-
![同性戀的正式説法在英語中男女有別]()
同性戀的正式説法是homosexual。細分之，男同性戀稱為gay，女的則稱為lesbian。至於queer，fairy，queen等等稱呼則帶有很重的輕蔑色彩，會被批判為歧視同性戀(heterosexism)，最好少用為妙。Gay一字在18世紀時原是用來稱呼妓女或......
-
![美國校園情景會話1]()
1.Wakeup,Joe喬，快醒醒A:Wakeup,Joe.It'sseveno'clock.Ifyou'regoingtoworkyou'llhavetogetupnow.Hey,Joe.Wakeup.B:Mmmmmmmm.A:Joe.Getup.B:IsItseveno'clockalready?A:Yes.It'sseven.B:Well,wakemeupintwentym......
-
![英語口譯備考：句羣邏輯關係原則]()
句羣邏輯關係原則漢譯英中的疑點就是處理句羣關係，從邏輯上區分通常有六種：a)表示原因關係“因為…所以”，“因此…”，“由於…”b)表示轉折關係“雖然…但是…”，“然而（不過）…”c)表示條件關係“如果…”，“假如…”，“只要......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(三十二)]()
口譯考試快來了，詞彙還不牢？每天十組表達，考試大幫你日積月累應考，輕輕鬆鬆過關！增強憂患意識bemindfulofpotentialdanger戰略部署strategicplan戰略性調整strategicadjustment朝氣蓬勃、奮發有為的領導層energeticandprom......
-
![英語口譯中職稱的翻譯(2)]()
有一些行業的職稱或職務系列中，最高級別的職位冠以“首席”一詞，英語常用chief來表示，例如：首席執行官chiefexecutiveofficer（CEO）首席法官chiefjudge首席記者chiefcorrespondent有些頭銜會含諸如“代理”、“常務”、“執......
-
![初級口譯考試指導:漢英口譯分類詞彙]()
一、部屬機構屬譯名（以化學工業為例）化學工業部MinistryofChemicalIndustry辦公廳GeneralOffice計劃司PlanningDepartment外事司ForeignAffairsDepartment人事司PersonnelDepartment化工新材料局NewChemicalMaterialDep......
-
![英語初級口語教程：ThreeWishes三個願望]()
TextAThreeWishesOnceuponatime,therelivedawoodmanandhiswife.Theywereverypoor,andtheylivedinacottageontheedgeofaforest.Everyday,thewoodmanwouldsetoutearlyinthe,morningtochopdowntrees..Asthewoodmanwastra......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(五十一)]()
ABM(AntiBallisticMissile)反彈道導彈absolutism專制主義ACLU(AmericanCivilLibertiesUnion)美國公民自由協會AffirmativeAction平權措施，平等權利政策anightmarishday噩夢般的一天aerosolspray（用以自衞的）噴霧劑airbas......
-
![英語口語中對女性豐富諧趣的稱呼]()
英語中對女性的稱呼可謂豐富，且諧趣十足。這些稱呼多用於口語，表現出稱呼者對被稱呼者的態度、情感以及彼此之間的微妙或顯而易見的關係。1、oldhen老婆子俗語，男性用語,專用於中年以上的女性。除開玩笑的場合外，女性不太......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(十一)]()
肝膽相照treatingeachotherwithallsincerity高度團結統一thehighdegreeofunityandsolidarity高度自治ahighdegreeofautonomy高舉鄧小平理論偉大旗幟holdhighthegreatbannerofDengXiaopingtheory高尚的品格loftycharac......
-
![英語口譯：“以毒攻毒”怎麼説]()
昨晚看電視，中央10套的一個科教節目説一位姓潘的男士患了癌症，為了治好癌症，他自己勤學醫書、自撰藥方，方子裏藥的品種多、劑量大（遠超一般職業中醫開據的藥方）不説，還多用毒藥。此外，他還生吃蟑螂、蠍子等等。據老潘本人所言......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(五十七)]()
博士後科研流動站centerforpost-doctoralstudies國家發明獎NationalInventionPrize國家自然科學獎NationalPrizeforNaturalSciences國家科技進步獎NationalPrizeforProgresinScienceandTechnology學術報告會，專題討論......
-
![英語口譯名師：口譯中需要強記的詞組]()
Givethefloorto請…發言Itisagreatpleasureformeto我很榮幸…Relevantissues相關問題Updatedresearchresult最新的調查結果Attachtheimportanceto對…給予重視Lead-edgetechnologies領先技術MinisterCounselor公使Nat......
-
![英語初級口譯中容易混淆的詞彙]()
有些英語單詞樣子上看起來差不多，但含義卻差之千里，不小心遇到的時候，請打起十二分精神！acceptexceptaccept：toreceive接收、接納。例：Pleaseacceptmygift.except：notincluding除……以外。例：WegotoschooleverydayexceptSund......
-
![口譯分類詞彙 環境保護]()
21世紀議程Agenda21（theinternationalplanofactionadoptedbygovernmentsin1992inRiodeJaneiroBrazil（巴西里約）,—providestheglobalconsensusontheroadmaptowardssustainabledevelopment）世界環境日WorldEnvironmentDay(......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(四十一)]()
考研taketheentranceexamsforpostgraduateschools課外的extracurricular課外活動extracurricularactivities課堂討論classdiscussion必修課required/compulsorycourse選修課elective/optionalcourse基礎課basiccourse......
-
![初級口譯指導:容易混淆的詞彙]()
有些英語單詞樣子上看起來差不多，但含義卻差之千里，不小心遇到的時候，請打起十二分精神！acceptexceptaccept：toreceive接收、接納。例：Pleaseacceptmygift.except：notincluding除……以外。例：WegotoschooleverydayexceptSund......
-
![口譯必備經典十個句型]()
1.leavesbthechoiceof...or...要麼…，要麼…（選擇類經典句） Ourcruelandunrelentingenemyleavesusthechoiceofbraveresistanceorthemostabjectsubmission.敵人冷酷無情/鐵石心腸，我們要麼頑強抵抗，要麼屈膝投降......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(二十二)]()
口譯考試快來了，詞彙還不牢？每天十組表達，考試大幫你日積月累應考，輕輕鬆鬆過關！拓寬領域broadenthefieldsofendeavor完成祖國統一thecompleterealizationofthereunificationofthemotherland完善自己self-improvement萬眾......
-
![英漢翻譯常見錯誤例析（一）]()
第一節望文生義型錯誤1、FightshyofthetheoreticalmethodofapproachtothelearningofEnglish.2、Thisfailurewasthemakingofhim.3、Theymadeanexampleoftheboy.答案及解析如下－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－1、誤：從理論上講，學英語的方法就是要戰勝害......
-
![恆星英語:英語口譯教程（基礎篇）]()
口譯教程（基礎篇）英語倍數句型及翻譯英語表示倍數增減或倍數對比的句型多種多樣，其中有一些（如下文中的句型②、⑤、⑥、⑧等，見圈碼）很容易譯錯——其主要原因在於：英漢兩語在表述或對比倍數方面存在着語言與思維差異。現將......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(二十)]()
全國人大代表deputytotheNationalPeople'sCongress全國政協theNationalCommitteeoftheChinesePeople'sPoliticalConsultativeConference全會plenarysessions全面建設小康社會buildawell-offsocietyinanall-roundway......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(四十三)]()
人才戰competitionfortalentedpeople商務英語證書BusinessEnglishCertificate(BEC)設計學院academyofdesign體育學院instituteofphysicalculture適齡兒童入學率enrolmentrateforchildrenofschoolage授予某人學位tocon......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(六十三)]()
bipartisan[美]兩黨的；代表兩黨的；得到兩黨支持的blitz閃電戰（尤指空襲）bodyscan人體掃描cabinet內閣、政府capitalism資本主義CampDavid位於馬里蘭州的總統度假地戴維營cannon大炮；炮襲cargoplanes運輸機carpetbomb地毯式......
-
![口譯筆譯英語指導：口譯—外事接待]()
第一部分基本詞彙日程安排schedule預訂reserve根據……的要求upon……request專程造訪comealltheway精心安排athoughtfularrangement排憂解難helpout第二部分詞語擴展機場大樓terminalbuilding候機大廳waitinghall起......
