-
![經典安徒生童話兩篇]()
安徒生，丹麥19世紀著名童話作家，世界文學童話創始人，因為其童話作品而聞名於世。他通過童話的形式，真實地反映了他所處的那個時代及其社會生活，深厚地表達了平凡人的感情和意願，從而使人們的感情得到淨化與昇華。下面本站小......
-
![安徒生童話:Children's Prattle孩子話]()
Children'sPrattlebyHansChristianAndersen（1859）ATarichmerchant'shousetherewasachildren'sparty，andthechildrenofrichandGREatpeoplewerethere.Themerchantwasalearnedman，forhisfatherhadsenthimtocollege，andheha......
-
![安徒生童話故事：賽跑者]()
安徒生，丹麥19世紀著名童話作家，世界文學童話創始人，因為其童話作品而聞名於世。他通過童話的形式，真實地反映了他所處的那個時代及其社會生活，深厚地表達了平凡人的感情和意願，從而使人們的感情得到淨化與昇華。下面本站小......
-
![安徒生童話:the Old Grave Stone老墓碑]()
theOldGrave-StonebyHansChristianAndersen（1852）INahouse，withalargecourtyard，inaprovincialtown，atthattimeoftheyearinwhichpeoplesaytheeveningsaregrowinglonger，afamilycircleweregatheredtogetherattheiroldhome.Al......
-
![安徒生童話:the Girl Who Trod on the Loaf 踩麵包的姑娘]()
theGirlWhoTrodontheLoafbyHansChristianAndersen（1859）theREwasonceagirlwhotrodonaloaftoavoidsoilinghershoes，andthemisfortunesthathappenedtoherinconsequencearewellknown.HernamewasInge；shewasapoorchild，butprou......
-
![經典安徒生童話：瓶頸]()
安徒生，丹麥19世紀著名童話作家，世界文學童話創始人，因為其童話作品而聞名於世。他通過童話的形式，真實地反映了他所處的那個時代及其社會生活，深厚地表達了平凡人的感情和意願，從而使人們的感情得到淨化與昇華。下面本站小......
-
![安徒生童話:By the Almshouse Window瓦爾都窗前的一瞥]()
BytheAlmshouseWindowbyHansChristianAndersen（1847）NEARthegrass-coveredrampartwhichencirclesCopenhagenliesaGREatredhouse.Balsamsandotherflowersgreetusfromthelongrowsofwindowsinthehouse，whoseinteriorissuffi......
-
![安徒生童話:the Tinder Box打火匣]()
theTinder-Box打火匣byHansChristianAndersen（1835）ASOLDIERcamemarchingalongthehighroad：“Left，right—left，right.”Hehadhisknapsackonhisback，andaswordathisside；hehadbeentothewars，andwasnowreturninghome.Ashewalke......
-
![安徒生童話:the Swan's Nest天鵝的巢]()
theSwan'sNestbyHansChristianAndersen（1852）BETWEENtheBalticandtheNorthSeathereliesanoldswan'snest，whereinswansarebornandhavebeenbornthatshallneverdie.InoldentimesaflockofswansflewovertheAlpstotheGREenpl......
-
![安徒生童話故事：一顆豆莢裏的五粒豆]()
安徒生，丹麥19世紀著名童話作家，世界文學童話創始人，因為其童話作品而聞名於世。他通過童話的形式，真實地反映了他所處的那個時代及其社會生活，深厚地表達了平凡人的感情和意願，從而使人們的感情得到淨化與昇華。下面本站小......
-
![安徒生童話:The Pen and the Inkstand墨水筆和墨水瓶]()
ThePenandtheInkstandbyHansChristianAndersen（1860）INapoet'sroom，wherehisinkstandstoodonthetable，theremarkwasoncemade，“Itiswonderfulwhatcanbebroughtoutofaninkstand.Whatwillcomenext？Itisindeedwonderful.”“Y......
-
![安徒生童話:the NAUGHTY BOY頑皮的孩子]()
theNAUGHTYBOYAlongtimeago，therelivedanoldpoet，athoroughlykindoldpoet.Ashewassittingoneeveninginhisroom，adreadfulstormarosewithout，andtherainstreameddownfromheaven；buttheoldpoetsatwarmandcomfortableinhischi......
-
![安徒生童話:In the Uttermost Parts of the Sea在遙遠的海極]()
IntheUttermostPartsoftheSeabyHansChristianAndersen（1855）SOMEyearsago，largeshipsweresenttowardsthenorthpole，toexplorethedistantcoasts，andtotryhowfarmencouldpenetrateintothoseunknownregions.Formorethanayearo......
-
![安徒生童話:光棍漢的睡帽大綱]()
HEREisastreetinCopenhagenwithaverystrangename.Itiscalled“Hysken”street.Wherethenamecamefrom，andwhatitmeansisveryuncertain.ItissaidtobeGerman，butthatisunjusttotheGermans，foritwouldthenbecalled“Hauschen......
-
![安徒生童話:God Can Never Die]()
GodCanNeverDieItwasaSundaymorning.thesunshonebrightlyandwarmlyintotheroom，astheair，mildandrefreshing，flowedthroughtheopenwindow.AndoutunderGod'sblueheaven，wherefieldsandmeadowswerecoveredwithGREensandflo......
-
![安徒生童話The Girl Who Trod on the Loaf踩麵包的姑娘]()
theGirlWhoTrodontheLoafbyHansChristianAndersen（1859）theREwasonceagirlwhotrodonaloaftoavoidsoilinghershoes，andthemisfortunesthathappenedtoherinconsequencearewellknown.HernamewasInge；shewasapoorchild，butprou......
-
![安徒生童話:Beauty of Form and Beauty of Mind“真可愛”]()
BeautyofFormandBeautyofMindbyHansChristianAndersen（1860）theREwasonceasculptor，namedAlfred，whohavingwonthelargegoldmedalandobtainedatravellingscholarship，wenttoItaly，andthencamebacktohisnativeland.Hewasyoung......
-
![安徒生童話:the Fir Tree樅樹]()
theFirTreebyHansChristianAndersen（1845）FARdownintheforest，wherethewarmsunandthefreshairmadeasweetresting-place，GREwaprettylittlefir-tree；andyetitwasnothappy，itwishedsomuchtobetalllikeitscompanions—thepines......
-
![安徒生童話:The Goblin and the Huckster鬼和小商人]()
theGoblinandtheHucksterbyHansChristianAndersen（1853）theREwasoncearegularstudent，wholivedinagarret，andhadnopossessions.Andtherewasalsoaregularhuckster，towhomthehousebelonged，andwhooccupiedthegroundfloor.Agob......
-
![安徒生童話:Ib and Little Christina 依卜和小克麗斯玎]()
IbandLittleChristinabyHansChristianAndersen（1855）INtheforestthatextendsfromthebanksoftheGudenau，inNorthJutland，alongwayintothecountry，andnotfarfromtheclearstream，risesaGREatridgeofland，whichstretchesthrought......
-
![安徒生童話:The Storks]()
theStorksbyHansChristianAndersen（1838）ONthelasthouseinalittlevillagethestorkshadbuiltanest，andthemotherstorksatinitwithherfouryoungones，whostretchedouttheirnecksandpointedtheirblackbeaks，whichhadnotyetturn......
-
![安徒生童話:the Old Street Lamp老路燈]()
theOldStreetLampbyHansChristianAndersen（1847）DIDyoueverhearthestoryoftheoldstreetlamp？Itisnotremarkablyinteresting，butforonceinawayyoumayaswelllistentoit.Itwasamostrespectableoldlamp，whichhadseenmany，manyye......
-
![安徒生童話故事：錢豬]()
安徒生，丹麥19世紀著名童話作家，世界文學童話創始人，因為其童話作品而聞名於世。他通過童話的形式，真實地反映了他所處的那個時代及其社會生活，深厚地表達了平凡人的感情和意願，從而使人們的感情得到淨化與昇華。下面本站小......
-
![安徒生童話:the Brave Tin Soldier]()
theBraveTinSoldierbyHansChristianAndersen（1838）theREwereoncefive-and-twentytinsoldiers，whowereallbrothers，fortheyhadbeenmadeoutofthesameoldtinspoon.Theyshoulderedarmsandlookedstraightbeforethem，andworeaspl......
-
![安徒生童話故事]()
安徒生，丹麥19世紀著名童話作家，世界文學童話創始人，因為其童話作品而聞名於世。他通過童話的形式，真實地反映了他所處的那個時代及其社會生活，深厚地表達了平凡人的感情和意願，從而使人們的感情得到淨化與昇華。下面本站小......
