有關口譯的英語內容

訳すやくす【他五】釋義：翻譯；解釋例句：この詩は文字どおりには[訳せ]ない。這首詩不能直譯。易混淆詞語：話さ|伝え|話せ 翻訳ほんやく【名】【他サ】釋義：筆譯例句：この小説はフランスの原書から翻訳したものだ。這篇小說......

口譯考試已經迫在眉睫，你還在背單詞嗎?你的口譯與聽力練習得如何了?比如聽力部分，大家知道該怎麼複習嗎?如果你還不太清楚，那麼可以先來看看下面這些口譯考試聽力題常考的短語，我們當然希望能對大家的聽力有所幫助!1.take......

損害保険【名詞】釋義：傷害保險 金融機関【名詞】釋義：金融機構 ハイリスク【名詞】釋義：高風險>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦：2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班實戰演練，翻譯口譯全面提高，證書能......

小売りこうり【名】【他サ】釋義：零售例句：この商品はまとめて売り、小売りはしない。這種貨物整批出售，不零售。易混淆詞語：取扱高|出張所|受付 問屋といや【名】釋義：批發商,批發店例句：その會社は生糸問屋として創業し......

振り替える【他動詞・一段/二類】釋義：轉賬 不良資産【名詞】釋義：不良資產多國籍【名詞】釋義：跨國>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦：2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班實戰演練，翻譯口譯全面提高，證......

今天給大家介紹的口譯練習方法是：シャドーイング（shadowing），也就是影子跟讀（同步跟讀），這是提高譯員掌握詞彙量的一種基礎而有效的方法。漢語的跟讀練習有助於提高母語的表達能力和詞彙量，而日語的跟讀練習可以幫助譯員有效......

1、ない形接續方式：五段動詞：詞尾由う段變為あ段+ない如：書く——書かない読む——読まない話す——話さない*其中「ある+ない」=「ない」。不等於「あらない」。一段動詞：去掉詞尾る+ない如：食べる——食べないサ変動詞：す......

資料説明意為資料的說明。這是商務口譯中經常出現的場景。在做關於資料說明的口譯時，作為譯員應當提前對資料進行了解，熟悉裡面的內容，注意有關圖表、資料等的相關表達，以便靈活應對。今天給大家列舉了一些常用表達供大家......

玉笛送清秋，紅蕉露未收。晚香殘、莫倚高樓。寒月羈人同是客，偏伴我，住幽州。小院人邊愁，金戈滿舊遊。問五湖、那有扁舟。夢裡江聲和淚咽，何不向，故園流。Tangduoling:ReflectionsXuCanThejadeflutesendsoffcoolautumn;Onthe......

長難句一直是英語學習的一個難點，很多人因為長難句而折戟沙場。考試之前，最好進行系統針對的複習。英語口譯中，長難句也是不可忽視的存在，我們需要多多練習，爭取能夠攻克它們。那就讓我們一起來看看下面這些英語口譯筆譯中......

1、なります表示性質或者狀態的變化。過去式是「なりました」。接續：形容詞詞尾「い」變成「く」+「なります」形容動詞詞尾「だ」變成「に」+「なります」名詞+「に」+「なります」如：デジカメの値段は安くなります。......

catti日語考試是日語等級考試中含金量非常高的一門考試，很多網友好奇catti日語二級口譯難度究竟如何？關心自己是否能夠通過，今天我們就來聊聊這個問題。 根據考試報告和學生反饋，CATTI日語二級口譯的難度較大，需要考生有......

現在考翻譯資格考試CATTI的人越來越多了，CATTI是一項面向全社會的職業資格考試，具有一定外語水平的人員，不分年齡、學歷、資歷和身份，均可報名參加相應語種二、三級的考試。下面小編為大家分享一下catti二級口譯含金量的......

揉み合う【他動詞・五段/一類】釋義：頻繁地小幅度波動 投資家【名詞】釋義：投資者金融サービス【名詞】釋義：金融服務>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦：2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班實戰演練，翻......

挨拶（あいさつ）意為寒暄、致意、問候，指的是人與人在見面或者分別的時候，互相交換的禮節上的動作或語言。用好寒暄語可以有效地促進人與人之間的交流、增進對彼此的好感。在口譯中，寒暄語尤其重要，需要譯員熟練掌握兩個國家......

カルチャーセンター【名詞】釋義：文化中心 家出【名・自動詞・サ變/三類】釋義：離家出走 就職カウンセリング【名詞】釋義：就業諮詢>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦：2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP......

資料送付後のフォロー意為資料寄出後的跟進。這一場景的更加貼近商務日語，一般說話的物件是購買商品的顧客，內容多涉及感謝、顧客反饋以及售後服務。不管是商務日語的場合還是做現場口譯，都要明確自己的身份，全心全意為顧......

深巷窮門少侶儔，阮郎唯有夢中留。香飄羅綺誰家席，風送歌聲何處樓。街近鼓鼙喧曉睡，庭閒鵲語亂春愁。安能追逐人間事，萬里身同不繫舟。LateSpringImpromptuYuXuanjiLivingonasidestreetinahouseofpoverty,fewaremycompanio......

由於各個國家文化風俗不同，所以語言的表達也是經過漫長歲月的鍛造與完善。每個國家都有屬於自己文化體系的特別表達方式，諺語就是其中之一。在英語口譯中，如果對待這些特別的知識呢?下面我們就一起看看這些常用的諺語翻......

動詞的ます形動詞（ます形）是指動詞的ます形，去掉ます的部分。比如：休み、働き、寢這種形式。動詞的ます形大致可以表示以下幾種用法：①敬語。是較簡體（動詞原形）更為尊敬的表達方式，使用頻繁。尤其是對不是很熟悉的人，還有長輩......

中國古代的諺語、成語或者典故都是中華文化的精粹，是千百年流傳下來的文化，有其特定的意義與標誌。而在英語翻譯中，如果面對這些傳統文化知識，我們又該怎麼辦呢?有其在英語口譯中，又該怎麼表達呢?下面就一起來看看吧。天生......

民主的な選挙【名詞】釋義：民主選舉領土保全【名詞】釋義：領土完整 相違 そうい【名・自動詞・サ變/三類】釋義：懸殊，差異>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦：2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班實戰演......

很多英語專業的學員會參加英語口譯考試，從事英語口譯工作，英語中級口譯考試旨在測試考生的“英譯漢”和“漢譯英”的口譯能力以及對口譯基本技巧的掌握程度，考生在口譯時應能準確傳達原話意思，語音、語調正確，表達流暢，那麼......

商務英語口譯是一項要求很高的工作。口譯員必須具備紮實的中英文功底，知識面廣，記憶力強，應變能力強，責任心強，商務禮儀得體。強調譯前準備我們應該改變過去只強調臨時譯前準備工作的傳統觀念。在商務口譯中，譯員應啟用長期......

有時候感覺翻譯對我們遙不可及，當自己要求考試的時候才發現原來近在眼前。英語口譯與筆譯不同之處就在於，口譯是要讓人在段時間內接收到對方的訊息並理解，通常的筆譯則不需要，而是要儘可能的詳細。所以口譯的特性就是要快......