-
![德語中漢語成語的表達方式]()
德語學習中有一些針對漢語俗語的固定表達方式，掌握這些表達方式對大家學習德語能起到很大的幫助。白日做夢:Wachtraum;Tagtraum;sichIllusionenüberetwasmachen例1：MachkeinenTagtraum.SoetwasErfreulicheskanndirnich......
-
![成語翻譯：愛不釋手&愛屋及烏]()
成語（idiomsandallusions）是中國漢字語言詞彙中一部分定型的詞組或短句，主要來自神話寓言，歷史故事，詩文語句，口頭俗語，有固定的結構形式和固定的説法，表示一定的意義，在語句中作為一個整體來應用。成語是中國文化的一顆璀璨明......
-
![英語高級口譯成語表達精選]()
英語高級口譯成語表達精選繁榮昌盛thrivingandprosperous愛不釋手fondleadmiringly愛財如命skinafleaforitshide.愛屋及烏loveme,lovemydog;;Hethatlovesthetreelovesthebranch安居樂業liveandworkinpeaceandcontentm......
-
![美國成語俗語教程錄音 Lesson121 125]()
美國成語俗語教程錄音Lesson121-125暫無文本......
-
![易出錯的英語成語表達]()
中文成語你一定知道很多，而且使用的也很熟練。但是英文的成語你知道幾個？有些成語是很容易搞錯的…one'sleg開玩笑（不是“拉後腿”）one'sbirthdaysuit赤身裸體（不是“穿着生日禮服”）one'swords收回前言（不是“吃話”）appl......
-
![盤點帶 глаз、губа 、горло的成語，快進來看看]()
Глаз 1、Острыйглаз目光鋭利，眼尖例句：Острыеглаза степняковсразузаметили,чтоонвнеудобномдляездыевропейскомкостюме.......
-
![成語翻譯：百裏挑一&百聞不如一見]()
今天要説的兩個成語是百裏挑一以及百聞不如一見。百裏挑一拼音：bǎilǐtiāoyī解釋：一百個當中只挑出一個。用於形容出眾。出處：清·曹雪芹《紅樓夢》第一百二十回：“姑爺年紀略大幾歲，並沒有娶過的，況且人物兒長的是百里......
-
![成語寓言故事：男女有別]()
AmannamedFuXianwasfondofreadingbooks.Thoughproficientinliteratureandetiquette,hewasstubbornlyadherenttooutwornrules.Beingimpracticalanddull,helookedjustlikeanoldpedant.Oneday,FuXianstrolledonthestreet......
-
![俄語中常見的成語，你都記住了嗎？]()
1、Средибелогодня.光天化日2、Истеныимеютуши.隔牆有耳3、Каплявморе.滄海一粟4、Беданеприходитодна.禍不單行5、Безгроша.一文莫名6、Капл......
-
![漢語成語英譯技巧]()
成語是人們長期以來習用的、簡潔精闢的定型詞組或短語。漢語成語大多由四字組成，一般都有出處。有些成語可從字面上理解，而有些成語必須知道其來源或典故才能懂得其意思。也就是説，在很多情況下，人們使用成語時並不僅僅停......
-
![2023年3月英語六級作文高分句型及常見成語表達]()
2023年3月英語六級考試將在3月12日下午舉行，建議大家在考前多背誦優秀的六級句型範文，提高六級作文水平。今天為大家分享的是2023年3月英語六級作文高分句型及常見成語表達，希望對你有所幫助。16個高級句式1.So+形容詞+b......
-
![成語翻譯：波瀾壯闊&伯樂相馬]()
波瀾壯闊拼音：bōlánzhuàngkuò解釋：原形容水面遼闊。現比喻聲勢雄壯或規模巨大。出處：南朝·宋·鮑照《登大雷岸與妹書》：“旅客貧辛，波路壯闊。”翻譯：本義水面遼闊可以翻譯成：vast，magnificent在波瀾壯闊的海面上，一輪紅......
-
![和龍年相關的習俗和成語]()
龍年已到，龍在十二生肖中最為神祕高貴，也離現實最遠。中國人對龍有一種特殊的感情，它是一種能呼風喚雨，騰雲駕霧的神物。帝王稱自己是真龍天子、百姓稱自己是龍的傳人。因此民間有許多關於龍的習俗和成語。龍飛鳳舞aneleg......
-
![中國成語睡前英語小故事]()
成語是中國傳統文化的一大特色，有固定的結構形式和固定的説法，表示一定的意義，在語句中是作為一個整體來應用的，本篇文章是為您整理的《中國成語睡前英語小故事》，供大家閲讀。【篇一：四面楚歌】AttheendoftheQinDynasty(22......
-
![高頻成語的地道英文翻譯]()
我們從小到大學過不少的成語，這是我們的文化瑰寶。恰當使用成語，能為我們的表達增分。但到了要用英語表達的時候，卻不知道如何下手?如果在英文表達或者英語作文中加入相關內容，可以昇華內容，使表達更加精彩。今天就來看看......
-
![【有聲】韓國成語“德必有鄰”是什麼意思？]()
德큰덕必반드시필有있을유隣이웃린이사자성어의의미는사람이덕이있으면반드시이웃이있다는뜻입니다.당연한말같지만그것을실천하는것은아주어렵습니다.這個成語的意思是有道德的人一定有志同道合的人來和他相伴。聽上......
-
![與music相關的英語成語]()
為了提高大家的英語聽力水平，小編今天給大家整理一些與music相關的英語成語，大家有時間可以練一練arrangesomemusicforsomething:toprepareoradaptmusicforparticularinstrumentsorforaparticularmusicalkey.e.g.Paular......
-
![日本特有的成語閲讀]()
日語中也有成語，叫四字熟語(よじじゅくご)，和中文的成語相比，有意思相同的，也有意思不同的，也有日本特有的成語(日式成語)。下面列舉出幾個日語成語，一起來看看吧，希望對大家的日語學習有所幫助。一、日本特有的成語閲讀捲土......
-
![”盛氣凌人“”背水一戰“怎麼翻譯？總結常見的四字成語翻譯（1）]()
常見的成語你會翻譯嗎?小編給大家總結了一些，大家可以積累一下。 盛氣凌人 заносчиво(высокомерно)держатьсяслюдьми 愛憎分明 отличнознать,кого(чт......
-
![美國成語俗語教程錄音 Lesson131 140]()
美國成語俗語教程錄音Lesson131-140暫無文本......
-
![成語歧路亡羊英語翻譯]()
歧路：岔路;亡：丟失，失去。字面意義是因岔路太多無法追尋而丟失了羊，現比喻事物複雜多變，沒有一個正確的目標和方向就會誤入歧途。成語歧路亡羊英文翻譯：SheepwilleasilygetlostwhentherearetoomanyforkedroadsOneneighborof......
-
![美國成語俗語教程錄音 Lesson31 40]()
美國成語俗語教程錄音Lesson31-40暫無文本......
-
![英語口譯備考：中國古代諺語、成語、典故]()
中國古代的諺語、成語或者典故都是中華文化的精粹，是千百年流傳下來的文化，有其特定的意義與標誌。而在英語翻譯中，如果面對這些傳統文化知識，我們又該怎麼辦呢?有其在英語口譯中，又該怎麼表達呢?下面就一起來看看吧。天生......
-
![茶話會第8期:跟莎翁學成語]()
莎士比亞（W.WilliamShakespeare；1564～1616）英國文藝復興時期偉大的劇作家、詩人，歐洲文藝復興時期人文主義文學的集大成者。你知道莎翁的四大悲劇和四大喜劇分別是什麼嗎？Key:四大悲劇——《哈姆雷特》(Hamlet)、《奧賽羅》......
-
![電影《道林•格雷》台詞譯文中的成語、四字詞語和歇後語]()
《道林·格雷》（DorianGray）根據英國作家王爾德的唯一一部小説《道林·格雷的畫像》改編。講述了一個美少年用靈魂與魔鬼做交易以換不老容顏的故事。在台詞譯文中，出現了不少成語或是四字詞語。在英文譯中文的過程中，四字......
