-
![說法話茬第98期:for two days還是two days ago]()
【錯誤表達】HehaslosthisMP3fortwodays.【講解辨析】釋義：她丟失她的MP3有2天了。辨析：lose是非延續性動作動詞，不能夠與表示時間段的時間狀語連用。【正確表達】HelosthisMP3twodaysago.......
-
![說法話茬第3期:illness or disease]()
各位親愛的可友們，這裏是可可說法話茬節目，歡迎大家來和Juliet一起品茶話茬。今天品的茶是疾病一般是由細菌引起的。這個中文句子的英文表述。有這麼個表述——Illnessisusuallycausedbygerms.我們都知道illn......
-
![說法話茬第155期:can還是would]()
【錯誤表達】Canyoudomeafavor?【講解辨析】釋義：你能幫個忙嗎？辨析：表示“你能幫我個忙嗎？”，用wouldyoudomeafavor.這個是習慣用法。【正確表述】Wouldyoudomeafavor?......
-
![說法話茬第88期:我們認爲他很誠實]()
【錯誤表達】Wedescribehimtobehonest.【講解辨析】釋義：我們認爲他很誠實。辨析：describe有“描述”的意思，用之描述一個人如何，或自稱某人如何，其謂語結構是describesomebodyas...。As有的專家說是引詞，有的語法專家說是......
-
![說法話茬第152期:sure還是certain]()
【錯誤表達】Thelettermakesmesureofhisinnocence.【講解辨析】釋義：這封信讓我相信他是無辜的。辨析：certain和sure都具有“肯定，確信”的意思，但是certain用於已經確認的事實，強調的是“客觀”，而sure用於本人信賴的事實，......
-
![說法話茬第110期:careless to還是careless in]()
【錯誤表達】Heiscarelesstohiswork.【講解辨析】釋義：他在工作上非常粗心大意。辨析：當表示“在某方面不仔細”的意思是，careful後面要跟介詞in，不能用其他的介詞。【正確表達】Heiscarelessinhiswork.......
-
![說法話茬第31期:Turn使用的誤區]()
【病句診斷】中文句子是：Dana變成了歌唱家。英文表述爲：Danahasturnedasinger。【辨析講解】在英文中用turn這個詞了表示變爲這個意思，在這裏是系動詞。Turn是作爲系動詞，又表示變爲，變成這個意思，後面接名詞，那麼，這個名詞前......
-
![說法話茬第201期:happy的使用誤區]()
各位親愛的可可網友們，歡迎進入我們的《說法話茬》教室。我們今天來看一個我們再熟悉不過的詞：happy。接下來我們今天來分析這個含有happy這個詞的一個病句：Wearequitehappywiththeletter.不用我說了，happy是形容詞，用它來......
-
![說法話茬第255期:定語從句的使用誤區(37)]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。我們今天來分析下面這個病句：Theonesthatflattermedon’tpleaseme.首先，我們來看這句話的意思。這句是說——奉承我的人不能取悅我。接下來，我們就來詳細剖......
-
![說法話茬第185期:answer的使用誤區(2)]()
親愛的可可網友們，歡迎進入我們的《說法話茬》課堂。在上次的小學習中，留給您了一個小小的功課，就是翻譯一箇中文句子：你得對你的疏忽大意負責任。Juliet在此提供一個參考翻譯給您：Youwillhavetoanswerforyourcarelessness......
-
![說法話茬第23期:Absorb使用的誤區(1)]()
【病句診斷】Thebusinessabsorbshim.他專心經商。【辨析講解】句中有個很重要的動詞：absorb。用它表示被......吸引專注於......的意思時，習慣上是用被動語態，即beabsorbedin這個結構，主語是人，介詞in後面是物。注意了是介......
-
![說法話茬第47期:important的使用誤區]()
【錯誤表達】Eating,sleeping,andexercisingareallimportantforyourhealth.吃飯，睡眠和運動對健康都很重要。【講解辨析】用important來表述對某人或某事很重要時，可用beimportantto這個固定短語，其介詞是to，不能是for。......
-
![說法話茬第320期:是bound to還是bound for?]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。上期題目：寓言中的老太太養了一隻雞，每隔2天下一個蛋。參考答案1：Theoldladyinthefableraisedahen.Itlaidaneggeverythreedays.參考答案2：Theoldladyinthefab......
-
![說法話茬第306期:hopful for使用正確嗎?]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。上期功課：你到底還想要什麼？參考答案：Whatmorecanyouwishfor?今日課題：今天，我們來分析下面這個病句：Sheishopefulforthefuture.這句話的意思是：她對未來抱有無......
-
![說法話茬第231期:定語從句的使用誤區(20)]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們的《說法話茬》教室。今天，我們來分析下面這個病句：Imeantheonewhomyoutalkedaboutjustnow.首先我們來看這個句子的意思。這句話是說：我指的是你剛剛談到的那個人。接下來，我們來分析......
-
![說法話茬第119期:catch a shower使用正確嗎?]()
【錯誤表達】Aheavyshowercaughtme.【講解辨析】釋義：我被一場暴雨淋了。辨析：catch作爲“遇到雨”“淋雨”這個意思解釋時，一般用於被動語態中，結構是becaughtin或者是becaughtby。【正確表達】Iwascaughtinaheavyshower......
-
![說法話茬第184期:answer的使用誤區(1)]()
親愛的可可網友們，歡迎走進我們的《說法話茬》課堂。在我們的上次學習中，留個您了一個小小的功課，就是翻譯下面這個中文句子：他表示渴望立即得到增援。我們提供給您的參考翻譯如下：Heexpressedanxietythathelp(should)bese......
-
![說法話茬第94期:the American literature正確嗎?]()
【錯誤表達】SheisveryinterestedintheAmericanliterature.【講解辨析】釋義：她對美國文學非常感興趣。辨析：Americanliterature前面不加冠詞，表示哪個國家的文學的前面都不加冠詞，例如：Chineseliterature,Englishliteratu......
-
![說法話茬第38期:Conclusion使用的誤區]()
【病句診斷】Finallywegottheconclusion.我們最後得出了結論。【診斷辨析】要表示得出結論不能用get這個動詞，可以用draw，arriveat，reach，cometo。【診斷結果】Finallywedrawtheconclusion.......
-
![說法話茬第73期:was還是were]()
【錯誤表達】IfIwasyou,Iwouldgotothecompanybybus.如果我是你，我就做汽車去公司。【講解辨析】這個句子是一個非真實條件虛擬句。表示與現在的事實相反，由if引導的從句中的謂語動詞be必須要用were.這個句子用的是was。......
-
![說法話茬第83期:有一段時間她甚至不跟我說話]()
【錯誤表達】Therewastimewhenshewouldn’tevenspeaktome.【講解辨析】釋義：有一段時間她甚至不跟我說話。辨析：句中用到time來表示時間，通常指時間這個意思時，是不可數名詞，但是指一段時間時，它是可數名詞，應該與不定......
-
![說法話茬第100期:no use to do還是no use doing]()
【錯誤表達】Thereisnousetoaskher.Shedoesn’tknowanything.【講解辨析】釋義：問她沒有用，她什麼也不知道。辨析：thereisnousedoingsomething是“做某事沒用”的意思，在use後面應該用動名詞，不能用動詞不定式。【正確表達......
-
![說法話茬第100期:這個問題太難了，我回答不了。]()
【錯誤表述】Thisisatoodifficultquestionformetoanswer.【講解辨析】釋義：這個問題太難了，我回答不了。辨析：在句子中如果有how，however，so，as，too等副詞修飾形容詞時，不定冠詞要放於這些副詞所修飾的形容詞後。這裏是副詞to......
-
![說法話茬第254期:定語從句的使用誤區(36)]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。我們今天來分析下面這個病句：Onethathasnothingtofearforoneselfdarestotellthetruth.首先，我們來看這句話的意思。這句是說——一個無所畏懼的人敢於說說......
-
![說法話茬第4期:will complet or will have completed]()
【病句診斷】Wewillcompletetheroadbythetimeyoucomebacknextyear.【辨析講解】句中有個時間狀語，bythetimeyoucomebacknextyear，這個是指到修好路這個動作到將來的某個時間（也就是明年你回來的那個時間）爲止完成。如果要......
