有关我国的英语内容
> 列表我国首例人子宫移植手术获得成功
2017-01-25Chinesedoctorsrecentlyachievedthecountry'sfirstsuccessfuluterustransplanttohelpawomanbornwithoutauterustorealizeherdreamofgivingbirth.近日,中国首例子宫移植手术在西安成功进行,帮助患者实现可以做母亲的......
我国六年来首次全面晒公积金家底
2014-09-27Housingfundrevealed住屋公积金公之于众Areportonnationalhousingprovidentfundsin2014wasjointlyreleasedFridaybytheMinistryofHousingandUrban-RuralDevelopment,theMinistryofFinanceandthePeople'sBankofChi......
今年上半年我国12个省份GDP超过1万亿元
2015-01-21Atleast12Chineseprovincial-levelregionshitGDPabove1trillionyuan,among25regionsreportingontheireconomicdataforthefirsthalf(H1)oftheyear.在已公布今年上半年经济数据的25个省级地区中,至少12个省份的国内生产......
这句话怎么说(时事篇) 第528期:我国以立法形式设南京大屠杀国家公祭日
2019-10-23【背景】中国立法机关——全国人大常委会25日下午审议了两个有关立法决定的草案,拟将每年的9月3日确定为中国人民抗日战争胜利纪念日,拟将12月13日设立为南京大屠杀死难者国家公祭日。【新闻】请看《中国日报》的报道:BE......
我国未来空间站正面向全球征名
2017-01-29TheAssociatedPressreportsthatChinaisaskingthepublictohelpcomeupwithanameandlogoforitsfuturespacestationinasignofgrowingconfidenceforitsambitiousprogram.美联社报道说,中国政府正请求公众帮助他们名字,彰显着......
我国人均GNI破1万美元
2020-08-14PercapitaGNIexceeds$10K我国人均GNI破1万美元China'spercapitagrossnationalincomecrossed$10,000forthefirsttimein2019,withitsglobalrankingclimbingup70placesfrom2000,NationalBusinessDailyreportedonMonday.......
我国出台首部反恐怖主义法
2017-01-19China'stoplegislaturehasadoptedthecountry'sfirstcounter-terrorismlaw.LawmakersapprovedthelegislationSundayafternoonattheendofthe18thmeetingoftheNationalPeople'sCongressStandingCommittee.全......
我国明年将为游客升级改造2.1万间公厕
2017-07-09Chinaplanstobuildorrenovateabout21,000toiletsattouristdestinationsnextyear,saidtheMinistryofCultureandTourism.文化和旅游部表示,中国计划明年在旅游景区建造或翻新约2.1万个厕所。Themoveispartofthe"toiletre......
我国将大力推进传统戏曲进入校园
2016-02-10China'scentralgovernmenthaspledgedtopromotetraditionaloperainschools.日前,我国中央政府承诺将在学校里推广传统戏曲。Primaryschools,secondaryschools,collegesanduniversitieswillgivestudentstheopportuni......
这句话怎么说(时事篇) 第1057期:年我国气温是1961年以来最暖一年
2019-08-05【背景】中国气象局12日发布《2015年中国气候公报》,报告显示2015年中国平均气温为10.5℃,较常年偏高0.95℃,成为1961年以来最暖的一年。【新闻】请看《中国日报》的报道BEIJING--Chinahadthewarmestyearonrecordin2015,......
报告显示 我国服务业GDP占比将达72%
2015-01-30Chinashouldpromotethedevelopmentoftheservicesector,whichwillaccountfor72%ofthegrossdomesticproduct(GDP)by2030,accordingtoagovernmentthinktankreportissuedlastWednesday.根据上周三发布的一份政府智库报告,......
这句话怎么说(时事篇) 第947期:我国最大规模城乡老年人生活调查即将启动
2019-08-30【背景】全国老龄委办公室日前宣布,以8月1日零时为标准时点,4万名调查员将进村入户,进行为期一个月的第四次中国城乡老年人生活状况抽样调查。本次调查由全国老龄办、民政部、财政部联合主办。【新闻】请看《中国日报》......
数据显示 年上半年我国GDP同比增长6.8%
2015-01-04China'sGDPgrowthreached6.8%year-on-yearinthefirsthalfofthisyear,beatinggeneralmarketexpectations,accordingtoofficialdatareleasedlastMonday.根据上周一公布的官方数据显示,今年上半年,我国国内生产总值(GDP......
我国2月份CPI同比涨幅达到2.3%
2015-03-10China'sconsumerpricesgrew2.3percentinFebruaryfromoneyearearlier,upfromJanuary's1.8percent,accordingtodatafromtheNationalBureauofStatisticsonThursday.ThatisthebiggestrisesinceJuly2014.国家统计......
去年我国大学毕业生就业率达91.6%
2015-07-17Theemploymentrateofcollegegraduatesremainedhighlastyear,accordingtoareportreleasedlastMonday.根据上周一发布的一份报告显示,大学毕业生的就业率在去年依然很高。ThelatestChineseCollegeGraduates'EmploymentR......
调查:我国初次性行为平均年龄22岁
2015-06-26调查:我国初次性行为平均年龄22岁Chinesekeepvirginityuntil22,worldwidesurveysaysChinesehavesexforthefirsttimeatanaverageageof22.1years,accordingtothe2007FaceofGlobalSexreportpublishedonTuesdaybycondomman......
韩语每日一说:如果和日本的物价相比,我国的物价还是比较便宜的。
2022-06-03일본의물가와비교하면우리나라의물건값이싼편이에요.如果和日本的物价相比,我国的物价还是比较便宜的。发音要点:实际发音:일보네물가와비교하면우리나라에물건갑시싼펴니에요.这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外......
我国2.5亿人受脱发困扰
2020-12-23Youngpeoplegettingbalder我国2.5亿人受脱发困扰Morethan250millionpeopleinChinasufferfromhairloss,withanaverageofoneinsixpeoplelosingtheirhair,accordingtodatareleasedbytheNationalHealthCommission.国家卫......
我国推进外贸创新发展大纲
2020-12-10Chinaboostsforeigntrade我国推进外贸创新发展TheStateCouncilonMondayunveiledguidelinesontheinnovativedevelopmentofthecountry'sforeigntrade.Itspecifiedmeasurescoveringnineareastopromotetradedevelopme......
我国发射"可复用航天器"大纲
2020-09-13Reusablespacecraftlands我国发射“可复用航天器”China'sreusableexperimentalspacecraftlandedatapresetsiteonSundaymorningaftertwodaysinorbit.我国发射的可重复使用试验航天器在轨飞行2天后于9月6日上午成......
年我国网络版权产值突破6千亿元
2015-01-06China'sinternetcopyrightindustryreached636.5billionyuanin2017,up27.2%fromthepreviousyear,amongwhichthepaidmarketaccountedfor318.4billionyuan,accordingtoareportreleasedbytheNationalCopyrightAdminis......
去年我国大学毕业生就业率达91.6%大纲
2016-04-17Theemploymentrateofcollegegraduatesremainedhighlastyear,accordingtoareportreleasedlastMonday.根据上周一发布的一份报告显示,大学毕业生的就业率在去年依然很高。ThelatestChineseCollegeGraduates'Employme......
我国正在制定青少年网络成瘾治疗规范大纲
2016-07-21Chinaisworkingonformulatingstandardsfortreatmentofinternetaddictioninyoungsters,amedicalexpertsaid.一位医学专家称,我国正在制定青少年网络成瘾治疗规范。Onein10Chineseyoungstersisaddictedtotheinternet,aco......
我国5A级旅游景区目前总数为259个大纲
2017-07-09Chinahasmorethan30,000scenicspotsandtouristattractions,amongwhich259have5A-levelratings,thehighestratingforChinesetouristsites,accordingtotheMinistryofCultureandTourism.文化和旅游部透露,目前我国全国景......
2020年我国高铁将达3万公里 覆盖80%大城市大纲
2015-05-09ThetotalmileageofChina'shighspeedrailisexpectedtoreach30,000kilometersby2020,coveringmorethan80%ofmajorcities,accordingtoadevelopmentplanforrailwayconstructionreleasedbytheNationalDevelopmentandRefor......