第954期:缺陷讓生命更像生命，因爲生命本身就不完美
實現永生是人類千百年來夢寐以求的事情，而這樣的夢想，在美劇《上載新生》中就實現了。
《上載新生》是我最近看過的一部超級好的美劇，講述的是在不久的未來，人類可以把意識上傳到雲端上生活，並且獲得永生的故事。
這裏的人，不用工作，可以盡情玩樂、享受美食與美景，時不時地還可以跟活着的親朋好友來個遠程視頻。
故事主角Nathan在一次意外的車禍後，被女友上傳到了雲端。負責在雲端生活的“天使”客服是Nora，科技公司的程序員。
初來雲端，看似一切都比較完美，但是Nathan卻遲遲無法適應，他懷念以前那個擁有英俊面容，健康體魄的自己。
那時候的他雖然每天爲了生計奔波，但自己卻是獨立的，是值得被依賴的真男人。
於是他想跳進虛擬世界的數據流中，結束自己的意識，結束這一切。就在這個時候，負責她的天使Nora出現了。
Nora情真意切，她告訴Nathan，他們的初次對話就是讓他記住「我思故我在」，因爲在虛擬世界中，只有自己確信還活着，纔會有真實感，才能對一切充滿希望。生活並不完美，但這纔是真實生活的感受。今天我們就來分享Nora的這段話。
Quote from Upload
Imperfections make it more like a life ‘cause life isn’t perfect, but life is the most magical gift there is and if there is god, he is amazing, because he gives us life and gratitude and creativity to keep it going as long as we possibly can.
翻譯
缺陷讓生命更像生命，因爲生命本身就不完美，但生命是最神奇的禮物，如果有上帝，他是讓人讚歎的，因爲他給了我們生命，還有儘可能讓生命前行所需要的感激和創造力。
想知道卡卡老師的發音祕訣?關注微信公衆號 卡卡課堂
