《老友記》經典對白重溫(1)
1、I won't let her go without a fight! 我不會輕易放過她的.
2、It could happen to anyone./ It happens to anybody./ That happens. 誰都可能會遇到這種情況.
3、I'm a laundry virgin.我從來沒去洗衣房洗過衣服(注意virgin的用法,體會老美說話之鮮活).
4、I hear you. 我知道你要說什麼./ 我懂你的意思了.
5、Nothing to see here!這裏沒什麼好看的/看什麼看!
6、Hello? Were we at the same table? 有沒有搞錯?(注意hello的用法,用疑問語氣表示"有沒有搞錯?")
10、You are so cute. 你真好/真可愛.
I planed to go there but something just came up.我本想去那的,但突然有點事情(注意something just came up這個搭配)
8、I think it works for me. (work爲口語中極其重要的小詞)
9、Rachel, you are out of my league(等級,範疇). 你跟我不是同一類人(我配不上你??)
