有關習語的英語內容

hot-wire熱線啟動A:Iparkedmycarjustoutsidetherestaurant.A:我就把汽車停在了餐館外面。B:Didyoustayinitforalongtime?B:你在裡面呆了很長時間嗎?A:Nottoolong,anhourorso.A:不太長，一小時左右。B:Didyouleaveyourke......

athorninone'sflesh眼中釘A:Thestepmotherwasverycouldn'tstandahappysmileontheboy'sface.A：那個繼母壞透了，她看那孩子笑一笑都難受。B:And?B：那怎麼樣?A:Andshedidherbesttopulloutthethorninherfleshand......

論文關鍵詞：英漢習語；文化資訊；文化差異論文摘要：語言作為文化的重要栽體，對文化起著重要的作用。同時，語言受到文化的影響。反映出民族特徵，包括民族的歷史和文化背景，反映出該民族的生活習慣。思維方式。語言與文化相互作用......

brazenitout厚顏無恥A:Didn'tJoefeelitashametoliveonhisparentssincehehasgradualedfromcollege?A:難道喬大學畢業後仍靠他父母生活不覺得難為情嗎?B:Hehasnosense.B:他沒有一點感覺。A:IfIwerehim,Iwouldn'......

goballfor解救A:IheardTomwascaughtstealingsomethingagaininthesupermarket.A:我聽說湯姆在超市偷東西時又被抓住了。B:Really?Hedeservesit!Theyshouldteachhimagoodlesson.B：是嗎?他活該!他們應該好好教訓他一頓。A......

我們國的四大名著，我們大家有看完嗎?接下來，小編給大家準備了《紅樓夢》中的習語英譯比較,歡迎大家參考與借鑑。一、成語例1、黛玉納罕道：“這些人個個皆斂聲屏氣，恭肅嚴整如此，這來者系誰，這樣放誕無禮?”霍譯：“Everyoneel......

battrelabreloque敲打首飾？錯錯錯！Signification:1)Secaractériserparunmouvementdésordonné2)Déraisonner,diredeschosesincohérentesoudépourvuesdesens這個習語的意思是：1）進行無序的運動2）胡言亂語，說一些毫無關......

在中國有很多俗語，往往它們也寓意著很多含義，我們在國內的語文考試中，寫作往往也會利用很多俗語來表達。那麼在雅思口語中有哪些好用的習語呢?一起跟著滬江小編來看看吧。1、acloseshave倖免於難Werantocatchthetrain—i......

學習義大利語的盆友們都知道，義大利雖然國土面積不大，但依然存在著文化差異，南北之間習俗各異，方言上就顯現地淋漓盡致。很多初去那不勒斯的盆友們，都會為其晦澀難懂的方言頭疼一段時間。今天我們就來看看這些常見有趣的那......

學習外國語言，要先弄懂其特性，才能更好掌握學習的技巧。那大家知道英語口語的最顯著特點有哪些嗎?下面就一起來了解一下相關的內容吧。英語日常習語的特點都有哪些一、習語的結構特徵習語的結構特徵是結構的固定性(fixi......

ahardnut無知無覺的人A:Bobrefusedallhisclassmates'invitations.A:鮑勃拒絕了班上所有人的邀請。B:Ireallycouldn'tunderstandhim.B:他這個人我真不明白。A:He'ssurelyahardnut,nobodylikesapproachingh......

摘要：習語既是語言文化的一部分，又是語言文化的鏡子。這些習語承載了不同的民族文化特色和文化資訊。英語中豐富的習語表現了語言所蘊含的多姿多彩的西方文化。為再現原文的表現力，在翻譯中，除了力求忠實原文，還應根據目的......

intotheblue無影無蹤A:Howareyougoingallthesedays?A:這些天過得怎麼樣?B:Fine,thanks.B:還行，謝謝。A:Butyoulookdepressed.A:可你看上去情緒不高。B:Ihavesomeproblemwithmywork.B：工作上有點問題。A:Isitserious?A：嚴......

getsomeone'sgoat惹人生氣A：Itseemsthatsomethingisprayingheavyonyou.What'sthematter?A:你看上去心事重重，怎麼回事?B:Igotmyfather'sgoatlastnight.B:昨晚我惹我父親生氣了。A:Whatdidyoudotogethisgoat......

不管你是資深吃貨還是菜鳥一枚,吃貨們一定要不僅要熟記關於吃的英語,更要熟悉有關烹飪詞彙的口語，不然如何將吃貨文化宣揚到世界各地呢?下面有一些普通英語和商務英語中常常使用的習語(和短語動詞)。1.Tocookthebooks&......

你知道的高頻英語習語有哪些嗎?接下來，小編給大家準備了20個高頻英語習語,歡迎大家參考與借鑑。ThoseofuswhogrewupwithEnglishasourfirstlanguagehavebeenexposedtoidiomsandidiomaticexpressionsformostofourlives.T......

炎炎夏日，雨季來襲!隔三差五的雨水是否帶給你陣陣的清爽，還是讓你措手不及呢?那麼你知道有哪些有關雨的英語習語嗎?下面來學習一下吧。有關雨的英語習語：1.Feelrightasrain感覺不錯例：You’llseethatifyouhaveagoodn......

chillout罷手A:Whatwillyoudonow?Proposetoher?A:你現在怎麼辦?向她求婚嗎?B:OfcourseIwont'tchillout.Opportunityknocksonlyonce.B：我當然不會罷手的，機會難得嘛。A:Youshouldstrikewhiletheironishot.A:應該趁熱......

與很多語言一樣，法語中有很多習慣用語，其含義會與直接從字面上看的大相徑庭。這些習慣用語中，有些是約定俗成的表達，有些有著歷史淵源。這裡向大家介紹一些法語習慣用語的含義、例句及來源。Avoirlecerveaufêlé這個很直......

Ruerdanslesbrancards帶著擔架狂奔？並不是！Signification：Serévolter,serebiffer,refuserdecontinueruntravail.這一習語的意思是：強烈反抗、強烈抗議之意。Exemples：例句：Aforcedefairedesheuressupplémentaires,ilaenfi......

goape發瘋A:Whathappenedtoyourbrother?A:你哥哥出什麼事啦?B:Itseemsthathehasgoneapeoverthegirl.B：他像是迷上那個女孩啦。A:Yourparentsmustbeworryingabouthim.A:你父母一定很擔心他。B:Yes,he'sbeenlikethis......

getakickintheteeth受到重大挫折或責備A:Maryseemsdepressed.What'sthematter?A:瑪麗看起來很不開心，她怎麼啦?B:Shedidn'texpecttogetakickintheteethafteraday'shardwork.B：她沒有想到自己辛辛苦苦幹了一......

nagerentredeuxeaux在兩個水域之間游泳？錯錯錯！Signification:C'estseménagerentredeuxpartiessansosersedéciderpouraucun這個習語的意思是：腳踩兩隻船，周旋於雙方之間Exemple:例句：Ceccaldi,plutôtdedroite,étaitpr......

Ficherécapitulative:lesfruitsetleslégumesenfrançais 法語蔬果單詞以及習語Lesfruits(fruitsd’été,d’hiver,agrumes,fruitssecs,etc.)水果（夏日/冬日水果，柑橘，乾果等）Unabricot（杏子）,uneamande（杏仁）,unananas（菠......

bighouse監獄A:Afriendofmineisnowinthebighouse.Hewascaughtred-handedforsellingcocaine.A:我的一個朋友現在在監獄裡，他出售可卡因給人當場抓住了。B:That'sadeadlyriskybusiness.Heshouldhaveitcomingonhim.B：......