有關我國的英語內容
> 列表我國人均預期壽命77.3歲大綱
2020-10-22Lifeexpectancyreaches77.3我國人均預期壽命77.3歲Averagelifeexpectancy,akeygaugeofacountry'seconomicandsocialdevelopment,particularlyintermsofitsmedicalandhealthservices,reached77.3yearsinChinain2019.T......
綠皮書指出 我國人口負增長時代即將到來大綱
2014-11-14China'spopulationwillpeakin2029at1.44billionbeforebeginningaperiodof"unstoppable"decline,agovernmentreportsays.一份政府報告指出,我國人口將在2029年達到14.4億,然後開始進入勢不可擋的衰退期。TheChinaAcadem......
資料顯示 我國一線城市房價漲幅連續回落
2015-07-04ThegrowthofhomepricesinChina'skeycitiesslowedfornineconsecutivemonthstoendofJune,withpricesinthecapitalactuallyfalling,asthecountry'smovestocooltheresidentialhousingmarketcontinuedtogaintraction,acc......
研究顯示 我國純母乳餵養率偏低大綱
2015-02-05Morethan61%ofchildren6monthsoryoungerinChinaarenowpredominantlyfedbreastmilk,buttherateofexclusivebreastfeedingremainslow,accordingtonewresearch.一項最新研究顯示,目前我國6個月內嬰兒的基本純母乳餵養率超......
我國首例人子宮移植手術獲得成功
2017-01-25Chinesedoctorsrecentlyachievedthecountry'sfirstsuccessfuluterustransplanttohelpawomanbornwithoutauterustorealizeherdreamofgivingbirth.近日,中國首例子宮移植手術在西安成功進行,幫助患者實現可以做母親的......
我國公務員辭職新政策出臺大綱
2016-04-17Chinesecivilservantswillfacenewrestrictionswhenchangingjobsasauthoritiesmovetopreventthemfromusingofficialpoststomakepersonalprofits.隨著相關部門採取措施防止公務員利用公職牟取私利,我國公務員更換工作時......
這句話怎麼說(時事篇) 第1988期:我國6G研發正式啟動
2019-02-15【背景】科技部日前會同國家發展改革委、教育部、工業和資訊化部、中科院、自然科學基金委在北京組織召開了6G技術研發工作啟動會。會議宣佈成立國家6G技術研發推進工作組和總體專家組,標誌著我國6G技術研發工作正式啟......
我國推進外貿創新發展大綱
2020-12-10Chinaboostsforeigntrade我國推進外貿創新發展TheStateCouncilonMondayunveiledguidelinesontheinnovativedevelopmentofthecountry'sforeigntrade.Itspecifiedmeasurescoveringnineareastopromotetradedevelopme......
我國發布國家公園發展及管理總體方案大綱
2015-05-31Chinareleasedanoverallplanonthedevelopmentandmanagementofnationalparks,whichcallsforthestrictestmeasurestoprotectthecountry'snaturalbeautyandpassitontogenerationstocome.日前,我國發布了國家公園發展及管......
我國主題公園發展迅猛 2020年成全球最大市場大綱
2017-07-15China'sthemeparkmarketissettobecometheworld'slargestby2020,surpassingtheUSandJapan,accordingtoareportbyconsultingcompanyEuromonitorInternational.根據諮詢公司歐睿國際的一份報告顯示,到2020年,中國......
報告指出 分享經濟吸納我國5%的勞動力大綱
2015-06-01Around5.5%ofChina'slaborforceworkintherapidlyexpandingsharingeconomy,accordingtoareportreleasedbytheNationalDevelopmentandReformCommission.國家發展改革委日前釋出的一份報告稱,快速擴張的分享經濟的從業人......
最新報告顯示 我國女性高管人數正在不斷增加
2016-04-19WomenaremakingsignificantprogressintheworkplaceinChina,accordingtoanewreport.根據一份最新報告顯示,中國女性在職場取得了顯著的進步。InChinalastyear,womenheld44%ofseniormanagementrolesincompanies,accordin......
去年我國消費者投訴增幅創5年新高
2014-09-09TheStateAdministrationforIndustryandCommerce,China'smarketwatchdog,hasreportedan11.1percentriseinconsumercomplaintslastyear,withthemostreceivedforautomobilepartsandservicingandmobilephones.Thetota......
英語每日一說:這種花在我國很罕見。
2022-05-28Theflowerisquiteuncommoninourcountry.這種花在我國很罕見。發音要點:今天的每日一說選自英語基礎詞彙uncommonadj.罕見的——————————————————————————————————一個人學習太孤單?到C......
我國從未批准腦保健品
2016-10-17China'stopmedicalandfoodqualitywatchdoghaswarnedcustomersabouttheconsumptionofso-calledbrain-carefood,theBeijingTimesreported.《京華時報》報道,國家食品藥品監督管理局提醒消費者謹慎使用所謂的補腦食品。A......
我國快遞集中進行整頓 將實名登記
2014-09-19China'sStatepostbureauannouncedonMondaythatitwillstartanationwidecampaigntocrackdownonillegalactivitiesbyenforcingreal-nameregistrationforsenders.中國國家郵政局在週一宣佈將在全國範圍內啟動快遞寄件......
我國獨角獸企業數量猛增 已佔全球的36%
2016-04-13Chinaishometo36%oftheworld's"unicorncompanies,"startupsvaluedatmorethan$1billion,anexpertsaid.有關專家日前表示,全球36%的“獨角獸企業”都在我國。獨角獸企業是指市值10億美元以上的初創企業。Havingtrans......
心血管疾病為我國公民第一大殺手
2015-09-17CardiovasculardiseaseshavebeennamedthebiggestkillerofChinesepeopleinbothurbanandruralareas,accordingtoarecentlyreleasedreport.據最近釋出的報告表明,心血管疾病已經成為了中國城鎮人口和農村人口的第一大殺手......
這句話怎麼說(時事篇) 第349期:我國教師節擬改為9月28日孔子誕辰日
2019-11-07【背景】延續了29年的9月10日“教師節”,今後可能要改日期了。國務院法制辦昨日公佈《教育法律一攬子修訂草案(徵求意見稿)》,對教育法、高等教育法、教師法和民辦教育促進法四部法律相關條款進行修訂。意見稿中擬規定,每......
我國建成41萬個5G基站大綱
2020-07-31Chinahas410K5Gbasestations我國建成41萬個5G基站Chinabuilt257,000new5Gbasestationsinthefirsthalfoftheyear,accordingtotheMinistryofIndustryandInformationTechnology(MIIT).Thetotalnumberofthestationshadrea......
我國準備起草一項有關學前教育的法律大綱
2015-01-15China'stoplegislaturewillbegindraftingalawonpre-schooleducationtoregulatethefast-growingsectorthathasdrawnincreasingpublicconcern.中國最高立法機構將開始起草一項有關學前教育的法律,以規範快速增長的教育......
年我國主題公園僅有一成實現盈利
2017-07-242016hasseenthemeparkindustryinChinagrowinleapsandbounds,withDisneylandlaunchinganoutletinShanghai,anddomesticbrandssuchasHappyValleyandFantawildAdventureexpandingacrossintonewregions.2016年,我國主題公......
年底我國將全面推行河長制
2016-10-24Chinawillappointlocalgovernmentheadsasriverchiefsacrossthenationtocleanupandprotectitswaterresources,saidadocumentpublishedbythegeneralofficesoftheCommunistPartyofChinaCentralCommitteeandtheStateCounc......
這句話怎麼說(時事篇) 第2105期:我國首次火星登陸任務正式命名為"天問一號"
2019-02-04【背景】2020年4月24日,值第5箇中國航天日之際,國家航天局宣佈,將我國行星探測任務命名“天問”,將我國首次火星探測任務命名為“天問一號”。【新聞】請看《中國日報》的報道China'splanetaryexplorationprogramhasb......
我國所有貧困縣全脫貧
2020-11-30Allpovertycountiesdelisted我國所有貧困縣全脫貧Chinahasremovedallremainingcountiesfromthecountry'spovertylist,asGuizhouprovinceannouncedonMondaythatitslastninepoverty-strickencountieshadofficiallye......