職場英語每日一句•人物性格篇 第99句
Well, I might have overkilled a bit, but I wanted to make sure that everyone of us understands the magnitude of the issues involved.
我可能說得有點過分了，不過我是想讓我們大家都清楚地認識到這些問題的複雜性。
字裏行間
overkill過度地殺傷。用來描述言論時，就等於說“講得太嚴重，說得太過分”的意思。這也是一種自謙的說法。注意，這兒用的是完成式，並加情態助動詞，以表示“也許”的意思。
the issues involved 指“這裏所涉及到的問題”。involved是involve的過去分詞，作後置定語用，修飾issues。即the issues that are involved。
弦外之音
小組會議上，爲了爭取各部門出力協助，你激情發言，說明了工作的重要性，並且擺明了大家如果一切照常（business as usual），就會誤失良機。最後，加上這麼一句I might have overkilled a bit，緩和一下。
有時候，有人會說你“大驚小怪，虛張聲勢”。但你又非得把事情講得嚴重些，以便大夥都認識其重要性，所以有必要overkill一下。
活學活用
1. Often times, you just got to overkill a little bit to make a point.
很多情況下，就得說得嚴重些，才能闡明重點。
2. I'm not in support of an overkill, but I think we all should show up tomorrow, just to be on the safe side.
我也不想言過其實，可是爲保險起見，我還是覺得我們明天每個人都得到場。
更多關於職場英語的學習資源，歡迎關注“國才”微信公衆號（ID：guocaiwx）。“國才”微信公衆號關注國際人才、國家人才塑造與發展，培養能登上世界舞臺，參與國際競爭與國際事務的時代之才。
