《摩登家庭》S4E23：除了“support”支持還可以怎麼說？

菲爾開着最新款的房車帶一家人到海邊玩，孩子們到了車上都很興奮，克萊爾卻不看好這次出行。結果卻是克萊爾發現房車這個封閉的空間還有這個作用，竟然能聽到平時聽不到的孩子們的心事。來看總結的四個實用知識點哦。

1. wet blanket

ing-bottom: 54.96%;">

wet blanket專指那些“煞風景、掃興致”的人，他們就像滅火的溼毯子一樣，總能熄滅大家的熱情。

這類人還可以說killjoy，也就是把歡樂（joy）殺掉（kill)；還可以是party pooper（ pooper是大浪的意思）；以及spoilsport，也形容“掃興的人，敗興者”。

She did ask her dad if she could have a big party, but the old spoilsport refused.

她確實問過她爸爸她能否搞個大聚會，但那個敗興的老傢伙拒絕了。

2. down the drain 

down the drain和down the gurgler都表示打水漂，付諸東流。

If the factory closes, that will be a million dollars' worth of investment down the drain.

如果工廠關閉，那麼100萬美元的投資就打水漂了。

3. root  for

root  for表示支持；贊助；爲……加油，這裏補充英語裏的支持，除了“support”還可以怎麼說？

1、advocate

這個詞多指公開地宣揚支持一種計劃或主張。

2、uphold

這個詞多指支持，維護，贊成法律上的決議。

3、sustain

這個詞多指情感上給予支持。

4、buttress

buttress這個詞的本義是“撐牆，扶壁”，就是一種用石頭或磚塊做成的建築物，用來支撐牆壁。

5、back

這個詞通常指物質上或者言語上強有力的支持，通常與up搭配，比如“back sb up”。

6、favor／be in favor of

favor可以做名詞和動詞，意思都是“支持，贊成，偏愛”。

4. juggle

juggle表示（用…）玩雜耍：

We all watched in amazement as he juggled with three flaming torches.

他拿3個燃燒的火把玩雜耍，我們都看呆了。

juggle也表示盡力同時應付（兩種或兩種以上不同的活動或人）：

Many parents find it hard to juggle children and a career.

許多父母發現一邊照顧孩子一邊忙事業很難應付。