詞彙精選：toss的用法和辨析

一、詳細釋義：

ing-bottom: 376.47%;">

n.

扔，拋，擲 [C]

例句：

After a few warm-up toss, he put the shoot 63 feet 6 inch.

幾次試擲之後，他把鉛球投出六十三英尺六英寸遠。

例句：

The first toss here would appear to favor Candida.

第一次投擲結果看來對坎迪德有利。

擲硬幣決定 [C]

例句：

Australia won the toss.

澳大利亞隊於擲硬幣中獲勝。

例句：

The home team won the toss and elected to kick off.

主隊在投幣中獲勝，被選定來開球。

搖 [C]

例句：

The stableman and the wheelwright replied in concert, with a toss of the head.

那馬伕和車匠師父同時搖着頭回答。

甩，仰 [C]

例句：

With a toss of his head and a few hard gulps, Bob finished the last of his beer.

鮑勃猛一仰脖，咕嘟咕嘟幾大口喝完了杯中剩下的啤酒。

例句：

The girl hitched herself away with a toss of her head.

那女孩子一仰頭，身子往另一頭移了移。

v.

扔，拋，擲 [I,T]

例句：

Toss me the tea bottle, will you, Tom?

把茶瓶子扔給我好嗎，湯姆？

例句：

The boy tossed a coin.

那個男孩子拋起了一枚硬幣。

甩；突然擡起 [I,T]

例句：

'I'm sure I don't know.' Cook tossed her head.

“我確信我不知道。”庫克一甩頭說。

例句：

Gasping, she tossed her hair out of her face.

她氣喘吁吁地把頭髮從臉上甩開。

擲幣打賭（或決定） [I,T]

例句：

I'll toss you for the armchair.

我和你用擲幣的方法決定誰坐這把扶手椅。

例句：

To prevent any argument, I'll toss you for who does the washing-up.

爲避免爭執，我和你來擲錢幣定誰洗碗碟。

使搖動，顛簸，輾轉 [I,T]

例句：

The boat was tossed about in the stormy sea.

小船在風急雨驟的大海中顛簸。

例句：

That jerk nearly tossed my orange juice to the ceiling.

這次顛簸幾乎把我的橙汁顛到天花板上去了。

輕輕攪拌，搖勻 [I,T]

例句：

Toss the vegetables in butter，please.

在菜裏拌點黃油。

例句：

Do not toss the salad until you're ready to serve.

到快上菜時再輕輕攪拌色拉。

使不安 [T]

例句：

I don't want to toss you.

我不想打擾你。

例句：

The letter tossed her greatly.

那封信使她非常不安。

二、詞義辨析：

throw,cast,fling,heave,hurl,pitch,toss

這些動詞均有“拋、投、擲”之意。throw普通用詞，使用廣泛，僅指用力拋擲，不涉及動作方式或感情色彩。cast常可與throw互換，指迅速扔出一個重量較輕的物體。fling指用力投擲，或因感情激動而粗暴地或漫無目的地扔東西。 heave指把重物舉起後扔出。hurl通常指用力投擲，動作迅猛，所投擲的距離也較遠。pitch指隨意地、輕輕地擲或扔，側重方向性和有明確的目標。toss指無什麼目的地、輕輕地、隨意地擲或扔，所扔擲的東西一般都比較輕。

三、相關短語：

toss off

v.一飲而盡,輕而易舉地處理

toss out

扔掉,丟棄;驅逐,攆走

toss bombing

上拉投彈

四、參考例句：

Toss that thought.

拋棄這樣的想法吧。

Please toss me the matches.

請把火柴扔給我。

Please toss me a towel.

請扔給我一條毛巾。

I'll toss you for the armchair.

我和你用擲幣的方法決定誰坐這把扶手椅。

Toss the vegetables in butter，please.

在菜裏拌點黃油。

Just toss it in the rubbish.

把它扔進垃圾桶就可以了。

Toss those papers out, they are useless.

把那些文件扔掉吧，沒用了。

I don't want to toss you.

我不想打擾你。

Toss those wishes in the ocean too.

把那些期望也扔進海里吧。

He had to toss those rotten apples away.

他不得不把腐爛的蘋果扔掉。