意語美文:尼采說...
尼采認爲,只要理由足夠站得住腳,就能擺脫方式方法的限制。這一觀點正合馬基雅維利著名的那句"Il fine giustifica i mezzi"。你認爲呢?難道目的正當,就可不擇手段?
Chi ha un perché abbastanza forte, può superare qualsiasi come.——Nietzsche
有足夠強大的理由,就能夠不顧任何方式方法的限制。——尼采
Il fine giustifica i mezzi.——Machiavelli
只要目的正當,可以不擇手段。——馬基雅維利
詞彙解析:
perché
[s.m.][invar.]原因,理由
qualsiasi
[agg.][indef.]任何的,隨便哪個的,無論哪個的
come
[s.m.]方式,方法