茶話會第154期:"打盹"的表達
關鍵詞：take a nap/ take a snooze/ catch some Zs 打盹，小睡一會
短語釋義：圖片上畫着一隻貓在睡覺，有兩個英文短語，分別是：save engery節省能量，節省體力；下面的"take a nap"就是指這隻貓正在做的事兒了。睡覺，不過這個睡覺更強調“小睡、小憩一會兒”，也可以說成take a snooze。還有一個很有趣的表達是catch some Zs。漫畫裏的人睡覺，不是都畫"Z,Z,Z..."來表示嗎? 這裏的 "catch some Zs" 就是這樣來的。
情景領悟：
1. I usually get up early, and take a nap after lunch.
我一般起牀較早，午飯後小睡一會兒。
2. Dad is taking a snooze in the other room.
爸爸正在另外一間房間裏打盹兒。
3. You look tired, Why don't you catch someZs?
你看起來很累爲什麼不去打個盹呢?
可可地盤，英語學習者的樂園Click here >>>
