-
![說法話茬第94期:the American literature正確嗎?]()
【錯誤表達】SheisveryinterestedintheAmericanliterature.【講解辨析】釋義：她對美國文學非常感興趣。辨析：Americanliterature前面不加冠詞，表示哪個國家的文學的前面都不加冠詞，例如：Chineseliterature,Englishliteratu......
-
![說法話茬第213期:定語從句的使用誤區(6)]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們的《說法話茬》節目。我們今天來分下下面這個含有定於從句的病句：Somepeoplewhomaresuccessfullanguagelearnersoftenfailinotherfields.這句話的意思是：有些在語言學習上很有成就的......
-
![說法話茬第47期:important的使用誤區]()
【錯誤表達】Eating,sleeping,andexercisingareallimportantforyourhealth.吃飯，睡眠和運動對健康都很重要。【講解辨析】用important來表述對某人或某事很重要時，可用beimportantto這個固定短語，其介詞是to，不能是for。......
-
![說法話茬第93期:go to buy something正確嗎?]()
【錯誤表達】WeusedtogotobuythinsonSunday.【講解辨析】釋義：我們過去常常在星期天去買東西。辨析：表示去買東西有個固定的表達是：goshopping，不能用gotobuysomething。【正確表達】WeusedtogoshoppingonSunday.【舉一反......
-
![說法話茬第184期:answer的使用誤區(1)]()
親愛的可可網友們，歡迎走進我們的《說法話茬》課堂。在我們的上次學習中，留個您了一個小小的功課，就是翻譯下面這個中文句子：他表示渴望立即得到增援。我們提供給您的參考翻譯如下：Heexpressedanxietythathelp(should)bese......
-
![說法話茬第227期:定語從句的使用誤區(17)]()
各位親愛的可可網友們，歡迎走進我們今天的《說法話茬》教室。今天我們來分析下面這個病句：Whichisthebikewhichyoulost?首先，我們來看這個句子的意思。這句話的意思是：你丟失的是哪輛單車？接下來，我們來分析這個句子的結構......
-
![說法話茬第316期:是escape還是escape from?]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。上期題目：門衛沒有注意到小偷。參考答案：Thethiefescapedtheguard’snotice.習題目的：通過做這個練習，是要讓我們知道escape作爲“被忘記，記不起來了，沒有注意......
-
![說法話茬第304期:foot還是feet?]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。今天，我們來分析下面這個病句：Hernativevillagestandsatthefeetofthemountain.這句話的意思是：她出生的那個小村莊坐落在山腳下。用我們身體部位的一個詞foo......
-
![說法話茬第203期:everybody的使用誤區(2)]()
我們首先來回顧一個詞：everybody。接下來我們來分析含有這個詞的另外一個病句：Everybodyhasarrived,haven’thim?這句話的意思是：每個人都到了，是吧。這個句子是反義疑問句。我們昨天說了everybody視爲單數形式，但是在反義......
-
![說法話茬第191期:apply的使用誤區]()
今天我們首先來看一個詞：apply.下面我們就來看含有apply這個詞的一個病句：Heseldomappliestohisstudies.（譯文：他很少專注於學習。）顯而易見，apply在這句話中作動詞用，意思是“使專心從事與......”，它的英文解釋是這樣的：toco......
-
![說法話茬第152期:sure還是certain]()
【錯誤表達】Thelettermakesmesureofhisinnocence.【講解辨析】釋義：這封信讓我相信他是無辜的。辨析：certain和sure都具有“肯定，確信”的意思，但是certain用於已經確認的事實，強調的是“客觀”，而sure用於本人信賴的事實，......
-
![說法話茬第14期:Common的用法]()
【病句診斷】中文句子是：現在婦女外出工作很普通。翻譯如下：Nowadaysitiscommonthatwomengoouttowork.【辨析講解】句中有個很關鍵的詞common。用之表示某人做某事很普通，common後面不能接that引導的從句，進一步說就是不......
-
![說法話茬第180期:anxious的使用誤區(1)]()
親愛的可可網友們，歡迎走近我們的說法話茬課堂。今天，我們首先來看一個詞：anxious。（Itisspelleda-n-x-i-o-u-s.）下面我們接着就來看一個含有anxious這個詞的一個病句：Weareanxiousforherhealth.這句話的意思是：我們對她的健......
-
![說法話茬第107期:careful of what...還是careful what...]()
【錯誤表達】Becarefulofwhatyouwillsayatthemeeting.【講解辨析】釋義：你要注意會上說些什麼。辨析：如果表示“注意做某事”，careful後面可以直接跟賓語從句，不需要再加介詞of。【正確表達】Becarefulwhatyouwillsayatth......
-
![說法話茬第247期:定語從句的使用誤區(29)]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。今天，我們來分析下面這個病句：Theonlythingwhichwecandoistogiveyousomemoney.首先，我們來看這個句子的意思。這個句子是說：我們唯一能做的事情就是給你一些......
-
![說法話茬第98期:for two days還是two days ago]()
【錯誤表達】HehaslosthisMP3fortwodays.【講解辨析】釋義：她丟失她的MP3有2天了。辨析：lose是非延續性動作動詞，不能夠與表示時間段的時間狀語連用。【正確表達】HelosthisMP3twodaysago.......
-
![說法話茬第292期:定語從句的使用誤區(44)]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。今天，我們來分析下面這個病句：【錯誤表述】Shelostthegame,thatdepressedher.【講解辨析】首先，我們來看這句話的意思。這句話是說：她輸了比賽，這使她很沮喪。......
-
![說法話茬第188期:apparent的使用誤區]()
親愛的可可網友們，歡迎走近我們的《說法話茬》課堂。今天我們首先來看一個詞：apparent。（Itisspelleda-p-p-a-r-e-n-t.）接下來我們就來看一個含有apparent這個詞的一個病句：Itwasallapparentforallofusthathewasguilty.這......
-
![說法話茬第68期:comes還是will come]()
【錯誤表達】Wewillletyouknowassoonaswewillcometoconclusion.我們一得出結論就通知你。【講解辨析】Assoonas引導的是時間狀語從句，由它引導的時間狀語從句中的謂語是用一般現在時表示將來發生的的動作。句中使用的......
-
![說法話茬第7期:Complain還是Complain about]()
【病句診斷】Hecomplainedofthathiswifeistoolazy。【辨析講解】Complain後面接名詞的話不及物東西，後面接賓語就要用上介詞of或者是about。後面接接賓語從句，它是及物動詞，就不需要用of或者是about了。【診斷結果】Heco......
-
![說法話茬第319期:every two days還是every third days?]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。今日課題：Shegoestothefoodmarketeverytwodays.這句話要表達的意思是：她每隔2天去一次菜市場。在這個句子中，表示“每隔2天”這個意思，是用everytwodays。我......
-
![說法話茬第100期:這個問題太難了，我回答不了。]()
【錯誤表述】Thisisatoodifficultquestionformetoanswer.【講解辨析】釋義：這個問題太難了，我回答不了。辨析：在句子中如果有how，however，so，as，too等副詞修飾形容詞時，不定冠詞要放於這些副詞所修飾的形容詞後。這裏是副詞to......
-
![說法話茬第13期:In the company with還是In the company of]()
【病句診斷】中文句子是：我們和老師一起去。翻譯如下：Wewentinthecompanyofourteacher.【辨析講解】這裏有個很重要的短語：inthecompanyof，它的意思是在......的陪同下，而不是和......一起的意思。例如：Inthecompanyofmyfri......
-
![說法話茬第169期:appearance的使用誤區(2)]()
中心詞：appearance我們今天來分析含有這個名詞appearance的一個病句：Hehasanappearanceofanhonestman.這句話的意思是：從外表上看去，他挺老實。根據要表達的句子意思，這裏的“外表”是指“人或物的神情、氣色、神態或表情......
-
![說法話茬第83期:有一段時間她甚至不跟我說話]()
【錯誤表達】Therewastimewhenshewouldn’tevenspeaktome.【講解辨析】釋義：有一段時間她甚至不跟我說話。辨析：句中用到time來表示時間，通常指時間這個意思時，是不可數名詞，但是指一段時間時，它是可數名詞，應該與不定......
