OMG美語講堂第266期:畢業懷舊症候羣

Senioritis - 畢業倦怠症

ing-bottom: 133.33%;">

Freshman Year Before A Test 大一，考試前

I am going to ace this test!

這個考試我要拿A！

Senior Year Before A Test 大四，考試前

Other: Hey Baijie, did you study last night?

嘿，白潔，你昨兒複習了麼？

Baijie: 't really care. But I did watch all three seasons of Game of Thrones.

沒呢，無所謂啦。我倒是把冰與火之歌的三季都看完了。

Other: OMG! You've got serious senioritis.

天啊! 你的畢業倦怠症還真嚴重。

Graduation Goggles - 畢業懷舊症候羣

I used to hate our cafeteria because it's so crowded and the food is gross. But now that I'm graduating, I'm really gonna miss this place.

我以前特別討厭我們學校食堂，人多，菜又難吃。可是現在我要畢業了，我卻很捨不得這裏-。

B: Aww. Look at you. You've got graduation goggles.

看看你，你得了畢業懷舊症候羣了。

Funemployed - 待業快樂族.

很多學生畢業後，不就業也不讀研，而是選擇先玩一段時間。他們都是funemploy-ed.

My friend Emily is fun-employed. She wants to travel around the world and enjoy life before getting a real job.

我的朋友Emily是待業快樂族. 她想先周遊世界，享受生活，然後再找正式的工作。

白潔在這兒跟所有畢業生說聲Congratulations！祝大家畢業後一切順利！