校園口語第五十九課:我們來找“茶”

a tea hound:在茶話會、舞會或各種社交場合，總有些喜歡追逐漂亮女子並對她們大獻殷勤的傢伙。這類花花公子就被稱爲tea hounds 愛交際的男子。
例句：John is much mature now, I think he’s no longer a tea hound.
約翰現在成熟多了，我想他不再是愛交際的花花公子了。

ing-bottom: 135.31%;">

somebody’s cup of tea對某人胃口的東西，使某人感興趣的東西。
例句：Football is not his cup of tea.
足球可不是他的愛好。
This spy novel is just my cup of tea.
這本偵探小說正對我的胃口。

a storm in a tea cup小題大做，大驚小怪
例句：That couple often quarrel, but it is a storm in a tea cup.
那對夫妻經常吵架，沒什麼大驚小怪的。

tea break:茶歇
Our bloody-minded foreman wouldn’t give us a tea break.
我們殘忍的工頭不給我們工間茶休的時間。