-
![失事飛機部分乘客帶行李逃生引爭議大綱]()
China'sInternetusersmournedthedeathsoftwoChinesestudentsintheAsianaAirlinesplanecrashatSanFranciscoairportSaturday.Buttheycheerednewsthatsomanyofthecountry'scitizensescapedwiththeirliveswhilealsonot......
-
![新西蘭拍賣貓標本手袋惹爭議大綱]()
Fancyowningahandbagmadeoutofadeadgingercat?有一個薑黃色的已經死亡的貓咪做成的手袋是不是很特別？The"glamourpuss"bagwasputonNewZealandauctionsiteTradeMewithastartingpriceofNZ$1(￡0.56)andendedupsellingfor50......
-
![《時代》封面登三歲男童吃母乳照惹爭議]()
Shockingornobigdeal?Awomanbreastfeedingher3-year-oldsonisthecoverphotoofthisweek'sTimemagazineforastoryon"attachmentparenting,"andreactionsrangedfromapplausetocringingtoshrugs.感到震驚還是覺得沒什......
-
![蘋果刷臉功能引爭議]()
ThebrandnewiPhoneXhasbeenheraldedasthemostgroundbreakingandtechnologicallyadvancedsincethefirstiPhonewasunveiledin2007.自2007年iPhone首次問世以來，新近露面的iPhoneX被視作系列中突破最大、技術最先進的蘋果......
-
![中國藥科大學用人臉識別考勤引爭議]()
AuniversityinNanjing,Jiangsuprovince,hasinstalledfacialrecognitionsystemsinclassroomstomonitorstudents'behavior,sparkingaheateddebateonline.江蘇省南京市一所大學在教室裏安裝人臉識別系統以監控學生的行......
-
![德語短語學習：“有爭議的”用德語怎麼説]()
學德語短語的時候，經常會遇到一個情況：明明能看懂短語中所有的單詞，但就是不知道這個短語/這個句子是什麼意思。所以呀，德語短語/詞組的學習還是要靠日積月累！每天學一個德語短語，再學一句例句加深印象！相信你的德語會越學越......
-
![最無爭議漲薪:鄉村教師待遇有望提高]()
Payraiseforruralteachers鄉村教師待遇有望提高China's3.3mruralteachersareexpectedtogetabigpayraiseaftertheGeneralOfficeoftheStateCouncilrecentlyissuedtheRuralTeachersSupportPlan(2015-2020).國務院辦......
-
![鄭德幸之死使得大學生網上貸款備受爭議]()
P2PInternetloansbecamethevanguardofopinionsafteracollegestudentfromHenancommittedsuicideafteraccumulatingloansbutwasunabletorepaythem.隨着近日河南一名大學生因無力償還貸款而自殺，P2P網貸被推到了輿論的風......
-
![日常生活:Disputing a Charge 費用爭議]()
2.DisputingaCharge2.費用爭議A:Hello,isthistheSmithresidence?A：你好，這是史密斯的住宅嗎?B:Yesitis,mayIaskwhoiscalling?B：是的，請問是哪一位?A:Thisisyourbankcallinginregardstoanoverchargeonyourcreditcard.A：這裏......
-
![以色列議會通過極具爭議的《猶太民族國家法案》]()
Israel'sparliamenthaspassedintolawacontroversialbillthatdefinesthecountryasanexclusivelyJewishstate.近日，以色列議會通過了一項頗具爭議、將以色列定義為只有猶太人的國家的法案。The"Jewishnationstate"bi......
-
![賈老闆表演震撼全美，現場卻惹爭議！]()
JustinTimberlake'ssecondSuperBowlhalftimeshowdrewasuitablymixedreaction,manyfansdisappointedbythesinger'suseofachivedPrincefootage.賈斯汀·汀布萊克第二次出現在超級碗中場秀。不過大家對他的表演......
-
![悉尼歌劇院投射賽馬廣告引發爭議]()
AgovernmentpushtousetheSydneyOperaHouse'ssailstoadvertiseahorseracingeventoverthewishesofthebuilding'smanagementsparkeduproaramongmanyAustraliansoverthecommercializationofaniconiclandmark.近日......
-
![冰島總統言論惹爭議 只因太討厭菠蘿披薩]()
不知道你對菠蘿餡兒的披薩怎麼看，反正有一個人是討厭透了這種食物。近日，冰島總統約翰內鬆在一所中學參加活動時，有學生向他提問：如何看待用菠蘿做披薩的餡兒料？約翰內鬆毫不掩飾他對菠蘿披薩的厭惡，還説如果他有權力，會立法......
-
![將淡水虹鱒列入三文魚類 引發爭議不斷]()
Over80percentofrespondentstoarecentconsumersurveyconductedbytheShanghaiConsumerCouncilsayanindustryregulationthatallowsrainbowtrouttobesoldassalmonismisleading.在上海消費者協會近日開展的一項消費調查中......
-
![《福布斯》雜誌新舊東家為4.6萬美元起爭議]()
ShortlyaftertheForbesfamilysoldcontrolofitsmagazineandpublishingbusinessin2014,TimForbesheldameetinginHongKongwithoneofthenewowners.Mr.Forbes,youngerbrotherofSteveForbes,hadbeentryingforweekstocollect......
-
![美國女大學生畢業典禮當眾哺乳引爭議大綱]()
Aphotographofayoungmotherbreastfeedingatherrecentgraduationceremonyhasprovokedastormofonlinedebate.一張年輕媽媽在畢業典禮當眾給孩子餵奶的照片在網上引發了巨大爭議。Despitegettingpregnantinherlastyearat......
-
![廣西某中學教師向畢業學生眾籌買車引爭議]()
AteacherwhocrowdfundedmoneyfromstudentstobuyacarinGuangxiZhuangAutonomousRegionhaspaidbackallthemoney,accordingtoNanguoToday.據《南國今報》報道，廣西一名向學生集資買車的教師已於日前將所籌錢款悉數返還。T......
-
![英國數千份具爭議歷史事件文件已遺失]()
Thousandsofgovernmentpapersdetailingsomeofthemostcontroversialepisodesin20th-centuryBritishhistoryhavevanishedaftercivilservantsremovedthemfromthecountry'sNationalArchivesandthenreportedthemaslost......
-
![希拉里·克林頓電郵爭議再起]()
U.S.governmentofficialsaredenyingthatanydealwasproposedbetweentheStateDepartmentandtheFBIonchangingtheclassificationofaHillaryClintone-mailinexchangeforallowingmoreofthebureau'sagentstobepostedoverse......
-
![爭議是什麼意思、英文翻譯及中文解釋大綱]()
爭議詞語：爭議解釋：disputeabout;disputeover詞典：航海專業漢英詞典爭議相關解釋爭議disputeabout;disputeover爭議controversy;dispute;contentious;controversial;disputed爭議dispute......
-
![國新辦發表中菲南海爭議白皮書 完整版(7)]()
V.China’sPolicyontheSouthChinaSeaIssue五、中國處理南海問題的政策121.ChinaisanimportantforceformaintainingpeaceandstabilityintheSouthChinaSea.ItabidesbythepurposesandprinciplesoftheCharteroftheUnitedN......
-
![美航母部署有爭議南海測試中國決心]()
TheUShasdeployedanaircraftcarrierstrikegrouptopatroltheSouthChinaSeadaysafterBeijingtoldWashingtonnottochallengeitssupposedownershipofthewaterway.在北京告訴華盛頓不要挑戰它對南海水道的主權後，美國開始派......
-
![美欲封禁TikTok引爭議大綱]()
USmoveangersTikTokusers美欲封禁TikTok引爭議TheTikTokcommunityispouringoutitsfrustrationoverthepossiblebanbytheUSgovernmentandisexpressingsupportforthecompanyonsocialmedia.美國政府可能實施的封禁在TikTo......
-
![爭議不斷! 少兒動畫片也有'鄙視鏈'?]()
Animageshowinga"cartoonhierarchy"hasignitedpublicdiscussioninChinaforitssuggestionthatChinesechildrenfromwealthierfamiliesorwithbettereducationalopportunitiesprefertowatchEnglish-languagecartoonsandwi......
-
![中國境外NGO法律引恐外爭議]()
Dozensofnon-governmentalorganisations,businessassociationsandforeigngovernmentshavehitoutata“xenophobic”Chineselawthatcriticssaycouldseverelylimiteverythingfromcharitableactivitiestoeducationalexcha......
