當前位置

首頁 > 語言學習 > 意語學習 > 我的拍照姿勢被意大利人深深地嘲!笑!了!

我的拍照姿勢被意大利人深深地嘲!笑!了!

推薦人: 來源: 閱讀: 1.14W 次

去意大利旅遊的話,相信不少同學都會去打卡比薩斜塔,那裏除了會想到著名的伽利略實驗,就是在斜塔前面各種借位拍照的姿勢了。借位拍出來的照片可能很有創意,但是在現場見證“拍攝花絮“的時候,意大利人心裏的OS很可能是:一羣小(da)可(zhi)愛(zhang)!
不僅在斜塔前面,日常照片或者旅拍中,有哪些意大利人經常吐槽的拍照姿勢呢?今天小編根據意媒列出來的8大吐槽姿勢,跟大家嘮一嘮拍照那些事,順便看看小夥伴們有沒有躺槍哦(反正小編的膝蓋很痛)!

吐槽姿勢一:
Come ti rimpicciolisco un monumento famoso
讓名勝古蹟變得小小小小小小

Tu sei un gigante e il Taj Mahal, divenuto piccolo piccolo grazie a un’illusione prospettica, è proprio sotto il tuo dito; la Torre Eiffel, magicamente, diventa esattamente a misura di mano… comprare direttamente una cartolina… la qualità sarà migliore e potrete comunque dire di esserci stati.
通過距離和光線作用達到視覺上的錯覺,將景點置於你的手指之下,顯得自己偉岸而景點渺小起來。比如泰姬陵,埃菲爾鐵塔都沒逃過遊客們的“魔掌”,變得只有巴掌那麼點大......意媒吐槽道爲什麼不直接買張明信片呢,景點清晰度效果還更好,同樣也能說明你到此一遊了啊。
(小編OS:這不是爲了產生跟紀念碑的互動效果嗎?真的是一根筋的意大利人!) 

ing-bottom: 150.94%;">我的拍照姿勢被意大利人深深地嘲!笑!了!


吐槽姿勢二:
2. Come ti sostengo la Torre 
拿什麼支撐你,我的比薩斜塔

La Torre di Pisa è ormai circondata da turisti che tentano in ogni modo di trovare l’angolazione corretta e sfoggiare un’espressione di sforzo per simulare l’azione di sorreggere da soli la Torre. Le foto di questo tipo sono così diffuse da essere ormai diventate quasi più famose del monumento stesso!
比薩斜塔總是被一羣遊客團團圍住,他們試圖找到一個精準的角度來完美演繹什麼叫做“一個人撐起了一座塔”!這些借位拍照的姿勢意媒覺得都被用爛了。甚至於,如今這些雷人的姿勢都快比比薩斜塔本塔還要出名了!

你看看你看看你看看↓


(我纔不會承認自己也有一張類似的照片呢,溜走~~咻~~~~)

吐槽姿勢三: 
3. Il sole imprigionato 
握在手心裏的太陽

I tramonti sono un soggetto meraviglioso per chiunque ami la fotografia e la natura e i vacanzieri adorano immortalarli in decine e decine di scatti. Il cielo che si colora di infinite sfumature e il sole che scompare pian piano nel mare, o dietro una montagna, sono immagini già di per sé ispiratrici…Perché lasciare che il nostro ego di artisti incompresi rovini l’atmosfera mettendoci del suo? Il sole lasciamolo libero di compiere in pace la sua traiettoria, senza bisogno di racchiuderlo tra le nostre dita!
夕陽西下其實是拍照的好時機,夕陽下天空中佈滿彩霞,如果在海邊還能看到夕陽逐漸沉入海里的浪漫景象,或者落日餘暉逐漸消失在羣山背後,也會是一幅美麗的風光圖景。這種景象會令每個攝影愛好者或是度假的遊人們情不自禁地舉起相機,拍下數十張照片,將這一美景定格在鏡頭裏。

那麼問題來了,這麼壯觀的景色,本身就已經夠令人歎爲觀止的了,爲什麼非要把太陽握在手裏而毀了這一意境呢,安靜地欣賞落日餘暉自由鋪灑開來的感覺不好嗎?實在沒必要把太陽鎖進你的手指裏啊!

小編想說,我差點要被你說服了,但轉念一想,這種拍攝方式也蠻有創意的啊,emmmm,真是缺乏一個有趣的靈魂。(捂臉逃走,不要打我)


吐槽姿勢四: 
4. Aggiungere un oggetto 
“到此一遊”打卡照

Usando un oggetto di uso quotidiano si possono creare effetti metafisici e strabilianti per rendere uniche le nostre fotografie… Chi non apprezza una cartolina che ricalca esattamente il soggetto che stiamo immortalando? Ammettiamo comunque che, dovendo stilare una classifica delle peggiori fotografie di viaggio, questa tipologia è forse una delle più accettabili…
正如圖中顯示的,一些小夥伴會選擇帶上跟景點一致的明信片跟真實建築一起合照,典型的到此一遊打卡照片。(記得之前國內也有小夥伴拿着人民幣,打卡錢幣上面的祖國各處風光。)這種類型的可能算是旅遊打卡照裏相對能讓人接受的照片了。
(難道只有小編一個人覺得,拿着相應的卡片回到真實的經典前去打卡,是一件挺文藝的事情嗎?)

(ps. 人民幣上的大好河山你去過幾個了?)

吐槽姿勢五:
5. Saltare!
一二三蹦起來!

Quando bisogna mettersi in posa per una fotografia e proprio non si sa che fare, pare che l’opzione più gettonata sia quella di saltare! Un comportamento molto naturale, non c’è che dire…
當你不知道拍照該擺什麼pose的時候,最容易想到的就是:蹦起來!很自發性的動作,無需多言...
(這應該是社交網絡上很火的拍照方式了。遙想當年小編和同學們在歐洲窮遊的時候,起跳拍照的地方,沒有十個也有八個吧~)

吐槽姿勢六:
6. Il fascino senza tempo delle foto di coppia
感覺自己就是男/女主角

Le coppie innamorate non vedono l’ora di fare vedere a tutti quanto si vogliono bene in qualsiasi momento della loro vacanza. E lo fanno nei modi più disparati: dal classico autoscatto, alla tipica immagine del cuore con le mani, fino allo scatto stile Jack e Rose in Titanic…
熱戀的情侶們總是時刻迫不及待地想跟大家分享他們一路看到的風景,然而那些拍照分享的方式就真的是很辣眼睛了:像是傳統的自拍模式,或者是用手手比個心,還有就是類似圖中模仿《泰坦尼克號》中經典場景的拍攝方式...
(小編覺得這種模仿還挺有氛圍的,至少在當時情境下戀人們應該都是享受這種濃濃愛意的表達,留下紀念也是不錯的選擇。這個也被拿出來吐槽了,一定是被喂狗糧了吧,哈哈!emmm...還有就是,關鍵看顏值???)


吐槽姿勢七:
7. Mimi, statue, cartonati e altre varianti…
對建築雕塑做出一些難以描述的動作...

Il richiamo irresistibile di infilare la testa quando c’è un buco nel cartonato e aggiungerci le espressioni più stupide che vengono in mente!
在旅遊景點,看到一個洞就想把腦袋伸進去,然後做出一個當時腦海裏冒出來的最傻的表情!這是什麼魔性的召喚啊。

Anche abbracciare, baciare, toccare, imitare una statua è un impulso più forte di noi…(in questo caso, si dice porti bene toccare il seno destro della statua di Giulietta, a Verona)
還有擁抱,親吻,觸摸,模仿某座雕塑,這些都是人們拍照時內心難以抑制的悸動啊……
(比如說,在維羅納朱麗葉的故居,江湖流傳撫摸朱麗葉的右胸能帶來好運)。

有時候部分雕塑或者建築確實因爲長年累月被觸摸而受到一定損傷,會被磨得褪色。除了大家所熟知的朱麗葉的雕塑之外,還有羅馬的“真理之口”已經被摸得有弧度了,石頭被摸得很光滑,來此處打卡的遊客數量可見一斑。然而,這個幾乎已經成爲一種“旅遊產業”了,來到羅馬的遊客基本都會慕名去一睹“真理之口”的真實面貌,模仿電影裏的經典場景,彷彿自己也走進電影中一樣。

吐槽姿勢八:
8. Un tocco di perversione
變態拍攝法

Se siete a corto di idee, puntate sulla malizia, che è sempre divertente! O forse no…
這最後一種可能纔是最值得吐槽的,直接用了BT這個詞。已經不是簡單的不文雅了,是真的惡俗了,具體看圖吧。

希望大家不要模仿哦!此類照片不僅沒去,反而會令人作嘔。這點是小編完全同意的!

總結起來以上有很多拍照姿勢都是現在年輕人旅遊時常用的,意媒吐槽的點可能是覺得用的有點氾濫就沒意思了。還有就是不要去拍攝一些低趣味的圖片。

小編認爲,主要還是要文明出遊,在此基礎上的取景角度,偶爾還是可以放飛一下自我的。畢竟出去玩,重要的就是開心嘛~最後想問問大家,膝蓋中了幾箭呀??