說法話茬第317期:escape from school可以表示"逃學'嗎?
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。
上期習題：她險些考試沒及格。
參考答案：She narrowly escaped not getting through the exam.
習題目的：通過做這個練習，是讓我們知道escape作爲“逃過......（災難，懲罰或責備等等）”意思解釋是，是及物動詞，後面接動詞的話，使用其動名詞形式。
今日課題：The student often escape from school last year.
這句話的意思是：去年這個學生經常逃學。
這句話用escape from school來表示“逃學”是中文式樣的英語了。我們用escape from後面加上地點，是表示因爲某處危險，而快速離開或從家裏，其他禁閉的場所逃出來。“逃學”是指不上課，用escape form是不合適的。那麼，表示這個意思常用：play truant或則cut class等等。
因此，我們今天分析的病句的正確表述爲：
The student often cut class last year.
The student often played truant last year.
我們今天的學習就到此結束了，希望您有所收穫。I am Juliet. See you next time.
