西班牙語每日一句:讓事情變複雜很簡單,變簡單卻很難
2022-06-06[課程推薦]Essencillohacerquelascosasseancomplicadas,perodifícilhacerqueseansencillas.讓事情變複雜很簡單,變簡單卻很難。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請......
西班牙語分類詞彙:抓緊學習有關春節傳統習俗的西語詞彙!
2022-06-12春節期間,人們舉行各種慶祝活動。這些活動均以祭祀祖神、祭奠祖先、除舊佈新、迎禧接福、祈求豐年為主要內容,形式豐富多彩,帶有濃郁的各民族特色,表達對未來一年的熱切期盼和對新一年生活的美好祝福。一起來學習相關詞彙......
西語專四詞彙趣味記憶:疾病篇
2022-05-25[課程推薦]這一期咱就順道再來挖掘一下西語和英語的相似程度吧!↗diarrea f.拉肚子,腹瀉(英語裏的diarrhea和西語的很像有木有哇)延伸:diarreico adj.腹瀉的↗anemia f.貧血(又是西英同形啊…論學好英語的重要性啊…)延伸......
春季適合調養,西班牙語中醫詞彙來了!
2022-05-26[課程推薦]⇒中醫medicinatradicionalchinaelYin 陰elYang 陽factorantipatógeno,energíavital 正氣factorpatógeno,energíamalsana 邪氣⇒五行cincoelementos metal m.金madera f.木agua f.水fuego m.......
這些足球術語你會嗎?【賽場篇】
2022-05-20⇒比賽相關temporada f.賽季temporadaregular 常規賽pretemporada f.季前賽postemporada f.季後賽campeonato m.錦標賽,冠軍賽CopadelRey 西班牙國王杯liga f.聯賽torneo m.錦標賽,聯賽encuentro m.賽事part......
西班牙語每日一句:眾人拾柴火焰高
2022-06-27Elapoyodetodoshaceprósperalacausa.眾人拾柴火焰高。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
原來在祕魯,也有“歐巴”這個詞?
2022-10-23EsteadjetivopuedeconfundirseconunaexpresiónpopularenCoreadelSur.LaRAEexplicasuverdaderosignificadoparalosperuanos.“opa”這個形容詞,可能會和韓語中的流行表達“哥哥”相混淆,西班牙皇家語言學院(laRAE)解釋了......
西語歌詞填空:El Perdón(寬恕)
2022-06-25[課程推薦]【歌手介紹】這首ElPerdón是由來自波多黎各的歌手NickyJam聯合西班牙當紅歌手安叔(EnriqueIglesias)演唱的一首西班牙語歌曲。安叔自1995年出道以來,他在拉丁樂壇取得了極大的成功,在美國和拉丁美洲都十分受歡......
西語歌詞填空:Viaje a los sueños polares(極地夢之旅)
2022-06-17[課程推薦]【歌手介紹】來自西班牙的90後歌手CristinaQuesada自幼就非常喜歡音樂,從7歲起學習樂理和小提琴,13歲時買了一把吉它並開始演奏自己喜歡的音樂。同時,她也拓寬自己的藝術領域,加入劇團演出,並由此參加了西班牙加......
西班牙語每日一句:生活中很多時候,人們忘記了本該記住的事
2022-06-06Muchasvecesenlavidalaspersonasolvidanloquedebenrecordaryrecuerdanloquedebenolvidar.生活中很多時候,人們忘記了本該記住的事,卻記住了那些應該忘記的。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不......
看漫畫學西語:單身汪和已婚人士的差別到底有多大?
2022-05-18[課程推薦]SolteraVSCasada單身VS已婚¿Cuándotecasarás?¿Tienesnovio?你什麼時候結婚?有男朋友了嗎?¿Paracuándolosbebés?¿Cómovascontuesposo?什麼時候要孩子?你和你老公處得怎麼樣?¡Eshoradesalir!該出門啦!¡......
一位法國學生,創造了令許多西班牙網友都震驚的新詞?!
2023-04-25Sueledarseelcasodequeunapersonaquehablemásdeunidiomaselleguéaconfundiralahoradeexpresarse,mezclandolostérminosdeunalenguayotra.Esecrucedalugaralainvencióndeingeniosaspalabrasque,muchasveces,causan......
西班牙語裏唯一一個只有三個字母卻有三個音節的單詞
2022-08-06Laúnicapalabraenespañolcontresletrasytressílabas西班牙語裏唯一一個只有三個字母卻有三個音節的單詞Elespañolocastellanoeslasegundalenguamaternaenelmundopornúmerodehablantes,pordetrásdelchinomandar......
看漫畫學西語:怎樣當一隻合格的喵星人?
2022-06-27[課程推薦]Muchaspersonasenvidianalosgatospensandoqueviveunavidafelizysinpreocupaciones.Sinembargo,resultaquesergatoestodounarte.想到喵星人每天過着幸福而又無憂無慮的小日子許多人就羨慕不已。但是呢,要當好......
西班牙語每日一句:不要忘記身邊的朋友
2022-05-19Losamigosnosepierdencuandosedejandever,sinocuandosedejanderecordar.朋友不會因為不去看他們而與你漸行漸遠;但當你忘了他們,他們就會離你遠去。 聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之......
西班牙語分類詞彙——肉類
2022-06-06[課程推薦]carnef.肉食pollo 雞肉pechugadepollo 雞胸肉alasdepollo 雞翅piernadepollo 雞腿traserodepollo 雞屁股patasdepollo 雞爪,鳳爪polloasado 燒雞polloenescabeche 滷雞pollofritoconespecias 香酥......
巴塞羅那和馬德里租金瘋漲,600歐左右只能租到奇葩户型?
2023-11-07EncontrarunpisodealquilerenBarcelonapor600eurosomenossehaconvertidoencasiunautopiayaquemenosdel0,1%searrendaporesteprecio,segúnunrepasoalportalIdealista.Enlacapitalcatalanasonmuypocoslosbarriosenlosq......
西班牙語每日一句:只要我們在一起,去哪裏都可以
2022-06-29[課程推薦]Cualquierlugardelmundoseríaperfectoparamí,siestamosjuntos.只要我們在一起,世界上的任何地方對我來説都是完美的。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許......
西班牙語分類詞彙——飲料
2022-06-27飲料té m.茶ténegro 紅茶téverde 綠茶bebida f.飲料zumo m.果汁naranjada f.橙味汽水gaseosa f.汽水horchata f.巴旦杏仁糖漿(一種清涼飲料)bebidaalcohólica 酒精飲料chocolatecaliente 熱巧克力café......
西班牙語每日一句:愛情不是“綁架”你的愛人
2022-05-25[課程推薦]Amarnoes"secuestrar"alapersonaamada,apropiarsedeellaoposeerlacomounobjeto;amarlaesponerlealasyacompañarlaensuvuelo.愛情不是“綁架”你的愛人,把她據為己有或者把她當成物品一樣佔有;愛她就給她翅......
√西班牙皇家語言學院把“兩極分化”選為年度詞彙
2024-01-28Eltérmino“polarización”seimpusoenlacompulsaquedisputabaconotroscomo“amnistía”,“guerra”,“ecosilencio”o“fediverso”yseconvirtióhoyenlapalabradelaño2023,segúnelrelevamientoquellevóadelant......
跟着西語君趣味記單詞,這些腦洞大開的含義你猜得出來嗎?
2022-05-31你知道嗎?開腦洞背單詞更有趣味哦!有了這些腦洞,麻麻再也不用擔心我記不了單詞了!Tareaparalacasa家庭作業【趣味理解】:畫中畫的是留給房子的作業,努力寫作業的小房子彷彿讓我看到了以前的自己!Triánguloamoroso三角戀【趣......
西班牙最好吃的海鮮飯是中國人做的,評委會説的
2022-09-15(圖源:https://imagenes.20minutos.es/files/image_990_v3/uploads/imagenes/2022/09/12/paella-del-restaurante-meson-molino-valencia.jpeg)Trasdosañosdepandemia,elmunicipiodeSuecahavueltoaacogerelConcursoInte......
西班牙語翻譯大神:這些西班牙語美句你會翻麼?(第二彈)
2022-06-15[課程推薦]@滬江西語發起微博話題#西語神翻譯#,每週發佈一句西語美句,等你來翻譯!每月西語君會做一次整合,與大家分享點贊最多和最有特色的翻譯,快來微博參與吧,下次進入合集的翻譯大神就是你哦!12月的神翻譯也是6到飛起,精彩......
10幅小漫畫帶你看西班牙人平時都有些什麼樣的腦洞!
2022-05-20[課程推薦]Ojalátodofueratanfácilcomoengordar.我希望所有的事情都像長胖一樣簡單。Necesitoundíaentreeldomingoyellunes.我需要週日和週一中間多出一天(來讓我緩緩)。Micuerpodice"donuts"peromiropadice¡come......