意語美文:推己及人
將心比心,推己及人;己所不欲,勿施於人。
Il rispetto è molto più di una parola. Il rispetto non si pronuncia, si dimostra. Il rispetto è sincerità, coerenza e lealtà. E' il saper guardare gli altri come guarderesti te stesso, esattamente allo stesso identico modo. Se hai sofferto e sai cosa vuol dire non far soffrire. Se sei stata delusa, non deludere. Se sei stata ferita, non ferire.
尊重,不僅僅是簡單的一個詞而已。它不光靠嘴上說說,更要用實際行動來證明。尊重是真摯,言行一致,忠誠。是懂得一視同仁,推己及人。如果你曾嘗過痛苦,你就知道,不要去害人受苦。如果你曾經歷失望,就不要讓他人的希望落空。如果你曾受傷,不要去傷人。
詞彙解析:
pronunciare
[v.tr.]發音;宣告
coerenza
[s.f.]連貫性,一貫性;一致性
lealtà
[s.f.]忠誠, 忠心
esattamente
[avv.]完全地;正確地
identico
[agg.]同一的,同樣的