英語口譯資料

2006年9月中高級口譯考試詞彙必備上海中高級口譯證書考試越來越受到大家的關注，06年9月的這次考試報名已經結束，而現在則是考試的衝刺階段。在這段時間裏積累一些常考的詞彙則是必須的，因此我們的編輯蒐集了一些中高級口......

曾經感動我們的經典英文電影對白No.11．Lifewaslikeaboxofchocolates,youneverknowwhatyou’regonnaget.(生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料)2．Stupidisasstupiddoes.(蠢人做蠢事，也可理解為傻人有傻福)3．Miracleshappen......

英語口譯實踐具體作法與體會一、事前要有準備接受口譯任務後，一定要做一些準備工作（當然，時間可長可短，視具體情況而定），包括語言上、技術上和心理上準備。首先要對翻譯內容有所瞭解。比如，有一次承擔口譯，接是玻璃液機械攪拌......

一、A+a結構這種結構通常是指一個大句子後面帶有一個小結構，翻譯方法通常可以將前者翻譯成中心句，後面翻譯成同位語，介詞短語或是分詞和定語從句。例1：現在我們有16個系，下設39個專業。Thereare16departmentswith39special......

上海市中級口譯考試口譯考試歷屆考題總結[上]第一期內容,為上海市中級口譯考試口譯歷屆試題的前12套考卷的總結.以下內容包括二百六十九個語言點,包括好句子,需要記憶的詞組以及常見句型,關注於語言表達的結構功能1.......

高級口譯筆記—諺語口譯諺語作為一種以簡單通俗的語言來表達深刻道理的語句，常為人們所引用。千百年來各國之間或多或少的文化交流，往往會使一個民族的諺語跨越疆界，廣為流傳於其它民族。許多諺語流傳甚廣，早已為我們所熟......

高級口譯備考詞彙筆記OPEC歐佩克（石油輸出國組織[OrganizationofPetroleumExportingCountries]的縮寫）figureskating花樣滑冰precariouslyadv.不牢靠地，不穩定地，危險地barreln.桶Genevan.日內瓦championship錦標賽（常用復......

2009年3月5日，外交部發言人秦剛舉行例行記者會，主要就國際刑事法院簽發對蘇丹總統逮捕令等答記者問。OnMarch5,2009,ForeignMinistrySpokespersonQinGangheldaregularpressconferenceandansweredquestionsmainlyontheIC......

中級口譯考試中各類題型的對策中國學生向來對英語考試勝券頗多。對於中級口譯的筆試來説，其重要性不言而喻，通過了筆試才有資格參加下一輪的口試。很多有過此類考試經驗的人都説，中口的筆試還是挺容易的。有道是，“會者不......

上海市英語中/高級口譯全攻略一、口譯簡介《上海市外語口譯崗位資格證書》培訓與考試項目是中共上海市委組織部、上海市人事局、上海市教育委員會、上海市成人教育委員會等政府部門共同設立的上海市緊缺人才培訓工程......

口譯筆記要點筆記是高級口譯的關鍵。使用筆記，是為了補充大腦短期記憶和耐久力的不足，以保證譯文的精確度，並保證其不受講話人持續時間的影響。如果完全依賴記憶，又沒有異常的天賦，即使精力充沛的年青人，也不能勝任高級口譯......

高級口譯訓練的最初階段要抓住整體通常長期記憶訓練都是找人給你做一段5-6分鐘的speech不依靠任何筆記，完全大腦記憶。之後馬上覆述出來。隨着進度這個時間可以增長。在最初階段注意抓住整體，總體內容，聯繫。慢慢的可以......

Everyonewhoeatinstantnoodlesbeforeknowshowitlookslike.ItisveryeasytocookitinstantlybyputtingthenoodlesintotheboilingwaterandaddinthoseMSGpackets,togetherwithyourotheringredientslikeeggsorvegetables.Ho......

高級口譯過關技巧:掌握關鍵從容應考今天我很高興和大家來研討如何複習高級口譯教材，以及談談參加高級口譯的經歷和一些考試經驗，希望能對大家參加高級口譯考試有所幫助和啟發。我在去年參加了上海市先知進修學院的高級......

1.Acatmaylookataking.[字面意思]貓也可以看國王。[解釋]無名小卒也可以評論大人物。人皆可以為堯舜。不要因為別人的資格不夠老，或經驗不如你多，就不讓他發表意見。2.Apennysavedisapennyearned.[字面意思]節省一個便......

國際會計術語英漢對照Accountingsystem會計系統AmericanAccountingAssociation美國會計協會AmericanInstituteofCPAs美國註冊會計師協會Audit審計Balancesheet資產負債表Bookkeepking簿記Cashflowprospects現金流量預......

音頻下載[點擊右鍵另存為]對於美國的年輕設計師們來説，在這個複雜多變的時代生存下來着實不易。他們能否挺過這一關呢？Onceuponatime,Americanfashionwasafickle,brutalbusinessforyoungdesigners.Newcomerswouldarrive......

在開放的現代社會，跨文化的言語交際顯得愈發重要，已經成為現代交際中引人注目的一個特點。交際中的文化差異隨處可見，言語環境中的文化因素受到普遍重視。下面是英漢文化中十大常見差異。1．回答提問中國人對別人的問話，總......

中級口譯考試重點詞組及句型中級口譯考試重點詞組及句型1-50以下內容包括二百六十九個語言點,包括好句子,需要記憶的詞組以及常見句型,關注於語言表達的結構功能.各位口試將至，且請看看，這些掌握了沒有，不熟悉的話可要振......

高級口譯筆記-人物訪談高級口譯筆記——人物訪談(Interview)VOCABLULARY採訪人interviewer被採訪人interviewee常駐記者residentcorrespondent特派記者staffcorrespondent駐外國記者foreigncorrespondent現場報道on-t......

口譯分類詞彙--社會發展211工程211Project安居工程housingprojectforlow-incomefamilies安居小區aneighborhoodforlow-incomefamilies保障婦女就業權利toguaranteewomen’srighttoemployment補發拖欠的離退休人員統籌......

Bynature本性上Menarepolygamousbynature.There'snodoubtandthere'snothingtodebateaboutit.從本性上講，男人是花心的。毫無疑問，這沒什麼可爭辯的。Womenaremonogamousbynature.Thesameholdstruewiththisfact.Whenaw......

世界主要節日、紀念日、活動日中英對照元旦(1月1日)-----newyear'sday成人節(日本，1月15日)-----adultsday情人節(2月14日)ntine'sday(valentine'sday)元宵節(陰曆1月15日)-----lanternfestival狂歡節（巴西，二月中、......

經典哲理性語句漢譯英24條翻譯13．死亡教會人一切，如同考試之後公佈的結果？？雖然恍然大悟，但為時晚矣！Liketheoutcomeafteranexam,deathmakesusawareofanything,Thatis,it'stoolatetotakeatumble.14．你出生的時候，你哭着，周圍......

《傲慢與偏見》內容簡介：小説講述了Bennet一家五位千金的婚姻與愛情，表達了婚姻必須建立在愛情和經濟兩個基礎上的婚姻觀。傲慢而深情的達西先生成為小説塑造的一個經典形象。簡奧斯丁的語言簡練而幽默，反覆品味，趣味無窮......