校园英语口语习惯用语 第93期:fat chance
2013-03-05fatchance不可能【讲解】该习语是美国俚语,用作反语。字面上说“多”,而实际上是指“微小的机会,几乎等于零的机会"。类似用法还宥afatlot,意为“很少,几乎没有”。【对话】A:Ienjoythisbooksomuch.A:我很喜欢这本书。B......
校园英语口语习惯用语 第61期:chew the fat (with)
2013-04-03chewthefat(with)闲聊【讲解】chew作动词,有“回味、体味、玩味某事物,深思某事物,谈论某事(常以抱怨的方式),发牢骚,唠叨,拌嘴”等意思,短语chewthefat是俚语,意思是“闲扯,闲聊”。【对话】A:Theteacherwastoohardonhisstuden......
校园英语口语习惯用语 第185期:leave out
2012-08-11leaveout省略【讲解】leavesth./sb.out表示“省略,遗漏”此语还可用作leavesb./sth.outoffsth.“从某事中将某人或某物排除掉”。此语用以形容—个人感情上受冷落,未得重视时,往往与be或fee搭配。例如:Hefeltalittlelefto......
大学生校园英语口语 Unit14
2013-07-15校园英语口语习惯用语 第46期:blue moon
2013-05-01bluemoon很少【讲解】蓝色的月亮自然是很难见到,因此该习语往往用来喻指“不可能有的、稀有的事情或事物”。该习语常以onceinabluemoon的形式出现,意思是“很少,几乎不”。【对话】A:Whoplaysamoreimportantroleinyoure......
校园英语口语习惯用语 第104期:for the nonce
2013-03-04forthenonce临时【讲解】最初在中世纪的英语中,有条成语forthanane先演变成forthananes,以后变成forthenonce,然后又变成forthenanes,那时意思是fortheone(thing,occasion)„最后才变成目前的形式。但在中世纪的......
校园英语口语习惯用语 第72期:diploma mill
2013-04-02diplomamill不入流的学校【讲解】diploma指“文凭,毕业证书"指"磨坊,工厂”。该习语直译为“制造文凭的工厂,磨坊”,须知滥发文凭的学校势必是一些“不入流的学校”,由此,该习语又指“不入流的学校”。【对话】A:Iheart......
校园英语口语习惯用语 第153期:hold a brief for
2012-12-20holdabrieffor有意维护【讲解】在这里brief作名词。与该习语意义相反的习语为holdnobrieffor,其意思是“不支持,不赞成”。例如:Iholdnobriefforthosewhosaythatviolencecanbejustified.(我不赞成人们说有时使用暴力是......
校园英语口语习惯用语 第129期:go round in circles
2013-01-27goroundincircles瞎忙【讲解】goroundincircles和runround/aroundincircles都有"在原地兜圈子,毫无进展,白忙,瞎忙”的意思;但与runcirclesaroundsb.有区别。后者指“比(某人)做得出色,轻易超过(某人)”。【对话】A:Ourte......
校园英语口语习惯用语 第198期:make one's way back to
2012-08-09makeone'swaybackto返回【讲解】waybackto...的意思是“返回……的路”。makeone’swaybackto作为动词词组,意即“返回”。例如:Thatshepherdmanagedtomakehiswaybacktothevillageintheheavysnow.(那位羊倌儿在大雪......
校园英语口语习惯用语 第42期:beat up(blame oneself)
2013-05-01beatup(blameoneself)自责【讲解】这个词常用的意思是"把某人痛打一顿,好好地打一顿",带有恶意的、报复的意味,但是当用在自身的时候,则不一定是真正"打"的意思,引申为"自责,自谴"。【对话】A:DoyouknowJimwasbeatenuponh......
校园英语口语习惯用语 第144期:have one's hands full
2012-12-21haveone'shandsfull忙得不可开交【讲解】从字面上理解,该习语的意思是“某人的双手被占得满满的”,意即“忙得不可开交”。【对话】A:Idon'tknowwhyhealwaysseemstobehavinghishandsfulleveryday.A:我不明白他......
校园英语口语习惯用语 第149期:have someone's ear
2012-12-21havesomeone'sear对某人有影响【讲解】havesb'sear指“在意见、看法等方面得到某人的注意听取和接受”。例如:Idon’tthinkyoucanhavehisear.(我看他不会听你的。)该短语亦可作win/gainsomeone'sear。【对......
大学生校园英语口语 Unit20
2013-06-24校园英语口语习惯用语 第53期:bring to oneself
2013-04-03bringtooneself苏醒【讲解】在英语中,bringto有表示“使某人达到其后面的名词所表示的情况或境地"的意思。从字面上看,该习语的意思是“使某人成为自己”,意即“恢复意识,苏醒,淸醒”。【对话】A:Tomhasmadeeverythingats......
校园英语口语习惯用语 第86期:end in...all
2013-03-05end以……平结束【讲解】endto这个短语的意思是“以…为结局”。数字+all中all专指“双方打平”如ascoreof30all,指“三十平”。【对话】A:Whichteamhaswon?A:哪个队赢了?B:Neither.Thegameendedin2all.B:哪个队也没赢......
校园英语口语习惯用语 第208期:no way
2012-03-14noway绝对无法【讲解】noway用在美国方言中,意为“不,无论如何不,决不,不可能”。例如:NowaywillIgiveyouthemoney.(我绝对不会给你钱的.)【对话】A:Tedgotascholarshiplastterm.A:泰德上学期得了奖学金。B:Nowaythist......
校园英语口语习惯用语 第190期:make a big deal out of
2012-08-10makeabigdealoutof对……小题大做【讲解】名词结构abigdeal指的是“一笔大买卖,一笔大生意”,用来比喻“大事”,短语makpabigdealoulof的字面意思就是“做了一笔大买卖”,可以引申为“做了一件大亊”,这个短语常用来表示......
校园英语口语习惯用语 第201期:make waves
2012-08-08makewaves兴风作浪【讲解】wave本义“波浪”。非常巧的是,在中美两国我们都能接受这样一个比喻,即用“兴风作浪"来形容“惹是生非,引起混乱”。美国口语中可以这样说:He’sthewrongmanforthejob.He’salwaystryingtomakew......
校园英语口语习惯用语 第105期:forlorn hope
2013-01-29forlornhope敢死队【讲解】此语来自荷兰的军事用语verlorenhoop在荷兰语中是“敢死队”,相当于英语losttroop。verlorenhoop是在16世纪进人英语的,到了丨7世纪以后verloren和hoop被英国人分别误为与其发音有点相似的英......
校园英语口语习惯用语 第19期:at it
2013-05-29atit明知故犯【讲解】一种英语习语,就像:That’sit.(这正是我所需要的。)Igotit.(我明白了)【对话】A:Tomislateagain.A:汤姆又迟到了。B:He'satitagain,isn'the?B:他明知故犯,不是吗?A:Youshouldgivehimalesson.A:你应......
大学生校园英语口语 Unit10
2013-07-15-
makeanexhibitionofoneself使自己出洋相【讲解】exhibition作名词意思是“表现,显示”。makeanexhibitionofoneself字面上指“表现自己”,是个贬义的用法,引申为“使自己出洋相,当众出丑”。【对话】A:Youdon'tseemt......
校园英语口语习惯用语 第132期:go under
2012-12-22gounder有困难【讲解】under是形容词,意思是“在下面的,较低的”,短语职under原指“沉没海中”,引申为“破产,失敗”。【对话】A:Tomisworriedabouthisexamination.A:汤姆正在担心他的考试。B:Why?Doesn'thedowellins......
大学生校园英语口语 Unit9
2017-04-25