靠的。
Non sono le grandi promesse, ma le piccole attenzioni che ti fanno capire di poter contare su una persona.
能讓你知道這個人值得依靠的一定不是什麼海誓山盟,而是那些細緻入微的關心和愛意。
詞彙解析:
promessa[s.f.] 諾言,許諾
contare su qualcuno 依靠某人