毒舌的西班牙“黑”雞湯又來了,扎心了老鐵!
2022-05-18[課程推薦]來!乾了這碗西班牙語毒雞湯!-你在哪呀?-在地獄啊。-那下班之後,打給我哈。看到你很開心,但不看到你我會更開心。-我好冷,把你的外套給我穿。-不,你已經給我撐大一件了(真不想再借給你了)。-這個藥,每天吃五次,在飯後吃......
西班牙語每日一句:成功是擁有你所喜歡的,幸福是喜歡你所擁有的
2022-05-26[課程推薦]Eléxitoesconseguirloquequieres,lafelicidadesquererloqueconsigues.成功是擁有你所喜歡的,幸福是喜歡你所擁有的。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請......
西班牙語每日一句:學會享受孤獨,但也要欣然接受干擾
2022-05-21Aprendeaamarlasoledad;peroaceptasiemprecongustolasinterrupciones.學會享受孤獨,但也要欣然接受干擾。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
看漫畫學西語:我和女友的日常,單身狗慎點哦!
2022-06-13[課程推薦]Tusmasajesespontáneosmeencanta.我喜歡你的“天然”馬殺雞。Amor,despierta,estásteniendounapesadilla.親愛的,醒醒,你在做噩夢呢。Demasiadasgalletas...nopuedoterminar.好多餅乾啊,我吃不完啦。¿Esest......
“Sobre todo”和“Sobretodo”到底有啥區別?
2023-11-09Muchasveceslaspalabrashomófonashancausadograveserroresalahoradeescribir,yaquealgunaspalabrastienenunmismosonido,perodiferenteescrituraysignificado.很多時候,同音異義詞在寫出來時總會造成嚴重的錯誤,因為有......
這些足球術語你會嗎?【足球、球員篇】
2022-05-20⇒與球相關balón m.球balónatierra 墜球(用於重新開始比賽)cabezazo m.頭球saquedebanda 界外球(從界外開球用於重新開始比賽)saquedesalida 開球tirolibre(directo/indirecto) 任意球(直接任意球/間接任意球:間接......
西班牙語中唯一一個包含5個“r”的詞,你會讀嗎?
2023-11-13EnlaactualedicióndelDiccionariodelalenguaespañola,queeslavigesimotercerayfuepublicadaenoctubrede2013,aparecenrecogidasmásde93.111entradas,siendotansolounapalabradetodaslasqueaparecenlaquecontieneci......
看漫畫學西語:10張圖告訴你動物界都有哪些扛把子段子手!
2022-05-23[課程推薦]10Cómicsquemuestranquelosanimalestienenmejorsentidodelhumorquenosotros.10張漫畫表現小動物的幽默感比我們更豐富。Apagatumóvilyacuéstate.把你的手機關了然後睡覺。¡Demonio!¿Teatrevesaregresa......
西班牙語每日一句:你存在我深深的腦海裏
2022-05-23[課程推薦]Noimportadondeestésoqueestéshaciendoahora,sóloquieroquesepasquesiempreestásenmispensamientosyquevivesenmicorazón.你在哪裏、在做什麼都不重要,我只想讓你知道你一直在我腦海中,一直住在我心裏。......
西語專四詞彙趣味記憶:職業篇
2022-05-28[課程推薦]↗profesión f.職業(profe-sión,教師這個職業鐵飯碗幾乎是所有畢業生的第一意願啊!!)補充:profesiónliberal 自由職業deprofesión 職業的jugadordeprofesión 職業運動員ladróndeprofesión 慣偷hace......
西班牙語每日一句:吃一塹,長一智
2022-06-17[課程推薦]Errando,alaciertonosvamosacercando.吃一塹,長一智。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。......
西班牙語每日一句:世界是一本書,不去旅行的人只讀了其中的一部分
2022-06-22[課程推薦]Elmundoesunlibro,yquienesnoviajanleensólounapágina.世界是一本書,不去旅行的人只讀了其中的一部分。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
萊昂諾爾公主訓練之餘也會和同學一起去酒吧?
2023-11-13"Pizzasartesanas,bocadillos,sandwiches,ensaladas,desayunos"...ElbarUniversitarioElTunodeZaragozaofertadetodoasusclientes,talycomodejanclaroensupáginadeFacebook.Y,aquíprecisamenteesdondelafuturarei......
西語歌詞填空:夏奇拉——Mariposas(蝴蝶)
2022-06-12[課程推薦]【歌手介紹】夏奇拉(Shakira),又被稱為“狼姐”。1977年2月2日出生於哥倫比亞巴蘭基亞(Barranquilla)的流行歌手,以演唱和創作拉丁風格的歌曲著稱。她也是一位創作型的歌手,能夠自己寫作歌曲。她曾2次獲得格萊美獎......
西語歌詞填空:Dónde Voy(我將何去何從)
2022-05-26[課程推薦]【歌手介紹】TishHinojosa是美籍墨西哥裔女歌手,多次榮獲美國年度女歌手大獎,是擅長填詞譜曲、演奏吉他鋼琴的全能創作藝人。Tish一直期盼將流行與民謠音樂進行完美平衡的融合,她成功將墨西哥遺產與現代流行用......
看漫畫學西語:人生已經如此地艱難,有些事情就不要拆穿!
2022-05-22[課程推薦]LosCómicsquedicentodalaverdadacercadelavidaadulta.這些小漫畫告訴你成年人世界的所有真相。Parecieraquetodossomosmuydiferentes:hablamosidiomasdistintos,vivimosenciudadesypaísesdiferentes,noso......
西語專四詞彙趣味記憶:方位篇
2022-06-09[課程推薦] ↗este m.東部,東方;東風;adj.這個的補充:aleste 在東方↗oeste m.西部;西風;西部電影(據上北下南左西右東這一原理,este左邊加個小o自然就是西邊啦…)補充:aloeste 在西方 ↗sur m.南部;南風=sud(拉美用法)......
西班牙語每日一句:我從不考慮未來,因為未來馬上就到了
2022-06-22[課程推薦]Nopiensonuncaelfuturo,porquellegamuypronto.我從不考慮未來,因為未來馬上就到了。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。 ......
西班牙人經常説的“Hostia”是什麼意思?
2024-03-24¿Quésignificalapalabra“hostia”,quetantodicenlosespañoles?西班牙人經常説的“Hostia”是什麼意思?Españaesunpaísmuyconocidoporsupeculiarformadehablar,tantodemanerafísicaconelmovimientodesulenguaent......
西班牙語中的表情符號到底放標點符號前面還是後面?
2023-11-09Losemojis,pequeñosiconosoimágenesdigitalesqueseempleanenlascomunicacioneselectrónicaspararepresentarunaemoción,unobjeto,unaidea,etc.,nopuedenconsiderarsesignoslingüísticos,aunqueenalgunoscasospu......
重視賬户安全,有關“密碼”的西班牙語詞彙趕緊學起來!
2022-06-11正值年關,黑客猖獗,很多小夥伴的郵箱、微博甚至支付寶等賬户面臨着被盜的威脅。關於網絡和賬户密碼安全,我們該瞭解哪些西班牙語單詞呢?現在就學起來吧!⇒單詞hackeo/hacker m.黑客contraseña f.密碼clave f.鑰匙;密碼a......
看漫畫學西語:小動物之間的互動竟然那麼有愛!
2022-05-21[課程推薦]¿Quépasó?怎麼了?Serompiómibolsa.我把袋子弄破了。¡Hagamosunafoto!¿Quieresquevayaporelselfiestick?我們來合個影吧,你想用自拍杆嗎?No,nolonecesitamos.不用,我們不需要那個。為什麼我在蛇身上看到了......
√一些關於cojones 的用法
2023-12-10Creoqueunadelaspalabrasconmáscontextosdondesepuedeutilizaryqueademásprontoesconocidaporlosestudiantesdeespañolesestaqueestáeneltítulo.相信標題中的這個單詞“cojones”,使用時總是包含很多含義,同時也是......
西語歌詞填空:Ex de Verdad(前任)
2022-05-17【歌手介紹】Ha*Ash是一對來自墨西哥的姐妹花組合,樂隊名字也由姐姐HannaNicolePérezMosa名字的“Ha”和妹妹AshleyGracePérezMosa名字的“Ash”而來。她們的音樂風格融合拉丁流行、鄉村、搖滾等,並會參與詞曲的創作......
西班牙語情話:即使你摘掉千萬朵雛菊的花瓣也會得到同樣的答案
2022-06-28Sideshojarasmilmargaritassiempretesaldrálamismarespuesta.Sí.即使你摘掉千萬朵雛菊的花瓣也會得到同樣的答案。是的,我愛你。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考,如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請......