有关Chapter的英语内容
> 列表《美食祈祷和恋爱》Chapter 55 (119):待在原地
2016-01-08ItwasthenIdecidedIneededtostayhereattheAshram.Thiswassototallynotmyorigin-alplan.Myoriginalplanhadbeentostayhereforjustsixweeks,haveabitoftranscendentalexperience,thencontinuetravelingalloverIndia...u......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 75 (168):赖爷的新任老婆
2016-01-03Marioburstsintoecstaticapplauseandpronouncesvictoriously:"See?Paintingworking!"马里奥欣喜若狂地拍手,胜利地宣告:“瞧,图生效了!”Isay,"DoyoustillwantmetohelpyouwithyourEnglish,Ketut?"我说:“赖爷,你还想让我帮......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 46 (98):瑜伽轮穴
2016-01-14InIndianYogictradition,thisdivinesecretiscalledkundalinishaktiandisdepictedasasnakewholiescoiledatthebaseofthespineuntilitisreleasedbyamaster'stouchorbyamiracle,andwhichthenascendsupthroughsevench......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 95 (226):神的帮助
2015-12-31SowewenttogethertovisitaniceFrenchexpatriatefinancialadviserandrealestateguy,whowaskindenoughtosuggestthebestwaytotransferthemoney.HissuggestionwasthatIkeepiteasyandjustwirethemoneydirectlyfrommybanka......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 45 (96):和神说话
2016-01-15Thoughtscome,butIdon'tpaymuchattentiontothem,otherthantosaytotheminanalmostmotherlymanner,"Oh,Iknowyoujokers...gooutsideandplaynow...Mommy'slisteningtoGod."想法进来了,但我未多加留意,只是用近乎母......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 25 (48):徘徊在意大利街头大纲
2016-01-18There'sapowerstrugglegoingonacrossEuropethesedays.Afewcitiesarecompetingagainsteachothertoseewhoshallemergeasthegreattwenty-first-centuryEuropeanmetropolis.WillitbeLondon?Paris?Berlin?Zurich?Maybe......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 4 (7):只能祈祷大纲
2016-01-22Ofcourse,I'vehadalotoftimetoformulatemyopinionsaboutdivinitysincethatnightonthebathroomfloorwhenIspoketoGoddirectlyforthefirsttime.InthemiddleofthatdarkNovembercrisis,though,Iwasnotinterestedinfor......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 75 (164):再见赖爷
2016-01-04Sothisishowitcomestopassthat—theveryafternoonIhavearrivedinBali—I'msuddenlyonthebackofamotorbike,clutchingmynewfriendMariotheItalian-Indonesian,whoisspeedingmethroughthericeterracestowardKetutLi......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 86 (201):聆听诉说
2016-01-01IstayedthereinWayan'sshopforthenextfivehours,talkingwithmynewbestfriendabouthertroubles.ShecleaneduptheinfectioninmykneeasIlistenedtoherstory.Way-an'sBalinesehusband,shetoldme,wasamanwho"drink......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 81 (184):每周的生日
2016-01-02Idon'tknowhowoldmymedicinemanis.I'veaskedhim,buthe'snotcertain.Iseemtore-member,whenIwasheretwoyearsago,thetranslatorsayingthathewaseighty.ButMarioaskedhimtheotherdayhowoldhewasandKetutsai......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 41 (89):平静,微笑地念出来
2016-01-15"SeemsIjustsitdownandshutmyeyes,"shesays,"andallIhavetodoisthinkofthemantraandIvanishrightintoheaven."“我就坐下来,闭上眼睛,”她说,“只须‘想着’咒语,整个人就消失了,直登天际。”Hearingthis,Iamnauseatedwith......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 28 (56):我想David了大纲
2016-01-18Itisthishappiness,Isuppose(whichisreallyafewmonthsoldbynow),thatgetsmetothinkinguponmyreturntoRomethatIneedtodosomethingaboutDavid.Thatmaybeit'stimeforustoendourstoryforever.Wewerealreadyseparated......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 27 (55):神奇的披萨饼皮大纲
2016-01-18PizzeriadaMicheleisasmallplacewithonlytworoomsandonenonstopoven.It'saboutafifteen-minutewalkfromthetrainstationintherain,don'tevenworryaboutit,justgo.Youneedtogettherefairlyearlyinthedaybecaus......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 78 (176):老四赖爷的人生故事
2016-01-03HereisKetutLiyer'slifestoryprettymuchashetellsit:老四赖爷如此诉说自己的人生故事:"Itisninegenerationsthatmyfamilyisamedicineman.Myfather,mygrandfather,mygreat-grandfather,allofthemisamedicineman.The......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 93 (222):年轻又愚蠢
2015-12-31"Ofcourseyouwere,"Felipesaid."Youwereyoungandstupidthen.Onlytheyoungandstupidareconfidentaboutsexandromance.Doyouthinkanyofusknowwhatwe'redoing?Doyouthinkthere'sanywayhumanscanloveeachotherwit......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 27 (53):我羡慕行者大纲
2016-01-18ImetayoungAustraliangirllastweekwhowasbackpackingthroughEuropeforthefirsttimeinherlife.Igaveherdirectionstothetrainstation.ShewasheadinguptoSlovenia,justtocheckitout.WhenIheardherplans,Iwasstrickenwit......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 96 (230):不知如何满足
2015-12-30Thatsaid,Iwokeupat2:00AMwithaheavysighandaphysicalhungersodeepIdidn'thaveanyideaofhowtosatisfyit.ThelunaticcatwholivesinmyhousewashowlingmournfullyforsomereasonandItoldhim,"Iknowexactlyhowyoufeel.......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 42 (91):训练自己保持坚强
2016-01-15Herethereisapromisingeight-secondpauseinthoughts.Butthen...此处,思维出现前途光明的八秒钟停顿。可接着……Mind:Areyoumadatmenow?头脑:你还在生我的气?Andthenwithabiggasp,likeIamcomingupforair,mymindwins,myey......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 68 (151):我在印度
2016-01-05Asforwhateverotherchangesmayhaveoccurredwithinmeduringtheselastfewmonths,perhapsIcan'tevenfeelthemyet.MyfriendswhohavebeenstudyingYogaforalongtimesayyoudon'treallyseetheimpactthatanAshramhasha......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 76 (172):巴厘岛人的三个问题
2016-01-03It'snotaludicroushypothesis,therefore,tosaythattheBalinesearetheglobalmastersofbalance,thepeopleforwhomthemaintenanceofperfectequilibriumisanart,ascienceandareligion.Forme,onapersonalsearchforbala......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 44 (93):我的绰号
2016-01-15AmongthemanyjobsthatRichardfromTexashasheldinhislife—andIknowI'mleavingalotofthemout—areoil-fieldworker;eighteen-wheelertruckdriver;thefirstauthorizeddealerofBirkenstocksintheDakotas;sack-shaker......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 83 (193):尤弟来到纽约
2016-01-02ThefirsttimethecruiseshipsailedintoNewYorkHarbor,Yudhistayedupallnight,perchedonthehighestdeck,watchingthecityskylineappearoverthehorizon,heartham-meringwithexcitement.Hourslater,hegotofftheshipinNewY......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 38 (83):寻找内心的平静
2016-01-16Suchtransfersofgracecanoccurineventhemostfleetingofencounterswithagreatbeing.IoncewenttoseethegreatVietnamesemonk,poetandpeacemakerThichNhatHanhspeakinNewYork.Itwasacharacteristicallyhecticweeknightin......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 76 (170):巴厘岛文化
2016-01-03BaliisatinyHinduislandlocatedinthemiddleofthetwo-thousand-mile-longIndonesianarchipelagothatconstitutesthemostpopulousMuslimnationonearth.Baliisthereforeastrangeandwondrousthing;itshouldnotevenexist,y......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 88 (207):及腰秀发
2016-01-01SoIwashangingoutinWayan'sshopagainthismorning,andshewastryingtofigureouthowtomakemyhairgrowfasterandthicker.Havinggloriousthick,shinyhairherselfthathangsallthewaydowntoherbutt,shefeelssorryformewi......