說法話茬第331期:by this time還是by the time?
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。
今日課題：Hand in the papers by this time class is over.
課題詳解：這句話的意思是：到下課時請把試卷交上來。
我們來看這個句子中的時間狀語：by this time class is over（到下課的時候）中的by this time是“在現在，在此刻”的意思，後面是不能再接從句了的。例如：
She ought to be here by this time.她在現在應該來了。
那麼用by引出一個名詞，即：time再加上從句來來補充說明這個時間是什麼具體的時間，後面還能跟從句就要用“by the time+從句”。我們來看2個例句：
It was already out of date by the time it was published. 到此書出版時，它已經面目全非了。
By the time he got there, his friends had already moved on. 當他到達那裏的時候,他的朋友們已經走了。
因此，我們今天分析的病句的正確表述爲：Hand in the papers by the time class is over.
今日習題：請將下面的2箇中文句子翻譯爲英文。
1.我來到時, 一切都結束了。
2. 等到我們抵家時,衣服被雨水淋得溼透了。
答案將會在下回的學習中告訴您，我們今天的學習就到此結束了，希望您有所收穫。I am Juliet. See you next time.
