-
![中韓雙語美句 夢想（附帶音訊）]()
本內容為滬江韓語原創，嚴禁轉載。......
-
![雙語閱讀：契訶夫名言集錦]()
АнтонПавловичЧехов——классикмировойлитературы.Попрофессииврач.Одинизсамыхизвестныхдраматурговмира.Егоп......
-
![大學生經典雙語演講稿：享受生活，牢記使命]()
18年的生命中，有著許多美好的經歷，初入大學校園，又是另一種生活，同時，作為當代大學生，你的身上肩負著成為我們民族的脊樑，為社會做出巨大的貢獻的重任。今天和小編一起來看看這篇演講稿吧。Inmy18yearsoflife,therehavebeenm......
-
![韓語日常用語：點餐之咖啡店（雙語有聲）]()
本內容由滬江網校韓語教研團隊出品，未經授權禁止轉載。重點回顧一下（日習三遍，更有長進喲~）：1.單詞아메리카노(Americano)美式咖啡카라멜마끼아또(CaramelMacchiato)焦糖瑪奇朵카푸치노(Cappuccino)卡布奇諾스트로베리키위......
-
![雙語閱讀：如何理解英文俚語詞彙？]()
大家在閱讀英文原著，或者跟外國人交流的時候，是不是時常有這樣的困擾：這個詞我沒聽說過，這是什麼意思？在牛津詞典裡也查不到，他/她到底在說什麼？其實理解和翻譯俚語有特殊的方法和小技巧。按照這五步做，你也能輕鬆讀懂俚語！Ste......
-
![哨兵，水雉，雙語賞析]()
水雉是水雉科的一種。在臺灣多棲息於菱角田間，俗稱菱角鳥，在繁殖期金黃褐白羽色和長長尾羽，水上盈盈、姿態翩翩又有“凌波仙子”美稱。小水雉。水雉哨兵仲夏時分早就過了眾鳥的孵化期，但在洪湖溼地保護區，一隻水雉卻趴在芡......
-
![（雙語）劉曉明大使在2016年華為冬季音樂會上的致辭]()
駐英國大使劉曉明在華為冬季音樂會上的致辭RemarksbyH.E.AmbassadorLiuXiaomingatHuaweiWinterConcert2016年12月6日6December2016尊敬的布朗勳爵，女士們，先生們：LordBrowne,LadiesandGentlemen,大家晚上好！Goodevening!......
-
![有聲雙語美文：焦慮才是最大的安全感]()
Don'tbeafraidofchangeanduncertainty.不要害怕變化和不確定性。Theyareyourallies.他們是你的盟友。Thepursuitofstabilityisnotabadthing.追求穩定並不是什麼壞事。Infact,manytimesthispursuitofstabilitydrivesu......
-
![（雙語）開放經濟，造福世界]()
EconomicOpennessServesEveryoneBetter開放經濟，造福世界LiKeqiang李克強Thisisatestingtime.這是一個充滿考驗的時代。Almostadecadeon,theworldisstillreelingfromthefalloutoftheglobalfinancialcrisis.Chinafacesi......
-
![（雙語）國際人權事業需平等交流]()
國際人權事業需平等交流GlobalHumanRightsDevelopmentDemandsEqualExchanges鐘聲ZhongSheng今年12月10日是第六十八個世界人權日，提醒人們深入觀察國際人權事業發展。實現人民充分享有人權是人類社會的共同奮鬥目標。......
-
![有聲雙語美文：善待別人，善待自己]()
Ifyouwanttoknowhowotherstreatyou,thebeststartingplaceistolookathowyoutreatothers.如果你想知道其他人如何對待你，最好的起點是看你如何對待別人。Andifyoudon'tlikethewayyou'retreated,there'sonlyonecourseo......
-
![韓語日常用語：追星之演唱會（雙語有聲）]()
本內容由滬江網校韓語教研團隊出品，未經授權禁止轉載。重點回顧一下（日習三遍，看你日漸長進~）：1.單詞시(時)【名詞】點，時，點鐘저녁【名詞】傍晚，黃昏시간(時間)【名詞】小時，鐘頭시작하다(始作--)【動詞】開始，著手출발하다(出......
-
![簡短的英語神話故事：玉兔搗藥（雙語）]()
今天給大家推薦的英語故事依然是與中秋節有關的，講述的是一個有關后羿和嫦娥的傳說：玉兔搗藥，它是中國神話傳說故事之一。關於玉兔的來歷民間有多種說法，而今天我們介紹的是一隻甘願奉獻自己的身體的勵志神話故事，下面一起......
-
![B20峰會和G20杭州峰會晚宴選單雙語]()
B20峰會和G20杭州峰會是我們國家的重要的會議，對於峰會會議的晚宴也是別有一番風味，大家跟著小編一起來看看峰會晚宴選單吧，一起來學習選單的妙用。B20峰會歡迎晚宴選單八方賓客（富貴八小碟）Appetizerscombination大展巨集圖......
-
![韓語日常用語：日常之約會（雙語有聲）]()
本內容由滬江網校韓語教研團隊出品，未經授權禁止轉載。重點回顧一下（日習三遍，看你日漸長進~）：혹시시간있으세요?您有時間嗎？잠시시간좀내주시겠어요?您能抽出一點時間嗎？잠깐만날수있을까요?能見你一面嗎？언제쯤약속을잡을수......
-
![雙語閱讀：女生護理長髮的10個祕訣]()
編者按：長髮及腰大概是每個女生從小的夢想，為了能擁有一頭烏黑柔順的秀髮，什麼洗髮水護髮素發膜髮油都用上了，捲髮棒吹風機直髮梳也樣樣不缺，但總還是覺得自己的頭髮要不太毛糙了，要不又分叉了，要不就不夠直，或者剛卷好的大波......
-
![有聲雙語美文：巴菲特最睿智的一句話]()
WarrenBuffettisthecurrentrichestinvestorintheworld.AndheranksNo.2amongtheworld’sbillionaires.沃倫巴菲特是目前世界上最有錢的投資人，也是全球第2富有的富翁。But,comparedtohismoney,it’sthosefamousquotesof......
-
![有聲雙語美文：財富與幸福真的有關係嗎]()
So,isitthatwehavebeenthinkinginthewrongwayallalong?所以，是不是我們一直以來思考問題的方向都錯了呢？Don’tcaretoomuchaboutmoney,becausemoneycanonlyinterferewithyourpursuitofhappiness.Theironyisthatpeopleth......
-
![有聲雙語美文：升職加薪一定是好事嗎？]()
Isgettingapromotionalwaysagoodthing?職位晉升一定是一件好事嗎？Itmaynotbethatsimpleasyouthink.事情可能沒有你想的那麼簡單。Sometimesifitcomeswhenyouarenotready,itcanbequiteatrouble.有時候，如果你在沒有準備......
-
![有聲雙語美文：真正有意義的生活]()
Whatwillmatter?什麼才重要？Readyornot,somedayitwillallcometoanend.Therewillbenomoresunrises,nodays,nohoursorminutes.Allthethingsyoucollected,whethertreasuredorforgotten,willpasstosomeoneelse.無論是否準......
-
![（雙語）《中國的亞太安全合作政策》白皮書（5）]()
第三，未來的地區安全架構應建立在共識基礎之上。地區安全架構構建是長期漸進過程，不可能一蹴而就。各國應繼續加強對話合作，在不斷積累共識的基礎上穩步推進地區安全架構建設。當前，應繼續以非傳統安全合作領域為重點，從易......
-
![（雙語）博科娃女士世界無線電日致辭]()
MessagefromMs.IrinaBokova,Director-GeneralofUNESCO,ontheOccasionoftheWorldRadioDay聯合國教科文組織總幹事伊琳娜·博科娃女士世界無線電日致辭13February20172017年2月13日Wearelivingarevolutioninhowwesharea......
-
![【雙語】每週精選（文化篇）]()
每週精選（文化篇）一月六日週一ДевятыйЗабайкальскиймеждународныйкинофестивальпройдетвиюневЧите第九屆外貝加爾國際電影節將於六月在赤塔舉辦ЧИТ......
-
![有聲雙語美文：忙碌並不代表能幹]()
Stopbeingtooobsessedwithproductivity.別再過於迷信產出率了。Theproductivityofaworkerisratherimportant.一個職場人的產出率是挺重要的。Theamountofworkyoudosayssomethingaboutyourability,butonlyinalimitedwa......
-
![（雙語）聯合國教科文組織總幹事伊琳娜•博科娃女士在國際婦女節的致辭]()
MessagefromMs.IrinaBokova,Director-GeneralofUNESCO,ontheOccasionofInternationalWomen’sDay聯合國教科文組織總幹事伊琳娜·博科娃女士在國際婦女節的致辭8March20172017年3月8日“Thestoryofwomen’sstrugglefo......
