說法話茬第23期:Absorb使用的誤區(1)
【病句診斷】
The business absorbs him.
他專心經商。
【辨析講解】
句中有個很重要的動詞：absorb。用它表示“被......吸引”“專注於......”的意思時，習慣上是用被動語態，即be absorbed in這個結構，主語是人，介詞in後面是物。注意了是介詞in，而不是by。
【診斷結果】
He is absorbed in business.
【舉一反三】
He was absorbed in a novel.
他專心致志在看一本小說。
The writer was absorbed in his writing that he forgot to flick the ashes from his cigar.
作家全神貫注地寫作，忘了彈去雪茄煙的菸灰。
