有關習慣用語的英語內容

inhotwater有麻煩【講解】該習語從字面理解，其意思是“在熱水中”,但它的確切意思是“某人或某些人遇到非常麻煩的問題了”。【對話】A:You'vebeentalkingduringthewholeclass.Ithinkyou'llbeinhotwater.A:整......

bedressed(up)tothenines講究穿着【講解】Tothenines的意思是“完美的，十全十美”；bedresseduptothenines在口語中指“穿着講究。”【對話】A：Whydoyoulooksoexcited?A:你怎麼那麼興奮啊？B:Wewillhavethegraduationballto......

學習英語的朋友們還為張不開嘴而煩惱嗎？為了滿足不同層次的學習者都能夠學好口語，特為朋友們提供了初級英語口語，我們以句型為中心反覆練習，以對話為目的身臨其境；淺顯易懂的重點難點解析,生動有趣的圖片與純正美語發音的M......

leavesomeonecold/cool引不起興趣【講解】該習語意為“使人一想起來就覺得沒勁、不愉快”。例如：Theideaofgoingtoschoollefthimcold.（想到要去上學他就不痛快。）【對話】A:Classicalmusicreallyleavesmecold.Whatabouty......

學習英語的朋友們還為張不開嘴而煩惱嗎？為了滿足不同層次的學習者都能夠學好口語，特為朋友們提供了初級英語口語，我們以句型為中心反覆練習，以對話為目的身臨其境；淺顯易懂的重點難點解析,生動有趣的圖片與純正美語發音的M......

forlornhope敢死隊【講解】此語來自荷蘭的軍事用語verlorenhoop在荷蘭語中是“敢死隊”，相當於英語losttroop。verlorenhoop是在16世紀進人英語的,到了丨7世紀以後verloren和hoop被英國人分別誤為與其發音有點相似的英......

學習英語的朋友們還為張不開嘴而煩惱嗎？為了滿足不同層次的學習者都能夠學好口語，特為朋友們提供了初級英語口語，我們以句型為中心反覆練習，以對話為目的身臨其境；淺顯易懂的重點難點解析,生動有趣的圖片與純正美語發音的M......

dozeoff不知不覺地打起盹來【講解】doze本身就有打盹,小睡”的意思,而off則是用來強調“不知不覺就睡着”的意思。【對話】A:ProfessorSmithseemstobeangry.A:史密斯教授好像很生氣。B:Hislessonwassoboringthatmanyo......

inlinefor（可能）將能獲得【講解】line意指“（行進的）路線”。該習語直譯為“（在獲取某個目標的）線路上”，引申為“將能獲得”。例如:She'sinlineforpromotion.（她有可能獲得晉升）。【對話】A:Bodisinlineforthescholarship......

givesb.abadname有損某人的名聲【講解】該短語亦可作givesb.anillname。另外，短語giveadogabad/ilinameandhanghim,表示“給人一個壞名聲,他就洗刷不掉了”。【對話】A:Don'tkeepintouchwithJack.Hewillgiveyouaba......

chalktalk邊板書邊講話【講解】這是一條名詞性的習語。該習語源向教育界，指的是老師邊在黑板上寫字邊講課的樣子chalk指“用粉筆寫，畫”，talk指“講話”,該詞組可形象理解為“邊板書邊説”。【對話】A:WhatisMarydoingwi......

everywhichway四散【講解】該習語用於口語,way表示“方向”。該習語的基本含義是“四面八方,到處,上下左右”，引申義是“非常混亂的,雜亂無章的"。【對話】A:Whoisstandingwithyoujustnow?A:剛才你和誰站在一起？B:Thebo......

jumptoit趕快【講解】jump本義為“跳、跳躍”，引申為“快，匆忙”，jumptoit意為“趕快乾起來，積極行動”。例如：Getthetablessetandcutthebreadup。Jumptoit!(去把桌子擺好，麪包切開，快點!）【對話】A:Jumptoit,orwe'llbela......

aboveone'shead聽不懂【講解】head作名詞時有“頭腦,才智,能力,理解力”等意思，而above是介詞,指的是“在……之上,超越”，所以aboveone’shead的意思為“在某人的能力之上”，引申為“某事物太高深而超過某人的理解......

havefeetofclay潛藏的嚴重缺點【講解】feetofclay就是指“泥足"，例如：acolossuswithfeetofday(泥足巨人）。havefeetofday字面指“有泥足”，喻義為“有潛藏的嚴重缺點”。【對話】A:Generallyspeaking,Francisisaverygoods......

havenoneof不準【講解】此語意為“不允許某人做某取,或不允許某人以某種方式做某事”。也可指“不與……沾通'與之相似的wouldhavenone用來表不“拒絕考慮和同意某事”。【對話】A:Wow,thisisanEnglishClub.Let&#......

學習英語的朋友們還為張不開嘴而煩惱嗎？為了滿足不同層次的學習者都能夠學好口語，特為朋友們提供了初級英語口語，我們以句型為中心反覆練習，以對話為目的身臨其境；淺顯易懂的重點難點解析,生動有趣的圖片與純正美語發音的M......

學習英語的朋友們還為張不開嘴而煩惱嗎？為了滿足不同層次的學習者都能夠學好口語，特為朋友們提供了初級英語口語，我們以句型為中心反覆練習，以對話為目的身臨其境；淺顯易懂的重點難點解析,生動有趣的圖片與純正美語發音的M......

easeup減少【講解】這是一條動詞性的習語。動聞ease有“緩和,減輕，放鬆”的意思,因此該習語稍微帶有輕鬆的意味,含有“何必這麼辛苦”的意思，意即“減少,減輕”。該習語往往用於規勸別人。【對話】A:Easeupaboutyourgra......

kickuparow大吵大鬧【講解】row作名詞，在口語中意為“吵架”或“吵鬧”。kickuparow或makearow是個固定搭配，意指“大吵大鬧”或“起鬨”。另外，這條習語還有“抗議”之意。【對話】A:What'shappened?Whyarethestude......

keepone'shandsoff不要碰【講解】此處的off是副詞，指的是“遠離，離開”，所以短語keepsb/sthoff指的逛“使某人(某事物)不接近或不接觸某人（某亊物）”。【對話】A:Keepyourhandsoffthenewdoor!A:不要碰那扇新門。B:Why?......

學習英語的朋友們還為張不開嘴而煩惱嗎？為了滿足不同層次的學習者都能夠學好口語，特為朋友們提供了初級英語口語，我們以句型為中心反覆練習，以對話為目的身臨其境；淺顯易懂的重點難點解析,生動有趣的圖片與純正美語發音的M......

A-list最好的【講解】A宇母是字母表中的第一位,有時指“排頭兵”。學校裏學生的分數以A為最高分，因此凡是能得A成績的,都是好學生。該習語漸漸地得到了廣泛的使用,泛指凡是得A的學生或是社會人士，都是“最優秀的，最好的......

havehalfamind做事半心半意【講解】halfamind的意思是“一半思維，半個腦子"。該習語直譯為“（做事）只用半個腦子”,引申為“半心半意，敷衍了事”。【對話】A:Wereceivedacomplaintfromacustomersayingthatyouhadhalfamind......

dragon拖延下去【講解】drag做動詞有“拖,拉”的意思。該習語可以用來形容人際關係或是一件亊，凡是一拖再拖、沒有止境的事情,都可以用這個習語來形容。【對話】A:Idon'tknowwhethertofindajobaftergraduationorto......