初級口語教程(MP3附字幕) Part21:Criticism批評
21 Criticism
21 批評
A:Where's Martin tonight?
A:今晚馬丁兒去了?
B:He's gone to the pictures with a friend.
B:和朋友看電影了.
A:What,again?B:Yes,I'm afraid so!
A:什麼?又看電影?B:恐怕是吧.
A:That's the fourth time he's been out this week in the evening
A:這是這周他第四次晚上外出,
and yet he complains that he's behind with his studies and getting poor results
可是他還抱怨學習趕不上,成績不好.
B:Well,it's his own fault,he shouldn't go out so much;
B:哎,這該怪他.他不應該老出去,
he should stay at home more and work.
他該多呆在家裏學習纔是.
A:He should invite his friends here instead of going out
A:他該把朋友邀請到這裏來而不是出去.
B:No,not here!His friends are so noisy.
B:不,不能來這兒!他的朋友太吵鬧
They're always singing,dancing and playing music at any time of the day or night
他們總是唱啊,跳啊,放音樂啊,纔不管什麼白天夜晚呢!
It's impossible to sleep when they come round
他們來了別想睡覺.
A:Yes,I know what you mean.
A:噢,我懂了.
B:In fact,I couldn't sleep last night because Martin was making so much noise
B:事實上,昨天晚上我都沒睡,馬丁太吵了,
He should turn his radio down at night.
晚上他不該打開收音機,
He's so clumsy never does anything quietly.
他笨手笨腳的,幹什麼也沒安靜兒.
He ought to walk a little more quietly when he's upstairs
上樓時他要是走路輕一點,
and I wish he wouldn't bang the doors all the time!
關門輕一點兒就好了.
A:Was it Martin's turn to cook the meal tonight?
A:今晚是不是輪到馬丁做飯了?
B:Yes,it was!He should have washed the dishes last night too,but he didn't
B:是啊.昨天上他就該沃洗盤子,可是他沒幹.
A:He's so lazy.
A:真懶!
B:I'm fed up with him.
B:我真受夠了.
He's left all his clothes and shaving things in the bathroom again.
他又把衣服,剃鬚用具扔在了盥洗室.
It looks like a building-site!
簡直像個工地!
A:If he cleaned his room and tidied the bathroom more often,
A:他要是經常清掃房間,整理盥洗室,
he would be a pleasanter person to live with.
和他一塊兒住要愉快得多.
