詞彙精選：boss的用法和辨析
一、詳細釋義：
adj.
【俚】很好的，一流的
例句：
It was a boss party.
這個聚會很贊。
n.
老闆，上司，領導，頭兒
例句：
The boss treats everyone alike.
老闆對大家一視同仁。
例句：
He often takes his cue from the boss.
他總是看上司的眼色行事。
例句：
I only answer to my boss
我只聽老闆的話。
領袖，首領
例句：
He thinks he's the boss.
他認爲自己是領袖。
v.
管理，指揮，調遣，發號施令 [I,T]
例句：
Does he want to boss the show?
他想指揮一切嗎？
例句：
He was feeling his oats and started to boss the other men.
他神氣活現，並開始對別人發號施令。
當…的領導，當首領 [I,T]
例句：
He bossed a construction crew.
他是建築隊工頭。
二、詞義辨析：
chief,head,leader,boss
這些名詞都指“擁有權力或統治權的人”。chief最廣泛用詞，上可指最高統治者，下可指頂頭上司，即可指任何一級的頭頭。head多指一個機構或團體等的負責人或最高首長。leader指國家、民族、政黨、組織等的領導或領袖。強調領導能力、含有能夠引導、指導、控制被領導者並獲得其支持的意味。boss非正式用詞，多作口語用，可指任何負責人，也可指經理、老闆或工頭。
三、相關短語：
straw boss
副領班
四、參考例句：
"Is the boss single ?"
“這家公司的老闆是單身嗎？”
Your boss tells you.
你的老闆當面跟你說了。
Your boss hates you.
你的老闆不喜歡你。
Complimenting the boss to the boss's friend.
在老闆的朋友面前誇他。
The boss treats everyone alike.
老闆對大家一視同仁。
The boss dismissed the employee.
老闆解僱了那個僱員。
When will the boss arrive?
老闆什麼時候抵達？
Your boss is visibly frustrated.
你的老闆一臉沮喪。
Don't boss me around.
別對我指手畫腳的。
It was a boss party.
這個聚會很贊。
