中國醫師節Chinese Doctors' Day

padding-bottom: 66.67%;">

In 2017, the government had decided to name August 19th as the Chinese Doctors' Day, in the purpose of showing respect of the work of the doctors. Indeed, thanks to these doctors, most people get well treated and live the happy life. They save people's lives all the time, so they are called angels.
2017年，政府決定將8月19日定爲“中國醫師節”，以示對醫生工作的尊重。的確，多虧了這些醫生，大多數人得到了良好的治療，過上了幸福的生活。他們一直在拯救人們的生命，所以他們被稱爲天使。

In 2003, people must remember the big disaster, a horrible virus call SARS attacked China and many people got killed. The world seemed to come to the end. At this moment, the doctors and nurses chose to fight again the virus. Some of them got infected and died, but they were not scared. The public saw the work of doctors and felt so moved. They were angels and saved so many lives.
人們一定還記得2003年那場大災難，一種叫做非典的可怕病毒襲擊了中國，許多人因此喪命。世界似乎到了盡頭，此時此刻，醫生和護士又選擇了與病毒抗爭。有些人被感染並因此死亡，但他們並不害怕。大家看到醫生的工作，都非常感動，他們是天使，拯救了許多生命。

Today, we still can see the positive news about doctors. It has been reported that a doctor insisted to do operation for more than 17 hours. After a short break, he continued to do his job. Though there are also some negative information about this career, the public believe that doctors are angels all the time. 
今天，我們仍然可以看到關於醫生的正面消息。據報道，一名醫生堅持做手術超過17個小時，短暫的休息後，又繼續工作了。雖然也有一些關於這個職業的負面信息，但大家始終認爲醫生是天使。